Shikoku, prefectura de Ehime──.

Varias personas de los magos de Oz se adentraron en un lugar en las profundidades de la tierra……muy adentro de una caverna situada entre cierta montaña.

Se encontraban en una amplia caverna hecha bajo tierra. En ese espacio, [1]kaika que parecían innumerables se generaron, sirviendo de fuente de luz.

Lo que estaba frente a los ojos de las brujas, era un monstruo que desprendía un intenso y poderoso [2]youki.

Una enorme bestia que parecía tener veinte metros. Sus grandes ojos saltones liberaban un rojo y sospechoso brillo, en su boca la cual parecía poder engullir fácilmente a un humano, crecían afilados colmillos.

Todas sus extremidades eran gruesas, y aquello que más saltaba a la vista que eso, era su extremadamente gruesa y larga cola.

Alrededor de la enorme bestia, otras bestias que parecían incontables se reunían, y sus ojos brillaban sospechosamente.

Las brujas de Oz las cuales llevaban estrictamente sus capuchas, saludaron a la gran bestia. 

「Es todo un placer verle por primera vez. Youkai legendario──Inugami Gyoubu-sama」

Las brujas trataron de tal forma a la gran bestia──ese youkai.

Inugami Gyoubu──llamado el cabecilla de los [3]bakedanuki, se dice que posee habilidades que no se quedan atrás incluso con las de la [4]kyuubi no kitsune Yasaka-hime, la líder de los youkai que gobierna Kioto.

El enorme youkai──Inugami Gyoubu les echó una mirada a las brujas, para después decir desinteresadamente.

『¿Hechiceras del occidente, qué asunto tienen [5]conmigo?』

Las brujas después de comprender que la otra parte estaba de mal humor, fueron directo al grano.

「──¿Tendrá conocimiento de lo llamado 『Dios Perro del Filo NegroC a n i s  L y c a o n』?」

Las innumerables bestias que rodeaban a las brujas──los bakedanuki quienes eran los subordinados de Inugami Gyoubu, se alborotaron por esas palabras.

Inugami Gyoubu resopló con la nariz y dijo.

『Sí, es uno de los poderes sobrenaturales que ese dios-san del cristianismo creó, ¿o me equivoco? Recientemente también me llegó a mí el rumor de que el humano que lo posee despertó en este país』

Inugami Gyoubu quien suspiró en gran medida, desvió la mirada y devolvió lo siguiente:

『Ya márchense. Vocera, me desagrada el hedor de la 「magia」 extranjera. No puedo evitar que me pique la nariz』

Mientras resoplaba su nariz de una forma poco natural, Inugami Gyoubu dijo eso.

Sin embargo, las brujas sin vacilar, continuaron con lo siguiente:

「──¿Y si el 『Dios Perro del Filo NegroC a n i s  L y c a o n』 en cuestión, reside en una persona originada de los cinco clanes principales?」

Los bakedanuki subordinados se alborotaron más por ese comentario, Inugami Gyoubu también entrecerró los ojos y desde el frente miró fijamente a las brujas.

Las brujas hicieron una ligera sonrisa y continuaron.

『Es que ya hemos oído rumores. Tenemos entendido que le tiene un considerable resentimiento a esos cinco clanes o algo así』

Inugami Gyoubu mientras mostraba sus colmillos le declaró a la bruja que hablaba de una forma que implicaba algo.

『¡Se directa, maga del occidente! ¡Si quieres decir algo, dilo claramente! Si solo buscan la cooperación de un ayakashi poderoso, deberían hablar con Sanmoto GorouzaemonS a n m o t o, Shinno AkugorouA k u g o r o u, o especialmente con el vejestorio de Nurarihyon​』

「Entre los clasificados como grandes youkai que habitan en este país, nos decantamos por usted al oír que tiene curiosidad en las cosas más fascinantes. ──Dedujimos que probablemente solo usted tendría curiosidad cuando dijéramos que queremos atacar el 『santuario interior』」

La bruja alzó las manos, desde allí hizo aparecer un pequeño círculo mágico. Mientras el círculo mágico liberaba luz, convocó cierto objeto.

──Era un orbe de un tamaño alrededor de un balón de soccer el cual liberaba un siniestro youki.

Mientras Inugami Gyoubu miraba el orbe que liberaba youki, la bruja dijo.

「Hemos ideado un plan para atacar al 『santuario interior』. ──Y quisiéramos que usted mientras que por los medios que se le ocurran toma represalias contra los cinco clanes principales, también sea el oponente del 『Dios Perro del Filo NegroC a n i s  L y c a o n』」

Inugami Gyoubu estaba atendiendo mientras entrecerraba los ojos por el orbe que liberaba youki.

『…………Hou, ¿Eso es un youkai? Creo que nunca he visto algo como eso. Que tenemos aquí, parece que tienen una historia bastante interesante. Hablen antes de que cambie de parecer』

[1] 怪火: Esto se lo traduce como fuego misterioso, es básicamente un will-o'-wisp, pero oriental, como la historia se desarrolla en Japón lo dejé así.

[2] 妖気: Atmósfera sobrenatural o extraña; básicamente energía que emana de los seres paranormales.

[3] 化け狸, Básicamente se lo puede traducir como “tanuki sobrenatural” “tanuki monstruoso” entre otros. Lo dejé en japonés porque era más rápido de escribir.

[4] 九尾の狐: Zorro de nueve colas.

[5] Inugami Gyoubu usa “Washi” para referirse a sí mismo, esta es una forma usada por mayores, prácticamente viejos.