「Les hemos estado esperando」

Quienes recibieron a nuestro grupo que llegó a la estación Kyouto, eran las personas relacionadas con el Kyouto interior.

¡Eran unas Onee-san con trajes! Aunque sus orejas de kitsune no estaba expuestas dado a que estaba en público, eran [1]youko.

De esa manera fuimos guiados a un camino sin gente, y allí estaba parado un torii.

「Adelante por favor, Yasaka-sama y demás les esperan」

Incitados por las Onee-san, pasamos a través del torii.

Entonces──.

En un instante, el mundo cambió por completo.

El paisaje diurno de la ciudad de Kyouto desapareció, y apareció un mundo sombrío. Las casas antiguas estaban alineadas como si se tratara de un set del periodo Edo, y youkai se asomaban desde las puertas, ventanas y las calles.

De esta manera, los residentes con las formas de los youkai que a menudo aparecen en las fábulas, tales como una Onee-san con el cuello largo que llevaba un kimono, un bakedanuki gigantesco, un karakasa-obake con una pierna, entre otros──.

『¡Oooooooooooooooooooooooohh! ¡Es el Oppai Dragooooooooon──!』

¡Nos recibieron a lo grande con gritos de alegría!

¡Muchos youkai se reunieron alrededor nuestro!

¡Los ojos de todos estaban brillando!

¡Cuando vine aquí el año pasado, los youkai no me dieron una gran bienvenida como esta, simplemente me enviaban miradas de curiosidad!

Por otro lado, Kunou fue recibida confortablemente por los youkai.

「¡Bienvenida, princesa!」

「Kunou-sama, sí que ha crecido. ¿Habrán pasado alrededor de cien años?」

「¡Kunou-sama, suvenires! ¡Los suvenires!」

Kunou también estaba haciendo una sonrisa irónica por el ánimo de los youkai.

「¿Y si todos se calman? Además, no ha pasado mucho desde las vacaciones de verano」

Kunou también parecía feliz de hablar con los conocidos de su ciudad natal.

Ahora, nos encontrábamos rodeados por una multitud de youkai──.

「Pero qué tenemos aquí, ¿podrían guardar la calma?」

Mientras daba un aplauso, una voz controló a todos.

Cuando giré en esa dirección──¡allí estaba la figura de Yasaka-san acompañada de sus asistentes!

Los youkai también se calmaron por la aparición de Yasaka-san, y abrieron paso.

Yasaka-san que estaba parada ante nosotros, nos saludó.

「Me disculpo encarecidamente por mi visita imprevista del otro día. Y, una vez más les doy la bienvenida al [2]Kyouto oculto」

Aunque quedé impactado por su repentina aparición del otro día……como cabría de esperarse, el paisaje del Kyouto interior y Yasaka-san combinan a la perfección.

Kunou saltó hacia el pecho de Yasaka-san.

「Estoy de vuelta……bueno, nos vimos el otro día, pero……aun así, ¡Kunou ha vuelto a casa!」

「Hmm, Hmm. Me pone muy contenta que hayas regresado, mi amada hija. Bueno, aunque lo cierto es que nos vemos a menudo」

No es como si fuera un……reencuentro emotivo entre una madre y una hija.

Ambas se reunieron el otro día, y también Kunou volvió a casa para las vacaciones de verano.

Yasaka-san nos miró a todos.

「Pues bien, mis estimados. Acompáñenme」

Yasaka-san empezó a caminar acompañada de las Onee-san asistentes con orejas de kitsune. Nosotros seguimos a Yasaka-san y compañía, mientras saludábamos a la multitud.

El mundo con el panorama sombrío──el Kyouto interior. Así es, cuando salimos de lugar donde se alineaban las casas, apareció un pequeño rio. Y cuando lo cruzamos, llegamos a un pequeño bosque……

Que nostálgico. Recuerdo caminar por este lugar hace exactamente un año.

Y cuando atravesamos el pequeño bosque, pudimos ver adelante un enorme torii rojo. Al otro lado de eso, había una gigantesca mansión de aspecto antiguo, esta era la mansión donde viven Yasaka-san y Kunou──las honórales líderes kyuubi que controlan el Kyouto interior.

Cuando pasamos por el torii, abruptamente Yasaka-san dijo.

「Para ser honesta, también tengo esperando unos invitados que vinieron antes」

¿invitados? Al escuchar eso, me recordó al ocurrido en el año pasado. En ese momento, Serafall Leviatán-sama había llegado a Kyouto por temas relacionados con la alianza, por ello había llegado mucho antes que nosotros. Además, recuerdo que Azazel-sensei también llegó a este lugar antes que nosotros.

Quienes nos estaban esperando frente a la mansión eran──una belleza que llevaba un elegante kimono y se parecía demasiado a Akeno-san, y un jii-san de estatura pequeña que se parecía tanto a una persona como a un mono y el cual llevaba puesto un [3]houe y unas [4]gafas futuristas.

¡La belleza era la prima de Akeno-san y la actual cabeza del clan Himejima──Himejima Suzaku-san! ¡Y el pequeño anciano mono con houe era el victorioso luchador buda o el primer Sūn Wùkōng no jii-san! 

Esta sí que es una tremenda combinación……

El primer Sūn Wùkōng no jii-san dijo mientras el humo del tabaco salía de su [5]kiseru.

「Ya ha pasado un año desde esa vez que me topé con todos ustedes en [6]Kyou-no-miyako, eh」

En cuanto a Himejima Suzaku-san a su lado, aunque ambas partes nos conocemos, nos dio un cortés saludo.

「Les doy mis saludos a todos. Les estábamos esperando」

Akeno-san dio un paso adelante, y sonrió.

「Suzaku-neesama, no puedo creer que estés aquí」

Suzaku-san hizo una sonrisa irónica.

「Ufufu, bueno, es que ha pasado tanto, ¿sabes?」

Mientras se alineaba con ambos, Yasaka-san nos lo explicó.

「Suzaku-dono, ha venido como representante general de los cinco clanes principales. Y en cuanto al victorioso luchador buda-dono……parece que tiene mucho de lo que informarnos」

……El primer no jii-san sonrió como de costumbre, pero……por el contrario, eso me pareció que tenía un significado más profundo.

Entre este grupo, terminamos abriendo el primer día de las reuniones en el Kyouto interior.

Las personas que se estaban encarando en el gran salón principal de la mansión era un grupo conformado por: Rias, Akeno-san y yo; Yasaka-san, Kunou y el líder de los tengu; Himejima Suzaku-san y el primer Sūn Wùkōng no jii-san; e Ikuse Tobio quien es el líder del equipo 『SLASHDØG』.

Los miembros que no estaban presentes, se hallaban descansando en las habitaciones para invitados que se habían preparado en la mansión.

Originalmente, el establecimiento en Kyouto y el Kyouto interior para la celebración del evento del 『Oppai Dragon』 de esta vez, se decidió que fuera esta mansión por sugerencia de Yasaka-san.

Y, también mencionó que podría ser la base en caso de emergencia.

Dado a que está es la mansión de la honorable líder kyuubi, se había establecido una sólida barrera.

Y en medio de este primer día de reuniones.

……Cáo Cāo fue incapaz de presentarse a esta reunión, ya que inmediatamente se puso con la guardia de los alrededores de la mansión. Parece que dará su disculpa oficial después de esto, así que……en este punto el estado de ambas partes aun no es el mejor, supongo.

Entonces, después de que todos los miembros se saludaran como corresponde, empezaron a informar.

Primero, de mano de Himejima Suzaku-san──los cinco clanes principales.

Suzaku-san dice.

「Por esta ocasión, en lo que respecta al espectáculo en el Kyouto interior de la familia Gremory, nosotros los cinco clanes principales, Nakiri, Himejima, Kushihashi, Shinra y Doumon, les brindaremos nuestra plena cooperación. ……Aunque diga eso, básicamente significa que no haremos nada, ni interferiremos」

El origen de los grupos de gente con habilidades sobrenaturales que desde la antigüedad han protegido este país en las sombras──los cinco clanes principales, naturalmente tienen influencia incluso en esta antigua capital.

Y al parecer el representante tendría que prometer que no cooperaria ni interferiría en nada relacionado con el espectáculo del 『Oppai Dragon』 en le Kyouto interior.

Suzaku también había puesto una expresión indescriptible.

「……Lo siento mucho. Esta parece una afirmación demasiada condescendiente. Quiero decir son las costumbres……y por ahora solo diré los siguiente, aún queda gente molesta」

Todos también estallamos en risas por estas palabras informales de Suzaku-san.

Suzaku continuó diciendo.

「Pero, la cooperación, es de verdad. Desplegaremos guardaespaldas en Kyouto y el Kyouto interior desde nuestros clanes. Bueno, aunque no puedo hacer más que eso」

Yasaka-san dijo los siguiente.

「¿Qué está diciendo? Ni por asomo se me había pasado por la cabeza recibir semejante propuesta de parte de los cinco clanes. Verdaderamente, han cambiado por los cabezas-dono de la presente generación. ──Entendemos completamente. Y aceptaremos con gusto el respaldo de los cinco clanes」

Kunou dice a esto.

「Después de todo, parece que hace mucho tiempo los practicantes de los cinco clanes y la gente del Kyouto interior peleaban mucho」

「Kunou」

Yasaka-san terminó reprendiendo a Kunou por pasarse.

Kunou también dio un sobre salto al recibir la llamada de atención.

Suzaku, la persona en cuestión a la que se lo dijo, dejó escapar una pequeña risilla.

Le pregunto a Suzaku-san.

「Durante el asalto de la facción de los héroes del año pasado, ¿los cinco clanes también se movieron?」

Suzaku-san asintió.

「Sí, en el Kyouto exterior……del mundo humano. Con los métodos de nuestro lado protegimos la ciudad para que la gente común no sufriera daños. ……Aunque, no pudimos apoyar al Kyouto interior. Por eso, persuadí a los honorables jubilados-sama para que esta vez cooperemos plenamente」

Al escuchar eso, el primer Sūn Wùkōng no jii-san dijo plácidamente.

「Vaya acabo de oír que esta vez conseguiste someter a esos viejos y viejas, eh」

Suzaku-san se aclaró la garganta.

「Simplemente les expliqué pacientemente que por favor lo dejaran en manos de los jóvenes」

……Bu, bueno, se trata de un clan antiguo, así que es seguro que han pasado varias cosas……

Ahora que recibimos la disposición de cooperación de los cinco clanes principales, Rias le preguntó al primer no jii-san.

「Entonces, ¿Cuál es el reporte del primer-sama?」

Todos pusimos nuestras vistas en el primer Sūn Wùkōng no jii-san por esas palabras.

El primer no jii-san dice.

「Hmm. Tal parece que fórmulas extrañas han sido puestas en los templos del interior de la ciudad de Kyouto y sus alrededores」

「¿Fórmulas extrañas……en los templos?」

El primer no jii-san le respondió a Rias quien dudosamente le devolvió la pregunta.

「No es como si los templos en los que fue puesta la técnica, fueran escogidos al azar, resulta que todos son lugares donde se rinde culto al [7]gran rey Yama. Se está analizando la técnica, pero suponemos que una de las razones principales sería hostigar al gran rey Yama」

Ikuse-san dice esto.

「Según se dice, el gran rey Yama rechazó a la alianza de los líderes del infierno que Hades convocó. Esto significaría que Hades y compañía tendrían algo que ver」

「……Que ruines」

Dije lo que estaba pensando.

Pensar que, porque rechazó la alianza, ahora le están causando problemas a sus templos.

El primer no jii-san rió magníficamente por mi línea.

「¡Kakkakkak! Verás, los seres llamados dioses sorprendentemente pueden ser muy celosos, y nunca olvidan sus rencores, ¿te quedó claro? En especial, los dioses provenientes del Olimpo son del tipo que tiene la tendencia de tener temperamentos grandilocuentes, irracionales y dogmáticos」

Rias por alguna razón parecía ponerse a reflexionar por las palabras del primer no jii-san.

「……Con origen Olímpico, entonces la fórmula de la técnica──」

El primer no jii-san también asintió a la conjetura de Rias.

「Oh, así es. La técnica es del estilo antiguo del Olimpo. Bueno, más concretamente de un dios primordial」

Rias se llevó la mano a la frente y dio un profundo suspiro.

……También me cubrí la cara con las manos.

……Dios primordial, eh.

……La última vez, terminamos luchando contra la diosa de la noche Nyx en el caso de Ingvild.

Jamás me esperé que terminaría luchando contra los clase dios sucesivamente. Bu, bueno, también es cierto que me he topado con los clase dios en el torneo internacional…… 

Ddraig quien está en mi interior, dijo con un tono que solo yo pude escuchar.

『Me parece que ya te lo había dicho antes, tu y tus compañeros han alcanzado el nivel en el que pueden ser retados por los clase dios. Puede que haya sido una coincidencia el caso con Loki, pero ahora llegaron al punto donde es prácticamente inevitable』

……Aunque lo único que hemos estado haciendo mis compañeros y yo es dispersar frenéticamente las chispas que caían sobre nosotros. Para nosotros, el vivir en paz, en verdad ha sido difícil.

Ikuse-san dice.

「El gran rey Yama que está afiliado tanto al budismo como a la mitología hindú, no es una existencia exclusivamente japonesa. Y, aun así, específicamente eligieron Kyouto de este país, toda esta área, y se pusieron a hostigarlo. Desde el punto de vista de 『Ｄ×Ｄ』……la relación de alianza de las tres grandes fuerzas la cual se ha establecido en este país──」

Ikuse-san entrecerró los ojos, y continuó con lo siguiente.

「También implicaría un fuerte matiz de hostigamiento hacia nosotros, ¿no les parece?」

『…………』

Todos adoptamos expresiones severas por esa línea de Ikuse-san.

Yasaka-san después de acariciar la cabeza de Kunou quien tenía una expresión inquieta, dijo.

「No es como si el Kyouto interior fuera un lugar al que se pudieran infiltrar con relativa facilidad, pero la cosa se vuelve diferente cuando el perpetrador es un dios. Le ordenaré a la gente de la seguridad que aumenten debidamente la guardia」

……He oído que a menos que se trate de algo grande, el Kyouto interior no sufrirá ataques, pero si el oponente es un clase dios primordial……

Ellos han penetrado completamente todas las barreras, por lo tanto, si deciden lanzar un ataque, el Kyouto interior también se verá afectado──.

Ikuse-san dice.

「Precisamente por ello, nuestro equipo, los practicantes de los cinco clanes principales, el equipo del victorioso luchador buda-sama y el equipo de Cáo Cāo serán asignados a la seguridad」

「¿No es demasiado riguroso?」

Akeno-san dijo eso con una expresión aparentemente preocupada. 

Ikuse-san responde.

「Después de todo, los líderes del infierno, también están empleando a un grupo problemático, ¿sabes? Además, Kyouto es una ciudad importante para este país. Históricamente, culturalmente, económicamente y espiritualmente. Según el caso, incluso estos números podrían no ser suficientes」

……Después de todo, esos tipos, usando a Lilith la madre de los demonios, disponen de un inmenso grupo que solo juzgándolos por el poder sería demonios de clase alta…… y aunque uno por uno sería más débiles que nosotros, la tiranía de los números es una amenaza, y sumamente problemática.

El primer no jii-san sonríe con satisfacción y dice.

「Bueno pues, los presentes solo tienen que encargarse de disfrutar del show del 『Oppai Dragon』. Nosotros nos encargaremos de vigilar mientras ustedes turistean por Kyouto. y si aparecen tipos malos, este jii-chan los ahuyentará con el [8]rú​yì-bàng, así que estese tranquila, Jou-chan」

El primer no jii-san le expresó eso último a Kunou.

「¡Que Sūn Wùkōng-dono me diga eso, es tranquilizador!」

Kunou también dejó escapar una sonrisa por la línea del primer no jii-san, y dijo eso.

Yasaka-san se volvió a dirigir a Rias, Akeno y yo.

「El programa del 『Oppai Dragon』 también es emitido en el Kyouto interior. Y es sumamente popular principalmente entre los pequeños. Todos han estado esperando la presentación de esta vez. Aunque hayan surgido temas inquietantes, espero contar con ustedes para la presentación de esta vez」

Hinchando el pecho, declaré.

「¡Entendido! ¡Yo, haré todo lo que este en mis manos para que todos los que estén presentes la pasen de lo mejor! ¡Y sin importar quien sea el que ataque, mis compañeros y yo protegeremos tanto a Kunou, Yasaka-san como a todos los youkai!」

Al escuchar esto, Kunou──.

「Hmm, se los de──」

「No podría pedir más」

Yasaka-san la interrumpió y continuó con eso.

Kunou se puso un poco disgustada porque Yasaka-san le había quitado la voz de acuerdo.

Yasaka-san dice.

「Después les guiaré al lugar donde todo se llevará a cabo. Es una plaza que usamos cuando celebramos cosas como festivales en este lugar」

Se había mencionado previamente, que el staff （la gente relacionada con los Gremory） ya había llegado, así que ya se habían puesto a preparar la construcción del escenario, los altavoces, los efectos especiales, etc.

──Entonces, en el momento en el que la discusión se había calmado, tan pronto como el primer no jii-san dijo: 「Como que ya va siendo hora」, dirigió su vista hacia la fusuma.

「Oigan, ya es hora de que entren」

Cuando todos dirigimos los ojos a la fusuma para seguir la vista del primer no jii-san──.

Al otro lado de la fusuma que había sido abierta de golpe, se encontraban alineados y sentados en seiza Cáo Cāo y los miembros principales de la facción de los héroes （Georg, Jeanne y demás）.

El primer no jii-san dice.

「Honorable líder kyuubi. Estos son los idiotas que causaron el alboroto del año pasado」

El primer no jii-san les dice a Cáo Cāo y compañía.

「Vamos, tienes cosas que decir, ¿no es así?」

Cáo Cāo a quien se le dijo eso, adoptó la postura [9]dogeza.

「……Verdaderamente les causamos un muy severo problema el año pasado. Y nos gustaría disculparnos nuevamente. Directamente esta vez. Lo lamentamos mucho」

Cáo Cāo bajó la cabeza profundamente. Cediendo ante eso, los miembros principales también se disculparon en dogeza.

……Precisamente aquí estábamos Yasaka-san, Kunou y el líder tengu quienes fueron los principales damnificados, y Suzaku-san de los cinco clanes principales y todos nosotros los que protegieron Kyouto. Era la mejor oportunidad para disculparse con todos.

……El primer no jii-san quien es la vanguardia de Śakra──del emperador celestial al igual que Cáo Cāo, fue considerado, y probablemente le preparó la oportunidad para disculparse.

Se dijo que más o menos Śakra se había disculpado anteriormente con el lado del Kyouto interior por las maldades del pasado de Cáo Cāo y compañía. Aun así, probablemente ellos querían tener la oportunidad de disculparse directamente como es debido.

La atmósfera del lugar se había vuelto un tanto tensa.

Les digo a Yasaka-san y a Kunou.

「Creo que no volverán a cometer maldades. Y aún si intentaran hacer algo raro, yo mismo les daré una paliza. Tampoco creo que sería un problema dejarles la seguridad de este lugar, ¿Qué me dicen?」

Quería decir mucho más, pero me contuve un poco.

En mi círculo hay muchos con los que originalmente tuvimos hostilidad. Xenovia quien es una de mis prometidas, la primera vez que nos vimos nuestra relación era de amigos y enemigos por igual.

Ophis la exlíder de la 『Brigada del Caos』, ahora es una compañera que vive con nosotros.

Y aunque dando estos ejemplos, yo podría decir fuertemente: 「¡Ellos ahora son aliados, los de aquí también! ¡Por favor perdónenlos!」

Perdonar o no, es una decisión que la toman todos los involucrados, y me parece un poco demasiado que yo espese la atmósfera en la que resulte: 「El Sekiryuutei dijo que los perdonemos, entonces……」.

Por eso, me limité a expresar las impresiones que tengo ahora sobre Cáo Cāo y compañía.

Cuando les eché un vistazo a Rias y a Akeno-san, ellas asintieron alegando que: 「Este es el apoyo justo y perfecto para este caso」.

Yasaka quien acariciaba la cabeza de Kunou, le dijo a Cáo Cāo.

「Comprendo. Aceptaré sus disculpas」

「…………H」

Cáo Cāo se sorprendió y alzó la cabeza porque su disculpa fue aceptada sin dificultad.

Incluso todos los miembros principales de la facción de los héroes, tenían caras sorprendidas que decían: 「¿¡Es enserio!?」.

Yasaka-san continuó.

「Ciertamente todos ustedes le causaron un gran problema al Kyouto interior y al Kyouto exterior. Si vuestro cometido se hubiera se hubiera hecho realidad, y el dios dragón emperador rojo en verdad hubiera aparecido, no me imagino lo que le hubiera pasado a este lugar. Pero, también conozco sus acciones posteriores……en las que enfrentaron una gran amenaza junto con el Sekiryuutei-dono y el victorioso luchador buda-dono. Particularmente luchando juntos contra el 666T r i h e x a」

Ciertamente cuando nos enfrentamos a uno de los cuerpos del 666T r i h e x a que se estaba dirigiendo a Japón, nosotros los miembros del CIO, Yasaka-san y los youkai japoneses, y los practicantes de los cinco clanes principales comandados por Suzaku-san, nos reunimos.

Suzaku dijo mientras se decidía.

「Si Yasaka-sama quien probablemente fue la más afectada, los perdona, nosotros también responderemos a eso. No obstante, estaremos observando meticulosamente sus actividades aquí. Si no lo hacemos, habrá gente que no esté satisfecha」

Yasaka-san asintió a esto.

「Hmm. Aunque mi persona les perdone, puede que haya youkai que nunca lleguen a hacer lo mismo. Espero que eso se les quede muy en claro. Con esto sobre la mesa, me gustaría encargarles la seguridad mientras se lleve a cabo la presentación del show」

Al escuchar esto, Cáo Cāo se volvió a inclinar y dijo.

「Sí, por supuesto. Tenemos la intención de hacerles saber que nos tomaremos la protección de este lugar con completa devoción」

¡Ooh! ¡Yasaka-san y Suzaku-san dieron sus aprobaciones!

¡Ikuse-san quien estaba observando esto en silencio, también estaba esbozando una pequeña sonrisa!

Yasaka-san le pregunta a Kunou.

「Ahora, Kunou, ¿Qué harás con esta gente?」

Kunou dijo.

「Aunque haya pasado un año, me sigue disgustando un poco la facción de los héroes. Pero, a menudo lo veo en la residencia Hyoudou, así que me parece que ya es tarde para ponerme a gritarles」

Kunou se acercó a donde Cáo Cāo, y le indicó lo siguiente.

「Si algo pasa, quiero que protejas a Kyouto y al Kyouto exterior junto con Ise y los demás」

Al escuchar la petición de la pequeña princesa, Cáo Cāo respondió sinceramente.

「──Así lo haré, princesa. Prometo luchar junto al Oppai Dragon y compañía」

「¡Hmm! ¡Te lo encargo entonces!」

Yasaka-san dijo:「Esta vez sí que lo dijiste」 a Kunou quien dijo eso energéticamente.

Todos los presentes dejamos escapar una carcajada por esto.

Así es, la disculpa de Cáo Cāo y compañía también resultó satisfactoriamente.

Después de eso, Cáo Cāo y compañía también se unieron para terminar de confirmar las acciones hasta el día acordado, y la discusión se dio por resuelta.

Después de un breve descanso en la mansión, nos dirigimos a la plaza que sería el lugar del evento.

Ahora, tengo curiosidad en lo que estarían tramando el dios primordial-sama en Kyouto……

─○●○─

「Bueno, este también está precioso. Míralo, Asia」

「Wow, es un [10]sensu bonito」

「Cada sensu tiene una elegancia oriental」

「Pero, también están caritos」

En una tienda antigua de sensu ubicada en Kyouto, Rias, Asia, Xenovia e Irina miraban los [11]kyou-sensu, y se la estaban pasando bien deleitándose.

Terminada la discusión en el Kyouto interior, y después de terminar la inspección preliminar del sitio también, nos quedó tiempo libre, así que cada uno decidió pasar el rato por su cuenta.

Yo salí al [12]Kyouto superficial como acompañante de Rias. Aparentemente, había ordenado unos artículos a su tienda antigua de accesorios favorita ubicada en Kyouto para el día de hoy, por lo que vinimos a recogerlos.

El grupo estaba formado por Rias, yo, Asia, Xenovia, Irina y Kiba quien era nuestro guardaespaldas además de la persona que cargaba las bolsas de las compras. ……Bueno, lo de llevar las bolsas de las compras también aplicaba para mí.

En cuanto a Akeno-san, parecía que tenía un lugar al que ir con Himejima Suzaku-san, su prima, así que se dirigió hacia ese lugar.

La tienda que visitamos, estaba construida en el primer piso de una casa japonesa de aspecto antiguo. El gerente de la tienda, una persona con espíritu de un auténtico artesano, salió y atendió a Rias.

「Vaya, he recibido un muy buen patrocinio de parte de Gremory-san 」

El gerente de la tienda dijo eso.

Esta es una tienda de esas que rechazan a los llamados clientes casuales.

Usando varias rutas, Rias dijo que se volvió una cliente conocida.

Rias se había vuelto una cliente regular en varias tiendas que rechazan a clientes casuales, las cuales están presentes en Kyouto. Aparentemente, en total concordancia con la expedición de esta vez, Rias había ordenado artículos en dichas tiendas.

Mi misión y la de Kiba era acompañarla en eso. Y da la impresión que Asia y compañía sintieron curiosidad por las compras de Rias, así que terminaron acompañándonos.

Lo que había ordenado Rias, al parecer era un sensu que hacía referencia a una flor peculiar que solo crece en el inframundo.

Cuando abrió el sensu carmesí, se formó una elegante flor en la superficie del mismo.

Después de verificar eso, Rias gimió por la profunda emoción.

「Es justo como me esperaba. Creo que a mi madre también le encantará」

As, así que es algo que le regalará a su Okaa-san.

Rias le dice a Asia y compañía.

「¿Qué les parece si ustedes también intentan comprar uno?」

Cuando las incitó así, Asia dijo tímidamente.

「Todos son preciosos, pero……están muy caros」

Irina asintió.

「Con nuestros sueldos, si compramos uno, no podremos hacer nada más por un tiempo, ¿sabes?」

「También tendría que abstenerme de mis tour gastronómicos de los días libres」

Xenovia también continuó con eso.

En esta situación, Rias me miró.

Dije: 「Ah, de acuerdo」, entendiendo las verdaderas intenciones de Rias.

Les digo a Asia, Xenovia e Irina. 

「Adelante, elijan el que más les guste. Yo pago por hoy」

Xenovia e Irina se pusieron tan felices por esta línea que casi saltaron.

Asía me preguntó reservadamente.

「¿Es, estás seguro?」

Sonreí y respondí.

「Por supuesto. Puedo permitirme algo como esto. Mira, he recibido de los Gremory una tarjeta para casos de emergencia, y Ravel también me ha dado el OK」

Lo que saqué de mi billetera fue una tarjeta de crédito roja. Explicándolo en términos simples, es una 「tarjeta de crédito de uso para el harem」, cosa la cual fue hecha por Grayfia-san quien administra mi dinero, y la casa Gremory quienes manejan los derechos de autor del 『Oppai Dragon』.

Se trata de una tarjeta que puedo usar para cortejar a mis futuras esposas. Por supuesto, la cuenta es la que uso habitualmente la cual está en el inframundo （la cuenta donde se deposita el dinero del 『Oppai Dragon』）.

Los regalos para mis prometidas, ¿serían gastos de entretenimiento? ¿O simples gastos? ……No lo sé. A lo mejor debería preguntárselo al asesor financiero-san exclusivo de los Gremory……

Bu, bueno, de cualquier manera, supongo que puedo comprar unos sensu para el trío de la iglesia.

──Y, quizás para Rias también. 

「Rias, ¿también hay algo que quieras?」

Rias se encogió de hombros.

「Estoy bien por esta vez. Solo cómprale a Asia y las demás」

……¿Puede que, tal vez haya creado la atmósfera para que les haga regalos a Asia y compañía?

Abruptamente, las palabras de Ravel resurgieron en mi mente.

『Rias-sama como la primer esposa, debe de ser la líder de las prometidas──esposas de Ise-sama las cuales podrían superar las diez, así que en ese sentido, ella tendría que comprender los sentimientos de las chicas mucho más que Ise-sama. Y tiene que regular el balance de lo que es llamado el peso de los sentimientos del esposo hacia cada una de las esposas』

Recordé eso que había dicho.

……Ravel había enfatizado que ser la primera esposa es mucho más complicado que ser yo, ósea el marido.

Esa futura primer esposa, o Rias me aconsejó en voz baja.

（Mira, ahora mismo no tienes que comprarles regalos a tus novias que no se encuentran aquí）

（Eh, ¿Cómo así?）

（Las cosas que se consiguen dentro de un número tan reducido de personas, son muy valiosos para las chicas. Como que vendría a representar momentos especiales que pasaron contigo. Tienes que comprarle regalos a tus otras novias cuando pases tiempo con ellas）

Lo, lo pillo……como cabría de esperarse de mi novia, es toda una maestra. Fue un consejo muy útil.

Entonces, compré sensu para Asia, Xenovia e Irina.

A un lado, Kiba también compró un sensu para Tosca-san （se encuentra cuidando la casa en la ciudad Kuou）.

En medio de eso, de repente pude escuchar unas voces conocidas.

「¡Hahaue! ¡Ise y compañía están aquí!」

「Hmm. Jamás me habría imaginado la elección de este sitio」

Cuando nos volteamos──¡allí estaban las figuras de Yasaka-san con un vestido de una sola pieza con un estilo glamuroso, y Kunou con una blusa （la parte de encima era una sudadera） y una falda!

¡Daban de impresión de ser unas famosas madre e hija paseando por Kyou-no-miyako!

Quiero decir, esta era la primera vez que veía a Yasaka-san en ropa occidental, así que me sorprendí por un instante y perdí las palabras. A diario veo a Kunou con atuendos diferentes al de una doncella en la residencia Hyoudou, así que caló con mayor facilidad en mi cabeza, pero……

Kunou dice.

「Escuchamos que Ise y los demás salieron a la ciudad, así que ¡nosotras también los seguimos!」

Kunou dijo eso mientras hinchaba el pecho.

Yasaka-san saludó al gerente de la tienda.

「¿Ha gozado de una buena salud?」

「Sí, por supuesto. Yasaka-sama, también parece que no ha habido ningún cambio en usted」

Parece que Yasaka-san y el gerente de la tienda eran conocidos.

Kunou dice.

「Hahaue, desde hace mucho tiempo ha tenido una muy buena relación con una parte de las tiendas antiguas」

¡En serio! Entonces, esta era una de las tiendas con el sello de calidad de la honorable líder Kyuubi……

Rias le pregunta a Kunou.

「¿Kunou y Yasaka-sama también vinieron a comprar?」

「Oí que el grupo de Ise y Rias-dono salió de compras, así que Hahaue y yo también decidimos dar una vuelta juntas」

「──Eso es lo quería que dijera. Pero la verdad es que se puso a hacer un berrinche en la mansión diciendo que quería acompañar al Sekiryuutei-dono, así que terminé trayéndola」

Kunou cambió completamente por la explicación complementaria de Yasaka-san, y se sonrojó.

「¡Ha, Hahaue! ¡Y, yo no hice tal cosa!」

「Había pasado mucho tiempo desde la última vez que vi a Kunou agitar los brazos y las piernas sobre el tatami, que fui incapaz de ponerme firme」

「¡Hahaueeh!」

Con la cara toda colorada, Kunou le gritó a su madre.

A todos nos terminó pareciendo divertido también, así que nos reímos.

Rias dijo mientras reía.

「Entonces, vayamos de compras todos, ¿quieren?」

De esa manera, nosotros, con más el combo de madre e hija de Yasaka-san y Kunou, decidimos continuar comprando.

「¡Justo como era de esperarse, el [13]maccha cafe de aquí es el mejor!」

Kunou lucía muy satisfecha atacando su maccha café con una cuchara.

Después de la tienda de sensu, recorrimos varias tiendas antiguas de objetos diversos como horquillas ornamentales, kimono, peines, etc.

Después de enviar todo lo comprado a la residencia Hyoudou a través de un círculo mágico de tipo transferencia, fuimos a una cafetería exclusiva de dulces de maccha para tomarnos un descanso.

「Los dulces después de las compras son lo mejor」

「Sí, sí」

「Sí, están sabrosos」

Xenovia, Irina y Asia también estaban disfrutando cada una de sus dulces de maccha.

Yo también estaba degustando un [14]maccha zenzai y una leche caliente con maccha. Como esperaba, los productos lácteos son lo mejor después de haber acompañado a las chicas en sus compras. Impregnan cada parte de mi cuerpo.

Cada que recibo un aumento de poder es por algo relacionado con los senos, por lo que supongo yo que mi cuerpo también ha sufrido un cambio y ahora cuando consumo los productos lácteos me recupero de diversas maneras.

Con solo comer el guiso secreto de la familia de mi madre, la pasta con crema de Rias, o el pastel de queso de Kiba, me lleno de energía.

Como si nos hubiéramos comunicado por telepatía, Kiba dijo.

「Creo que intentaré preparar un pastel de queso con maccha para la próxima vez」

Parece que algo de mí le fue transferido al cocinero. 

Después de tomar un descanso en la cafetería, y al momento de que todos salimos.

「……Kunou, Yasaka-san」

Abruptamente les entregué a Kunou y a Yasaka-san algo que estaba envuelto con papel.

Eran unos paquetes horizontalmente largos.

Kunou y Yasaka-san quedaron a aturdidas.

Digo. 

「Son horquillas. Las compré en secreto cuando fuimos a la tienda hace poco. Son de mi gusto, así que……no se si les llegarán a gustar a ustedes, pero……」

Expresé eso modestamente.

Aun siendo difícil, fuimos de compras entre todos, y Kunou y Yasaka-san nos trataron increíble.

El rostro de Kunou se había iluminado.

「¡Gr, gracias!」

¡Estoy avergonzado de que se pusiera tan contenta, aunque aún no viera el contenido!

En cuanto a Yasaka-san──.

「…………」

Tal vez porque nunca se había esperado una situación como esta, quedó estupefacta.

Tal vez porque a Kunou también le pareció extraño, le echó un vistazo a su rostro desde abajo.

「¿Hahaue? ¿Te pasa algo?」

Yasaka-san se sorprendió por la pregunta de su hija, y volvió en sí misma.

「¡N, no! ¡No es nada! ¡Hohohohohoh!」

Yasaka-san disimuló sonriendo, pero──el hecho de que sus mejillas se habían ruborizado ligeramente, ¿habrá sido idea mía?

「Vamos, ya es momento de ir a otro lugar」

La voz de Rias nos llamó.

Y así, debido a que ya les había entregado los regalos a Kunou y a Yasaka-san, di un ligero troté hacia el lado de Rias.

Cuando estuvimos completos, decidimos circular por las atracciones turísticas después de las compras.

Rias y yo caminamos a la par.

A Rias se le escapó una risa llena de un significado oculto. 

「¿Qué pasa?」

Cuando pregunté, Rias dijo mientras reía.

「Akeno y yo, Rossweisse, Roygun-sama y ahora Yasaka-sama. Tal vez, seas del tipo [15]toshiue killer」

「……¿Lo viste?」

Cuando le pregunté sobre el momento en el que les presenté los regalos a Kunou y Yasaka-san hace poco, ella asintió alegremente.

「¿No te lo dije antes? Siempre te estoy observando. Parece que aún no conoces a tu novia del todo, eh」

Oh, vaya. Así que me estaba viendo, eh…… Me cubrí la cara con las manos.

Aunque mi intención era dárselos a Kunou y Yasaka-san sutilmente……

Tampoco es como si me sintiera culpable o estuviera tratando de ocultarlo……

Como si adivinara lo que estaba en mi mente, dijo lo siguiente.

「Fue una muestra de gratitud por lo de hoy, ¿verdad?」

「Sí. Después de todo hemos estado a su cargo. Y hoy también」

「Al dárselos sutilmente, les concediste un 『momento especial』…… Así que pusiste en práctica inmediatamente lo que te enseñé antes」

Sí. Es justo como dice. Siento que no tengo de otra que postrarme ante Rias de todo corazón.

……No soy rival para Rias……

Rias se llevó la mano al mentón, y gimoteó.

「……Me pregunto si mis observaciones, ¿estarán convirtiendo a mi novio en un playboy? Pero, puede que ya sea tarde para eso también……」

Por alguna razón, Rias parece que se puso a considerar……

「Ara ara, así que están juntos hasta con Yasaka-sama y Kunou-chan, eh」

¡Quien apareció allí fue Akeno-san!

「No me lo puedo creer, tanto como por aquí como por acullá, Kyouto está a reventar de atracciones turísticas」

「……El poder de este lugar, parece que hace más difícil caminar durante el día」

Incluso Lint-san y Elmenhilde la estaban acompañando.

Rias le preguntó a Akeno-san.

「Parece que terminaste tus pendientes」

Akeno-san suspiró.

「……Aunque fue maravilloso haber podido cruzar por el umbral del clan Himejima, también tuve que acatar las viejas costumbres, así que……fue muy complicado」

Aunque disfrutó ser reconocida como una Himejima, parece que eso es complicado…… Y será agotador seguir las costumbres de ahora en adelante.

Cuando nos unimos con Akeno-san, Elmenhilde y Lint-san, Rias dijo lo siguiente.

「De cualquier manera. Hoy es un día para turistear antes del evento. Vayamos al siguiente lugar. Aprovechémoslo y circulemos por mi amado Kyouto」

Liderados por Rias, el grupo conformado por, Akeno-san, el trío de la iglesia, Kiba, Kunou, Yasaka-san, Elmenhilde, Lint-san y yo, se dispuso a explorar la ciudad──.

Después de eso, disfrutamos de las compras y hacer más turismo.

Circulamos la ciudad de Kyouto, dejamos que Yasaka-san nos enseñara callejones que solo unos pocos conocían, también fuimos al [16]Nishi Hongan-ji el cual está relacionado con el [17]Shinsengumi​ el cual tenía conexiones con el [18]shishou de Kiba──Okita Souji-san.

Mi alegría se había duplicado porque Rias y Akeno con quienes no pasé el año pasado, ahora estaban participando. ¡Y también Yasaka-san!

De alguna manera, quizás podría compensar el hecho que fue asaltada por la facción de los héroes el año pasado.

Mientras turisteamos, en Kinkaku-ji──,

「¡Mira, Lint, Elmenhilde! ¡Este es el Kinkaku-ji!」

「¡Wow! ¡Es doradito y brillante! ¡Pero que emoción!」

「Justo como pensaba, parece que el color dorado es especial para cualquier país」

También había una escena en la que Lint-san y Elmenhilde se estaban volviendo a divertir con Xenovia.

Ahora que lo pienso, Elmenhilde, un vampiro purasangre, cada que pasábamos por un templo o santuario, se ponía intranquila. Al ver eso, Rias y yo nos alegramos.

Parecía que todos estaban disfrutando de Kyouto a su manera.

Sin embargo, el cielo también había empezado a oscurecer, anunciando que nuestro momento de diversión estaba por terminar.

「Nos reuniremos aquí antes de la cena」

『Entendido』

Bajo la orden de Rias, los miembros decidieron dividirse en dos grupos, para hacer unas compras finales.

Yo fui a comprar con Rias, Akeno-san, Kiba, Kunou y Yasaka-san. En cuanto al grupo conformado por el trío de la iglesia, Lint-san y Elmenhilde, se fueron temporalmente por su cuenta.

Kunou dice.

「¡Ya está por oscurecer! ¡Sabían que hay un montón de lugares donde los ayakashi a menudo se reúnen a esta hora!」

Yasaka-san reprendió a Kunou.

「Óyeme, no deberías interrumpir el momento de los youkai. Después de todo, esta noche en la mansión, tendremos un banquete para darles la bienvenida a nuestros visitantes」

「¡Cierto! ¡También estoy esperando con ansias el banquete!」

Creo que las figuras de Kunou y Yasaka-san caminando mientras se toman de la mano, es algo reconfortante.

Me alegra haberme esforzado el año pasado y haber ayudado a Yasaka-san.

Cuando estaba considerando eso.

──H.

¡Abruptamente, sentí una presión de algún tipo! ¡Se sentía como si alguien me estuviera observando!

Cuando miré en esa dirección──había alguien que me estaba mirando desde la acera opuesta. Como llevaba bien puesta una capucha, no podía reconocer su rostro, pero……¡sentía una presión con hostilidad de alguien inhumano! Su complexión también era considerablemente grande.

No fui el único que sintió esa presión, Rias, Akeno-san, Kiba y Yasaka-san también la habían sentido.

Todos estábamos mirando a la persona bien encapuchada que estaba en la acera opuesta.

「……¿Quién será? Parece sospechoso」

Yasaka-san dejó escapar eso mientras miraba con cautela a la persona al lado opuesto.

¡Desde la acera, el encapuchado abruptamente puso un pie en la calle! ¡Y empezó a caminar hacia nosotros sin prestarle la más mínima atención a los coches que venían!

¡Desde el cuerpo de esa persona──empezó a surgir un aura llena de espíritu de combate!

¡Cuando el encapuchado pasó por el carril contrario, un coche estaba por colisionar con él! 

¡El encapuchado estiró su mano hacia el coche, y lo detuvo a la fuerza! 

¡Gugashaaanh! ──¡un tremendo sonido de aplastamiento resonó por todo el área! ¡El encapuchado que había sido chocado, no tenía heridas, pero la parte delantera──el capó del coche había sido aplastado!

¡Aun habiendo detenido a la fuerza al coche, el hombre no detuvo su caminata, sino que prosiguió dirigiéndose hacia nosotros!

¡Mierda! ¡Hay mucha gente en la calle, y debido al alboroto de ahora, los turistas que estaban en las tiendas, también empezaron a notarlo a la vez!

──¡No es como si podamos involucrar a la gente común en una batalla entre lo oculto y sobrenatural!

¡Es más, había personas que empezaron a tomar fotografías con sus móviles así que tampoco podemos darnos el lujo de ser vistos!

Rias les dice a todos con una expresión severa.

「Aún no pueden usar sus poderes. ……Hay demasiada gente」

Era una situación en la que incluso Kiba quien es el guardaespaldas, tampoco podía manifestar sus espadas. De ninguna manera podía sacar sus espadas en público……

Ni yo podía manifestar mi Boosted Gear, pero……si se vuelve una situación crítica, no me quedará de otra que hacerlo. Será lo mejor a que lastime a mis compañeros o la gente común.

Aunque levantamos nuestras guardias……

¡De repente, también sentí otra presencia a mis espaldas! Cuando me volteé, sentado en el restaurante de atrás──un asiento del fondo, un nuevo encapuchado había presentado la mano hacia nosotros.

──¿¡Había otro!?

El nuevo encapuchado, a pesar de que había otros clientes en el interior de la tienda, no pareció importarle en lo absoluto, y ¡empezó a reunir aura en su mano!

¡Esto es malo!

「¡Todos, atrás!」

¡Todos se dieron cuenta de la presencia de atrás por mi voz! ¡El nuevo encapuchado, expulsó una masa de aura desde el interior de la tienda! ¡Fue un disparo, sin vacilación alguna, ni consideración!

¡Mientras destruía las mesas y sillas del restaurante, un ataque de aura vino volando hacia nosotros!

¡No podíamos darnos el lujo de esquivarlo! ¡Si lo hacíamos, el aura dañaría a la gente común!

「¡Maldita sea, qué ha hecho!」

¡Maldije!

Cuando la atroz aura destrozó los cristales del restaurante, inmediatamente hice aparecer mi guantelete, ¡y desvié esa aura hacia arriba con un uppercut izquierdo!

¡El aura desviada, fue lanzada hacia lo alto del cielo, y estalló! ¡Las personas de alrededor alzaron gritos por el sonido de la explosión y la onda expansiva de eso!

¡Maldita sea! ¡No tuve de otra que sacar mi guantelete! ¡Y aunque fui visto por algunas personas comunes, es mejor a que alguien saliera herido!

¿¡Cierto, cómo está el interior del restaurante!?

Viendo desde afuera, parecía que el interior del restaurante había quedado hecho un desastre por el ataque de ahora, pero……afortunadamente no parecía que alguien hubiera muerto.

¡En el momento en el que me estaba tranquilizando, el enorme encapuchado que se había estado acercando después de destruir el coche, se paró frente a Rias y Akeno-san, y se estaba preparando para lanzarles un puñetazo cubierto con un aura de intenciones malignas!

¡Al sentirse en peligro, Rias y Akeno-san, independientemente de estar en media acera, generaron aura desde sus cuerpos!

「¡No te lo permitiré!」

¡Incapaz de soportarlo, Kiba creó una espada──o mejor dicho solo la hoja de un cuchillo desde la acera, y contratacó desde abajo al encapuchado de enrome cuerpo!

¡Sin embargo, el puño del encapuchado, destrozó fácilmente la hoja de la espada que Kiba había creado! ¡Independientemente de que haya sido una espada hecha al apuro, jamás me esperé que rompiera con tanta facilidad la hoja creada por Kiba!

「¡Mierda!」

Yo también salté en el acto, monté el vigor del aura en mi patada, y se la lancé en la cara del encapuchado, pero……¡Aunque la recibió directamente, el encapuchado no parecía haber recibido daño!

──¡H!

¡Por haber tocado directamente al oponente con mi pie, parece como si de alguna manera pude medir las capacidades del encapuchado! ¡Por lo menos, sería un demonio de clase suprema!

Corregí mi postura, y me posicioné para proteger a Kunou y a Yasaka-san.

……Rias y Akeno-san deberían poder defenderse a muerte, así que aquí Kunou y Yasaka-san son la prioridad. Si intentara proteger a Rias y a Akeno-san por encima de estas dos, contrario a lo que se pudiera pensar, terminaría haciendo que mis dos prometidas se enojen conmigo.

──Entonces, una gota de agua cayó en mi mejilla. Repentinamente había empezado a llover. Aunque el cielo estaba despejado, cayó un abrupto aguacero.

「¿Una [19]lluvia solar……?」

Rias dijo eso.

Todos miramos a Yasaka-san. Yasaka-san había hecho una posición de manos, y con ella generando youki desde su cuerpo.

Yasaka-san dice.

「He colocado una barrera para ordenarles a la gente que se aleje」

Cuando le presté atención a los alrededores──la gente común había desaparecido de repente de toda esta área. El coche que había sido destruido hace poco, tampoco estaba ya. Aunque la escena era el interior de la misma ciudad, no había gente ni coches en lo absoluto, era como si de repente nos hubiera arrojado a un espacio diferente. 

Kunou dice.

「Sepan que la lluvia solar es también llamada 『[20]Boda de kitsune』. Por, sobre todo, nuestro fuerte es confundir a la gente」

¡Lo pillo! Significa que, al hacer caer una lluvia solar con poderes sobrenaturales, nos transfirió a otra dimensión con un paisaje exactamente igual al de la ciudad, eh. ¡Tal vez esto sea lo que es llamado una [21]desaparición divina!

Yasaka-san dice manteniendo la posición de manos.

「Este espacio lo creé de emergencia. Así que no durará mucho」

Aun así, ¡se aprecia que consiguiera reducir la posibilidad de que la gente común salga herida!

Por, sobre todo, con esto parece que nosotros también podremos oponer resistencia usando cierto grado de nuestros poderes. Para confirmarlo bien, le hice un gesto con mi dedo a Yasaka-san. Dibujé un 8 horizontal──∞. Las preguntas eran: ¿Puedo usar el poder infinito──deificación dracónica en este espacio? Y ¿la barrera aguantará?

Yasaka-san me entendió inmediatamente, pero──negó con la cabeza.

……Entiendo. Así que el poder ofensivo de la deificación dracónica destruirá este espacio, eh. Después de todo es un espacio improvisado.

Mientras tanto, el encapuchado （este era de estatura pequeña y delgado） que había disparado aura desde el interior del restaurante, se alineó con el encapuchado de enorme cuerpo. Ambos estaban liberando auras con intenciones malignas.

Rias dijo mientras miraba a ambos.

「……Ustedes, por la naturaleza de sus auras, son demonios, ¿verdad?」

Así es, como dijo Rias, las dos personas que iban bien encapuchadas, estaban emitiendo auras de demonios.

Los dos encapuchados luego de dejar escapar risas inquietantes, se quitaron lo que les estaba cubriendo los rostros.

El de enorme cuerpo era un joven de cabello negro, y el de estatura pequeña y delgado era un chico con el cabello teñido de azul oscuro.

……Bueno, dado a que son demonios, no se puede determinar sus edades por sus apariencias……o quizás debería decir que, ¿¡Los, conozco a ambos!?

Y parecía que era el mismo caso para Rias, Akeno-san y Kiba.

Rias dice.

「……Son los que estaban afiliados al equipo que tenía a Zeno, la parca, como 『Rey』, ¿verdad?」

¡Como dijo Rias, estos tipos son demonios que estaban afiliados al equipo con ese nombre larguísimo: 「Black Satan of Darkness Dragon King」!

……Dicho equipo, tenía afiliados a varios demonios jodidamente fuertes, pero los que destacaban eran el bastardo llamado Balberith y la chica llamada Verrine.

También me acuerdo de estos. El de enorme cuerpo es Gressil, y el de estatura pequeña y delgado es Sonneillon.

Había visto los juegos, y ellos también eran tan fuertes que estaban en una liga diferente.

¿¡Por, por qué estos tipos están en Kyouto, y por qué nos atacan……!?

Incluso mientras estábamos en shock, estos tipos se limitaron a crear sonrisas desagradables.

Gressil, el de enorme cuerpo, dice.

「Qué pasa, sí solo fue un saludo」

¡Dijo una línea audaz!

Sonneillon, el de estatura pequeña, también dijo mientras dejaba escapar una risa desagradable.

「Quiero aplastarlos. Sí que hagan plam」

Gressil dijo mientras reunía aura en su mano.

「Ya no hemos tenido juegos. Así que estamos matando el tiempo. Y nos terminamos encontrando con el famoso 『Oppai Dragon』. ──¡Déjame golpearte como un recuerdo antes de ir a buscarle pelea al gran rey Yama!」

Tan pronto dijo eso, ¡el puño de Gressil fue llenado de una atroz aura, y lo balanceó hacia mí!

¡Instantáneamente, me equipé la armadura de la verdadera 『Reina』──del verdadero carmesí, evité el ataque de Gressil, y por el contrario fui yo el que le encajó un golpe en la cara como contra ataque!

¡Pashiiinh! ──Un muy buen sonido resonó.

Aunque Gressil no colapsó, lo fui empujando hacia atrás mientras dejaba la marca de sus pies en la superficie de la carretera por el vigor de mi golpe.

……¡El impacto del puñetazo de Gressil, me fue trasmitido en parte a través de la armadura! Ahora, con respecto a mi puño──.

Gressil quien había recibido mi puño directamente en su mejilla, estaba esbozando una sonrisa llena de espíritu de combate mientras sangre escurría de la comisura de su boca.

Mientras escupía sangre en la acera, incrementó su aura con una expresión distorsionada en éxtasis.

「Se nos dijo que ya que somos demonios, no podríamos ponerles las manos encima tan fácilmente a todas las figuras destacables de 『Ｄ×Ｄ』, en especial a los dos dragones celestiales y los usuarios de espadas sagradas, como Vasco Strada. Lo entiendo bien ahora. ¡Solo con las grabaciones de los juegos, jamás podría entender este golpe!」

¡Gressil cargó energéticamente mientras decía eso!

¡Su velocidad no era de un grado excepcional, pero……en los juegos de este tipo!

Esquivé fácilmente la envestida de Gressil.

¡Y la envestida de Gressil chocó contra uno de los escaparates──y arrasó volviendo añicos un edificio de dos pisos!

Así es, este tipo es del tipo poder por excelencia. Esto lo entendí por las grabaciones de los juegos.

Es del tipo que carga una excesiva cantidad de aura en un ataque, y con un abrumador poder ofensivo destruye la defensa del oponente enemigo como si fuera un pedazo de papel.

Yo mismo soy uno de los que usa este tipo de métodos, y estoy acostumbrado a esto por peleas con Sairaorg-san y otros que se jactan de la fuerza de sus brazos.

Sin embargo, el problema es──.

Cuando me hallaba considerando cosas sobre Gressil.

「¡Qu, qué debería hacer yo!」

Kunou nos preguntó eso.

Rias le dice a Kunou.

「Kunou, quiero que te quedes al lado de Yasaka-san──tu Okaa-sama y que la apoyes con defensa y hechizos」

También le digo a Kunou.

「Kunou. Te encargo el apoyo de Yasaka-san. Si esta otra dimensión es destruida, la ciudad del exterior estará en grave peligro. ──¿Proteger a tu Okaa-san, la cosa que no pudiste hacer el año pasado, podrías hacerlo ahora?」

Cuando dije eso, Kunou revistió de aura todo su cuerpo, y puso una expresión valiente.

「¡Sí, protegeré a Hahaue!」

Yasaka-san también sonrió por las tranquilizadoras palabras de su hija.

「Lo siento, Kunou」

「¡Déjemelo a mí!」

¡Acabo de presenciar el fuerte vínculo entre madre e hija!

Inmediatamente después de eso, Gressil y yo iniciamos una lucha cuerpo a cuerpo.

¡Sus tremendos y audaces ataque estaban plagados de aberturas, así que los esquivé todos, y le lancé puñetazos y patadas cargados de aura para contraatacar!

Gressil los recibió de frente……

A medida que peleábamos, parecía como si los puñetazos y las patadas del enemigo se fueran grabando en mi armadura, tal cual como si correspondiera a mis ataques.

El número de mis golpes limpios también decreció.

¡Entonces, al mismo tiempo que por fin mi puñetazo conectó con la cara de Gressil, el golpe del enemigo también golpeó el lado derecho de mi pecho!

¡La armadura del verdadero carmesí se destrozó, y el impacto resonó en mis carnes!

……¡Htsuh! Un intenso dolor fue transmitido a todo mi cuerpo, pero……¡no pareció llegar hasta mis huesos! 

「¡Ise-kunh!」

¡Para asistirme, Akeno-san, incrementó su aura de rayos, y lanzó un relámpago desde la punta de sus dedos!

「¡Guh!」

El relámpago golpeó directamente a Gressil, electrocutando totalmente el cuerpo de ese tipo.

Gressil se había comido mi puñetazo en la cara, y había recibido el relámpago de Akeno-san, esto último hizo que humo saliera desde todas partes de su cuerpo.

Los relámpagos de Akeno-san, también están cargados con luz （propia de los ángeles caídos） con la que los demonios tienen pésima afinidad. Así sea un demonio considerablemente fuerte, si se come uno de los relámpagos de Akeno-san, no podría escapar de recibir daño, pero…… Viendo a Gressil, no parecía como si hubiera recibido un gran daño por la luz.

……Este tipo, ya estaba──.

Gressil sonrió mientras le escurría sangre de la nariz por el impacto del puñetazo en la cara.

「……El rumor que dice que incluso en ese estado puedes luchar contra los clase Maou, parece real」

「Es prácticamente como si insinuaras que tú mismo eres un clase Maou」

Cuando dije eso, Gressil dijo mientras se limpiaba la sangre de la nariz con el dedo.

「Si tomamos en cuenta solo las bases, cuando nací me dijeron que casi estaba en ese rango」

……Como dijo este tipo, su crecimiento durante la batalla es anormal, dentro del equipo 「Black Satan of Dark──」……es demasiado largo, creo que lo acortaré como el equipo parca. Dentro de ese equipo parca, era uno de los que mostraba un curso de crecimiento impresionante.

Durante los juegos, empleaba una agresiva forma de combate por su colosal cantidad de aura en contra de los participantes adversarios, pero al principio a menudo era evitado. Aun así, inmediatamente se coordinaba con los movimientos de su oponente, e iba perfeccionando sus ataques mientras que luchaba.

──Un prodigio, eh.

Aunque no en el mismo grado que Vali o Cáo Cāo, su tipo es del que crece drásticamente durante la batalla, así que fácilmente podría quedar en desventaja por el simple hecho de que se prolongue mucho.

Los prodigios del tipo poder sí que son extremadamente problemáticos…… Además, este tipo tiene una característica especial mucho más problemática……

Es más, los enemigos con esta masa de talento, no se limitaban a Gressil──.

Le di un vistazo a donde estaban Rias, Kiba y Kunou.

Se estaban enfrentando al otro demonio del equipo parca──Sonneillon.

Kiba se acercó a alta velocidad al delgado Sonneillon, y balanceó su espada sacrodemoniaca, pero──.

Justo antes de que impactara directamente, Sonneillon reunió un aura ominosa y atroz, y murmuró lo siguiente.

「Plam」

En ese instante, como si sintiera una presión indescriptible, Kiba, justo antes de lanzar el tajo, creó hojas de espadas sacrodemoniacas debajo de sus pies, y pisando eso tomó distancia del oponente.

Inmediatamente después de eso, las espadas sacrodemoniacas que Kiba creó para cambiar de curso, empezaron a aplastarse para después ser comprimidas por una presión tremenda e invisible. Lo que rodó por el suelo fueron──las espadas sacrodemoniacas que habían adoptado una forma redonda debido a ser comprimidas.

Sonneillon continuó,

「Plam」

──dejando escapar eso otra vez.

Al mismo tiempo que eso, Kiba volvió a saltar hacia atrás en el acto.

En el lugar donde había estado Kiba, la superficie del suelo había sido aplastada como si una presión le cayera sin cesar desde arriba.

Sonneillon continuó diciendo: 「Plam, plam, plam」.

Cada que hacía eso, Kiba inmediatamente procedía a esquivarlo, pero agujeros sucesivamente se iban creando en la superficie del suelo debido a una presión invisible que venía desde arriba.

「Plam」

Los ojos de Sonneillon brillaron misteriosamente, y Kiba, como si presintiera algo, dejó la espada sacrodemoniaca que estaba empuñando, y saltó hacia atrás.

En un instante, la espada sacrodemoniaca que Kiba había soltado, fue comprimida, volviéndola una masa esférica.

──¡Ese bastardo, alteró sus movimientos para que concordaran con los de Kiba, y apuntó hacia sus manos!

La habilidad especial de Sonneillon como demonio es 『Aplastamiento』──.

No es como se hubiera hecho público, pero por una cuestión de conveniencia Rias y Ravel le pusieron así.

Es una habilidad que aplica una presión poderosa e imperceptible a la vista desde una dirección determinada, para atacar al objetivo.

Hay otros demonios con la característica especial de 『Presión』, pero en vista de que la de Sonneillon estaba tan llena de poder ofensivo y poder destructivo, Rias y Ravel le pusieron: 『Aplastamiento』.

……Contra los del tipo que lanzan puñetazos y patadas de frente, tiene una afinidad mala. Los del tipo técnica y velocidad como Kiba o los que atacan desde largas distancias se le dan mejor.

「…………」

En vista de que había apuntado directamente a sus manos, el aura de Kiba tranquilamente se había vuelto más densa. Esto significa que luchará en modo más serio.

Por el punto de que haya podido coordinarse con los movimientos de Kiba durante una corta pelea, demostraba que el talento de Sonneillon también estaba en un nivel anormal. 

「En ese caso, ¡Qué te parece esto!」

Mientras todo su cuerpo era cubierto por un aura de color carmesí, Rias hizo una esfera de poder demoniaco de la destrucción, y se la lanzó a Sonneillon.

「Dije plam」

Sonneillon dejó salir la voz que activaba su característica especial. La esfera de la destrucción──no fue aplastada, pero la trayectoria se desvió, colisionando con un buzón el cual era un objetivo completamente diferente, y raspando completamente la superficie del suelo de los alrededores.

……¿Así que le es imposible 『Aplastar』 el poder demoniaco de la destrucción el cual es la característica especial de los Bael? ¿Será que 『Extinguió』 hasta cierto punto el 『Aplastamiento』?

Entonces si Rias le lanza algo de la clase 『Estrella Demoniaca de la ExtinciónE x t i n c t i o n  S t a r』, su movimiento definitivo──. No, suponiendo que llegara a poder alterar la dirección del disparo como ahora, y la hiciera volar hacia nosotros, terminaríamos en un grave riesgo.

……En el caso de que la 『Extinción』 y el 『Aplastamiento』 se enfrenten, quizás tendrían una afinidad pésima entre ambos.

Después de que Rias atacara, y tan pronto como Kiba creara una nueva espada sacrodemoniaca, salió corriendo de su lugar sin producir ruido alguno.

Inmediatamente determinó que no podía ser captado por los ojos de Sonneillon, e incrementó su aura.

「¡Plamplamplamplamh!」

¡Cuando dejó salir su voz en sucesión, una atroz presión invisible se aplicó en toda el área alrededor de Sonneillon, y un vasto alcance de la superficie del suelo fue aplastada en el acto!

¡Ahora que lo pienso, había lanzado esta característica especial a gran escala incluso en las grabaciones de los juegos! Si así lo quería, podía liberar su habilidad en un rango mucho más amplio.

Sin embargo, no había señales de que Kiba hubiera sido aplastado──.

Sintiendo alguna presión, Sonneillon inmediatamente alzó la vista al cielo, allí no había más que la imagen residual de Kiba.

「──¿¡Atrás!?」

¡Cuando Sonneillon dejó escapar eso, Kiba apareció atrás suya, y le lanzó tres agudas estocadas de su espada sacrodemoniaca a gran velocidad!

Era el movimiento especial──la estocada triple de Okita Souji-san, el shishou de Kiba, y también el 『Caballo』 de la familia de Sirzechs Lucifer-sama.

「Bam」

Sonneillon dejó escapar eso. ¡Acto siguiente, el propio Sonneillon fue empujado por una presión invisible, y salió disparado horizontalmente!

¡Se había golpeado a sí mismo con su característica especial dotada del suficiente poder para alejarlo, y así escapar de las estocadas de Kiba!

Pero, ¡Kiba inmediatamente respondió a eso también, cuando retrajo las estocadas, salió corriendo para ir tras de Sonneillon!

「Bam」

Sonneillon ejerció la presión invisible en las manos de Kiba, repeliendo la espada sacrodemoniaca, y rompiendo un poco la postura de Kiba. 

Sin tomarlo en cuenta, Kiba alejó las manos de la espada sacrodemoniaca que había sido empujada por la presión, y creó en su mano una nueva espada sacrodemoniaca mientras corría.

「¡Babam! ¡Bam! ¡Babam!」

Sonneillon, como si tarareara un ritmo, sucesivamente apuntó a la espada sacrodemoniaca y las manos de Kiba con la presión invisible.

A partir del hecho de continuar apuntando a la espada sacrodemoniaca que empuñaba, Kiba finalmente redujo la distancia con el enemigo sin portar espada alguna.

¡Mientras se acercaba a Sonneillon hasta tenerlo justo ante sus ojos, aun con las manos vacías, Kiba gritó!

「¡Espada!」

¡Una espada sacrodemoniaca nació desde debajo de los pies de Sonneillon!

¡Sonneillon también reaccionó inmediatamente a eso, y rugió!

「¡Aplástate, plam!」

La espada sacrodemoniaca que había nacido desde debajo de sus pies, fue aplastada, volviéndola una masa esférica──.

En este preciso momento, por primera vez Sonneillon notó la verdadera intención del ataque de Kiba, mantuvo sus ojos quietos en el cambio que había ocurrido justo detrás de Kiba.

Un sonido chispeante hizo vibrar la atmósfera.

Allí había aparecido desde un subespacio, se trataba de la empuñadura de la emperadora de las espadas demoniacas──Gram. Como si Gram respondiera a los pensamientos de Kiba quien es su amo, salió disparada desde el subespacio, hacia sus manos──.

Kiba agarro la empuñadura, y asestó un barrido con Gram la cual liberaba una abrumadora aura demoniaca. ──¡No se lo había esperado!

「¡Bamh!」

Mientras bajaba su postura, Sonneillon apuntó a las piernas de Kiba, rompiendo el equilibrio de su pierna derecha. El tajo de Kiba con la postura rota──hizo que Gram pasara por encima de la cabeza de Sonneillon.

¡Un aura atroz fue emitida desde Gram siendo balanceada, mandándola a volar lejos hacia atrás, y diseccionando diagonalmente varios edificios!

¡Gram! ¡Como siempre, tiene una nitidez extremadamente sorprendente!

Sin embargo──.

「……Kuh」

Mientras hacia la posición de manos, y por ende continuaba manteniendo este pseudo espacio de emergencia, Yasaka alzó una voz de angustia.

……El poder destructivo de Gram seguramente le causó daño a este espacio.

Kiba también comprendió eso, y apaciguó las ondas de Gram.

Parece que ni Kiba puede ponerse serio aquí, eh. Con esto, incluso la 『Estrella Demoniaca de la ExtinciónE x t i n c t i o n  S t a r』 de Rias tampoco podrá ser lanzada. Seguramente Rias también había comprendido eso.

Kiba corrigió su postura y agarre, y tomó distancia de Sonneillon.

Kiba le dirigió una sonrisa audaz a Sonneillon quien había puesto una expresión un tanto inquieta.

「Hasta que por fin, fuiste a por mis piernas, eh」

「…………」

「Te adaptaste rápidamente a mis movimientos, y te tomaste las molestias de mostrar la pequeña artimaña de lanzar ataques a mis manos. Entonces, me parece incomprensible que no hubieras ido tras mis piernas mucho antes. Ya deberías estar al tanto que mi mejor arma es la velocidad de mis piernas, ¿no es así? Y de haberlo querido, debías poder hacerlo. Pero, no lo hiciste」

「……Cállate」

「Ahora que me lo pongo a pensar, en las grabaciones de los juegos, me pareció que solo atormentabas a los oponentes, sin tomártelo enserio, como si estuvieras jugando. No me digas que intentaste eso mismo aquí」

「……Que cierres el pico」

Kiba le dijo a Sonneillon a quien había visto a través de él, y gradualmente se estaba poniendo de mal humor por ello.

「En otras palabras, significa que──me subestimaste. Y por eso, justo ahora casi te mato. Ten en cuenta que no eres el único que puede adaptarse」

「¡Cállate! ¡Que cierres el maldito pico, cabróóóón!」

「Te devuelvo exactamente las mismas palabras」

「¡Te aplastaré hasta la muerteeeee!」

Sonneillon parecía estarce enojando por la antinatural provocación de Kiba, y una peligrosa aura empezó escapar de su cuerpo, pero……el aura estaba mucho más perturbada que antes.

……Supongo que Kiba sintió que la edad mental del oponente era baja, así que intentó obstruir la correcta manifestación del poder demoniaco haciéndolo enojar adrede.

De hecho, la precisión de la presión invisible lanzada por Sonneillon, empezó a perturbarse, fallando al apuntar hacia las manos de Kiba y la espada que se hallaba en sus manos. Aunque apuntara a las piernas, la característica especial del poder demoniaco cuya precisión había caído, era incapaz de detener la velocidad de Kiba.

「¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierdaaaaaahh!」

La frustración de Sonneillon quien ya no acertaba su característica especial, solo crecía en intensidad.

Al ver eso, Gressil quien se hallaba tenido una pelea cuerpo a cuerpo conmigo, se burló. 

「¡Kakaka! Ese Sonneillon, a pesar de que normalmente está tranquilo, ¡La forma en la que cambia cuando las cosas no salen como quiere, de lejos es la del peor mocoso de mierda incluso entre todos nosotros!」

「¿Nosotros? ¿Te refieres también a Balberith y a Verrine quienes están en tu equipo?」

「Sí, nosotros, después de todo somos unos niños. ¡Aunque tengamos muy buenas bases, el viejo de Zeno sigue parloteando que nos hace falta mucha experiencia!」

「Entonces, ¿Eso significa que nos atacaron para ganar experiencia?」

「¡Exactamente! Ustedes, son la fuerza principal de 『Ｄ×Ｄ』, el grupo nacido de todas las fuerzas, ¿verdad?  ¡Son el grupo de combate más fuerte al que ni siquiera los clase dios podrían ponerle las manos encima fácilmente!」

「Mira, eso no quiere decir que seamos un grupo que se especializa en el combate. ¡La cosa es que bastardos como ustedes les causan problemas a muchas personas, así que a nosotros no nos queda de otra que luchar!」

「¡Y es por esos mismo, que los desafiamos! ¡Queremos saber qué tan lejos llevarán nuestros talentos!」

………Hh.

……Mientras tenía una lucha cuerpo a cuerpo, tuve una sensación indescriptible……no, era ira lo que estaba hirviendo en mí.

……Joder, precisamente el año pasado, hubo un grupo que nos desafió a una pelea por un motivo igual. ¿Verdad, Cáo Cāo?

Escucharé la historia de estos tipos después.

¡Ahora, va mi siguiente movimiento!

『¡¡Blade!!』

『¡¡Blade2!!』

Junto con unas voces provenientes de las joyas, las dos Ascalon que estaban almacenadas en mis guanteletes, aparecieron.

Al ver eso, Gressil dejó escapar una sonrisa.

「¡Las conozco! ¡Son las espadas sagradas 『Mata DragonesD r a g o n  S l a y e r』! ¡Las mismas que incrementan el aura del Sekiryuutei!」

Bueno, las he usado varias veces en los juegos, así que cualquiera que vea las grabaciones las conocerá.

Me dispuse a cortar a Gressil con las Ascalon que salieron desde mis guanteletes. Este tipo también se puso en guardia, y evitó mis cortes con unos excelentes movimientos defensivos.

Gressil dijo mientras evitaba mis ataques.

「¡También! ¡Puedes dispararlas desde los guanteletes! ¡Ya lo sé, así que esos juguetitos no funcionarán conmigo! ¡Si lo que quieres es derrotarme en el estado de esa armadura, intenta dispararme una serie repetida de lo que llamas Crimson Blaster!」

Gressil conocía mis métodos de ataque por las grabaciones, y desprendía tranquilidad por enfrentarme en el estado de la armadura del verdadero carmesí.

¡Precisamente por eso, esto tiene sentido!

Lancé un tremendo corte con la Ascalon Ⅱ de la derecha, pero Gressil evitó eso. De esa manera, torcí mi cuerpo con la esencia de dibujar un semicírculo.

Desde la perspectiva de Gressil, probablemente parecería una abertura del corte que lance a gran escala. 

Gressil, con una expresión orgullosa──,

「¡Mira, una aberturaaah!」

Incrementó colosalmente el aura en su puño, y me lanzó un puñetazo.

──¡Ahora!

『¡¡¡¡¡Tail Blade!!!!!』

¡Estiré la cola de dragón que crecía en la parte trasera de la armadura, e hice aparecer una cuchilla──en la punta!

¡La cola a la que le crecía una cuchilla, se dirigió hacia Gressil a una alta velocidad!

「¿¡──H!?」

Parece que el oponente fue tomado completamente por sorpresa, y la cuchilla de la cola le acertó en la parte superior del hombro. La cuchilla de la cola se clavó con mucha profundidad en el hombro izquierdo de Gressil.

¡Gressil, al recibir eso, terminó deshaciendo completamente su postura de combate por un instante, y yo impregné de aura mi mano izquierda!

『¡¡BoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoost  BoostBoostBoost!!』

La voz que expresaba el incremento, resonó desde las joyas de la armadura.

Y le arrojé una masa de aura──un Dragon Shot de grandes dimensiones. 

¡Dooooooooooooooooonhh! Una explosión violenta, así como un sonido que la acompañó tomaron lugar.

「¡Guoooooooooooooooh!」

¡Mientras que arrastraba a Gressil quien alzaba la voz, mi Dragon Shot hizo desaparecer la superficie de la carretera, el paisaje de al frente!

La cuchilla que creció en mi cola, es un prototipo de la Ascalon Ⅱ. Aunque no tenía un rendimiento semejante a la Ⅱ, aun así, era una espada que no era tan opacada. De hecho, después de la batalla contra el equipo Rias del otro día, la recibí del equipo que investiga y produce espadas sagradas en el Vaticano.

『Como es un prototipo hecho exclusivamente para usted, seguramente podrá sacarle todo su potencial, así que con eso en mente, ¿Qué le parece quedársela también?』

Fua algo que obtuve de esa sugerencia y cortesía.

Al consultarlo con Ddraig, Rias y Ravel, surgió la idea de asimilarla en la cola volviéndola algo así como un tercer brazo para tomar por sorpresa a los enemigos, así que la adapté e implementé.

Miré hacia adelante mientras hacía serpentear mi cola estirada.

El gigante estaba parado en una postura defensiva a medias mientras humo le salía.

Había daños en todo su cuerpo, pero……el daño de su hombro perforado por la Ascalon de la cola, parecía ser el mayor.

Eché un vistazo fugaz hacia Yasaka-san. ……Quería usar la habilidad de 『Transferencia』 en Yasaka-san, para así aumentar su poder, aunque sea temporalmente. Con ello, debería poder reforzar este espacio.

……¿Podré crear un abertura de alguna manera?

Mientras me hallaba considerando eso, Gressil empezó a caminar hacia mí.

Estaba esbozando una sonrisa bélica a la vez que desagradable.

「¡Una espada en la cola! ¡Fue la primera vez que la veo! La desarrollaste recientemente, ¿no es así? Joder, jamás me esperé que me terminara golpeando en la práctica que el Sekiryuutei desarrolle nuevas técnicas sucesivamente」

Gressil cerró la herida en su hombro a la fuerza apretando sus músculos.

Gressil dijo mientras profundizaba su sonrisa.

「──Pero, mi cuerpo lo ha aprendido hasta cierto punto」

Gressil dejó escapar algo lleno de significado.

¡Este tipo cargó hacia mí, procediendo a envestirme energéticamente! Era una tacleada con el cuerpo cubierto de un aura ofensiva. Si lo tomo directamente estaré fuera, pero aun si me roza, seguramente recibiré daño.

¡No es como si fuera ultra rápido, pero aun así tenía una velocidad considerable dado a que iba en línea recta y era una distancia corta! ¡También es del tipo similar a mí!

¡Esquive la carga de Gressil justo antes de que impactara, pero ese tipo inmediatamente corrigió la trayectoria, y fue tras de mí!

──¡Su explosividad también es jodidamente rápida!

¡Procedí a lanzar balas de aura a pequeña escala──pequeños Dragon Shot a pares!

¡Gressil quien iba cargando energéticamente, si mostrar conducta de querer desviar mis balas de aura, las terminó dispersando solo con el vigor de la tacleada!

「¡Que mal! ¡Si son balas de ese grado, ya no me afectarán!」

Mientras esbozaba una sonrisa, Gressil dejó escapar eso.

¡En ese caso, será éste otra vez!

Estiré mi cola de la que crecía Ascalon. ¡La cola la cola se estiró casi rozando la superficie del suelo, y la hice balancear hacia arriba desde una muy baja altura!

Debía haber sido──un ataque hacia su barriga, pero la Ascalon de la cola fue incapaz de perforar el abdomen de Gressil, ¡la punta de la cuchilla no hizo más que picharlo solo un poco!

Gressil dice con una expresión tranquila.

「¡Mira, mi cuerpo también ha aprendido eso! ──¡A menos que sea con un vigor que supere la clase Maou, ya no tendrá efecto en mí!」

¡Gressil procedió a darme un cabezazo aprovechando el vigor de la tacleada! Crucé mis brazos, y adopté una postura defensiva. El oponente también me acorraló por completo con un vigor para romper mi guardia.

──Pero qué cojones. ¡Piensas que lo recibiré de frente!

¡Como comprendí que este tipo confía en su explosividad, adopté mi postura de guardia hasta el final, y justo antes de que me golpeara directamente, escogí el momento preciso en el que Gressil no pudiera corregir la trayectoria hacia donde evadiría, y salté a un lado!

¡La elección del momento fue perfecta, y la tacleada de Gressil no le dio a nada!

¡Mientras lo evitaba, disparé un Dragon Shot!

『¡¡BoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoost!!』

Esta vez era uno más grande que los pequeños de hace poco.

「¡Guh!」

Gressil se comió mi Dragon Shot de gran escala, y salió volando.

Pero, el daño fue insignificante, y Gressil inmediatamente intentó corregir su postura.

Justo allí, Akeno-san disparó un relámpago como un ataque de seguimiento.

「¡Relámpago!」

¡Mientras cubría sus manos con una colosal aura de relámpagos, Akeno-san procedió a desatar su poder demoniaco!

Gressil, sin siquiera mostrar señales de evitarlo, recibió de frente el relámpago de Akeno-san──.

Aunque todo su cuerpo estaba siendo electrocutado, Gressil estaba esbozando una expresión calmada.

El relámpago de Akeno-san no era efectivo.

Gressil dice.

「Nee-san del relámpago. Desafortunadamente, mi cuerpo ya ha aprendido tus descargas eléctricas. Si lo que quieres es infringirme daño, tendrás que aumentar más el poder de salida o usar una técnica diferente」

Akeno-san entrecerró los ojos por este resultado.

「……Así que esa es tu característica especial, eh」

Así es, la característica especial de Gressil es 『Tolerancia』.

Cuando recibe un ataque del enemigo, genera 『Tolerancia』 hacia dicho ataque. Que no haya recibido daño por el aspecto lumínico──el relámpago de Akeno-san, se debe a que Gressil ya había recibido un ataque de luz antes, y por consiguiente su cuerpo ya poseía la 『Tolerancia』 a la luz.

Además, de que probablemente ya había generado 『Tolerancia』 al aspecto rayo de sus relámpagos, por haberlo recibido antes.

Parece que su cuerpo se había acostumbrado también a mis ataques──los Dragon Shot y el poder de la Ascalon de la cola.

La característica especial llamada 『Tolerancia』, no es una característica innata exclusivamente de los demonios, no es raro que haya otros que la posean entre las otras existencias sobrenaturales y ocultas.

Sin embargo, la de Gressil actúa en su cuerpo formulándolo a una velocidad anormal. Además, no hay un límite en el alcance o los atributos de la 『Tolerancia』, generará 『Tolerancia』 contra cualquier tipo de daño.

──Cuando Rias, Ravel, Rossweisse-san y mis demás compañeros estuvieron viendo las grabaciones, analizaron la característica especial de Gressil, y le pusieron ese nombre.

……Puede que haya ligeras diferencias en el análisis de mis compañeros, pero limitado a lo que he podido ver con mis propios ojos, no parece que haya habido un gran error.

No tengo ni la menor idea de cuál sea la lógica de la 『Tolerancia』 de este tipo, pero lo cierto es que ha adquirido cierto grado de 『Tolerancia』 a mi propia aura también.

No, pero. Una de mis habilidades──de las habilidades de Ddraig quien reside en el 『Guantelete del Dragón Emperador RojoB o o s t e d  G e a r』 es 『Penetración』, así que, ¿si penetro la 『Tolerancia』, podría causarle daño?

Ddraig quien está en mi interior, dice a esto.

『Sí, si es un ataque dotado de la 「Penetración」, seguramente ignoraría la 「Tolerancia」 de ese tipo y le afectaría. ……Al principio, claro está』

……Oye, espera, Ddraig. De la manera en que lo dices, es prácticamente como si insinuaras que podría generar 『Tolerancia』 incluso a la 『Penetración』.

『La posibilidad no es cero. Abordándolo desde otra perspectiva, quizás puedas penetrar la 「Tolerancia」 las veces que sean. Pero, la habilidad y la velocidad del desarrollo de este tipo, juzgando por lo visto en las grabaciones y en la lucha práctica, también es extraordinaria. En caso de que consiga hasta la 「Tolerancia」 a la 「Penetración」, sería demasiado aterrador. En lugar de usar 「Penetración」 en este espacio inestable en el que ni siquiera podemos demostrar nuestras verdaderas capacidades, concluyo que lo mejor sería actuar sobre una preparación perfecta y resolverlo de un solo con una 「Penetración」 del estado deificación dracónica』

……En otras palabras, significa que tendremos que cambiar de lugar.

『No es muy prudente luchar aquí por un largo tiempo』

──Quieres decir que mientras más luchemos aquí, el oponente más se fortalecerá.

……Maldita sea, no hay mejor enemigo para derrotar en el primer encuentro que este tipo. Cuando me encuentro por primera vez con algo así, debo usar la deificación dracónica y derrotarlo.

Ya que mientras más tiempo tengo vivo, este tipo se irá haciendo asombrosamente fuerte.

Gressil dice como si lo estuviera gozando. 

「Joder. Incluso con esa armadura del verdadero carmesí, eres fuerte, eh. El Nii-chan de la espada sacrodemoniaca de por allá también es fuerte. A ustedes se los podría llamar unos completos veteranos」

「Como lo dices, parecería como si aún tuvieran margen de maniobra, eh」

Cuando le pregunté eso, Gressil giró su hombro──brazo sano.

「Hay un límite en la forma en la que van las cosas ahora. Pero, si tanto yo como Sonneillon retiramos nuestros limitadores, podríamos desaparecer fácilmente tanto esta barrera como la ciudad del exterior. Bueno, hacerlo o no depende de si nos lo permite el superior」

──¿Superior?

Eso significa que hay alguien que tiene como subordinados a estos tipos.

Sonneillon gritó mientras luchaba contra Rias & Kiba.

「¡Gressil! ¡Quitémonos los limitadores! ¡Estos tipos! ¡Me han hecho enojar como no tienes idea! ¡Mientras no desaparezcamos el mismo [22]KYOUTO sin dejar rastro, nos lo aceptaran! ¡No le pasará nada a KYOUTO incluso si desaparece una parte de la ciudad!」

¡Pero qué sugerencia para más extrema a dicho ese bastardo flacucho!

¡A juzgar por los encuentros de ahora y las grabaciones de los juegos, si estos tipos se ponen serios, en verdad que desaparecerían la ciudad sin dejar rastro en un instante! ¡Si se llegan a descontrolar llamativamente, podrían volver cenizas por completo el mismísimo Kyouto!

Gressil quien oyó eso, dio un suspiro.

「Bueno, eso también es cierto. ¡Podría pasar tarde o temprano!」

Entonces, el aura ominosa que cubría le cuerpo a Gressil, gradualmente se incrementó, ¡provocando que este pseudo espacio empezara a temblar!

¡Como si actuara en consecuencia, Sonneillon también empezó a liberar un aura rebosante de malicia desde su cuerpo!

「……Planean sacar sus verdaderos poderes que demostraron en los juegos」

Rias dijo eso mientras fruncia el ceño.

「¡Kuh! ¡No podré aguantar!」

El youki de Yasaka-san empezó a distorsionarse, y la posición de manos también estaba temblando.

Este espacio también empezó a llegar a su límite por las auras que Gressil y Sonneillon estaban incrementando. El paisaje ya había empezado a ponerse borroso, y se comenzó a ver el paisaje urbano original.

¡A este ritmo, Gressil y Sonneillon, puestos en serio, se liberarán en el mundo original!

¡Y en caso de que eso ocurra, dañarán hasta a las personas comunes……h!

¡El peor escenario posible pasó por mi cabeza!

¡Si así son las cosas, yo también tendré que ponerme serio en este lugar!

Después de mentalizarme para ser visto por la gente común, me preparé para recitar el cántico de la dosificación dracónica──.

En ese momento.

Una niebla empezó a envolver este espacio en colapso. La niebla corrigió la escena en colapso y distorsionada como si reformara este espacio.

¡Conozco esta niebla!

──Al mismo tiempo, pude escuchar su voz.

「Al parecer, llegamos a tiempo」

¡Quienes aparecieron desde el otro lado de la niebla, fueron los miembros principales de la facción de los héroes encabezados por Cáo Cāo!

Al lado de Cáo Cāo, el usuario de la niebla──Georg, el poseedor de la Artilugio Extingue DiosesL o n g i n u s 『Niebla de la ExtinciónD i m e n s i o n  L o s t』, siguió manipulando su Artilugio SagradoS a c r e d  G e a r, y por ende reformando este espacio y dándole mantenimiento junto con Yasaka-san.

¡Joder! ¡Llegaron en el mejor momento posible!

Cáo Cāo se acercó a nosotros mientras se daba golpecitos en el hombro con la santa lanza.

Gressil dice mientras le daba una mirada aguda a Cáo Cāo──la santa lanza.

「……La santa lanza, eh. Una de las cosas que nos dijeron evitar a como dé lugar」

「Supongo que, esta es la primera vez que nos vemos las caras. Gressil y, el de por allá es Sonneillon, ¿o me equivoco? Soy Cáo Cāo. Y más o menos soy──descendiente del famoso Cáo Cāo del registro de los tres reinos」

Jeanne, quien es una espadachina de la facción de los héroes, dio un paso al frente y declaró mientras empuñaba su espada.

「No sabemos cuáles sean sus intenciones, pero les pediremos que no hagan nada que nos recuerde a quienes fuimos el año pasado, ¿entendido?」

「……Esa línea estuvo de más」

Cáo Cāo le llamó la atención a Jeanne.

Cáo Cāo recuperó la compostura, y les dijo a Gressil y Sonneillon.

「Los refuerzos no se limitan a nosotros. Los otros ya se están apresurando también. ¿Creen tener el temple para enfrentarse a la mitad de la fuerza principal de 『Ｄ×Ｄ』 en este lugar?」

Aunque Gressil solo profundizó más su sonrisa por la audaz pregunta de Cáo Cāo……

Por el otro lado, Sonneillon cuya ira por el contrario solo crecía incluso bajo esta situación, incrementó su peligrosa aura.

Al confirmar también el espíritu de lucha de Sonneillon, Gressil abrió la boca.

「Bueno, no me molestaría empezar las cosas aquí mis──」

Cuando dijo hasta allí.

Unos círculos mágicos de comunicación se desplegaron en los oídos de Gressil y Sonneillon.

Algo les fue comunicado desde allí, e inmediatamente después Gressil y Sonneillon pusieron unas expresiones extremadamente malhumoradas, pero……también recuperaron la calma apaciguando el aura que dejaban salir.

En el momento siguiente, Un círculo mágico con un patrón antiguo apareció──bajo los pies de ambos.

「Como sea, nos veremos pronto」

「Los destriparé pronto」

Dejando esas palabras, Gressil y Sonneillon desaparecieron en la luz de transferencia──.

Cuando los dos miembros del atroz y violento equipo 『Parca』 desaparecieron del lugar, Rias, Akeno-san, Kiba, Yasaka-san, Kunou y yo deshicimos nuestras posturas de batalla, y dejamos escapar suspiros de alivio.

También deshice mi estado de armadura, y le agradecí a Cáo Cāo.

「No salvaste」

Cáo Cāo dijo mientras hacía su hábito de darse golpecitos con la lanza.

「Bueno, esa es nuestra misión. Por otro lado──」

Cáo Cāo miró en la dirección donde Gressil y Sonneillon desaparecieron.

Cáo Cāo le preguntó a Georg quien también es un usuario de magia.

「La fórmula de ese círculo mágico de transferencia era del Olimpo, ¿verdad?」

「Sí. Además, era un patrón antiguo. ──Sin lugar a dudas, está vinculado a un dios primordial」

Dios primordial──.

En el reporte se había dicho que una extraña técnica había sido puesta en los alrededores de Kyouto. Y que la fórmula de dicha técnica tenía un estilo antiguo del Olimpo y que estaba relacionada con un dios primordial.

Ya que Gressil y Sonneillon también fueron transferidos por un círculo mágico de un dios primordial, no hay dudas de que están relacionados con todo eso.

Ese 「superior」 que mencionó Gressil, también podría ser el dios primordial que esté afiliado a la alianza de los líderes del infierno.

Yasaka-san quien había recuperado el aliento, dijo mientras acariciaba con preocupación la cabeza de Kunou.

「Tenemos que discutir contramedidas en el Kyouto interior」

Nosotros asentimos a las palabras de Yasaka-san.

……Parece que este año tampoco podremos pasárnosla bien en Kyouto.

Pero, bueno, lo que tenemos que hacer es simple. E igual que siempre.

──¡Simple y llanamente derrotar a cualquiera que sea la fuerza que amenace los alrededores!

[1] 妖狐; Un kitsune que se hace pasar por humano. Básicamente, un tipo de youkai kitsune.

[2] 裏の京都Ura no Kyouto; Estaba escrito así, por lo que opté por variar el término.

[3] 法衣; Básicamente ropa usada por mojes. Imagen de referencia aquí.

[4] サイバーなサングラスSaibaa-na sangurasu; De buen rollo, no tengo idea de cómo se le llama en español a este tipo de gafas, ¿cyber gafas? Como que no me gusta como suena, así que opte por usar “gafas futuristas”. Imagen de referencia aquí.

[5] 煙管; Básicamente pipa, pero como se refiere a una pipa asiática decidí dejarla en japonés. Imagen de referencia aquí.

[6] 京の都; Otra forma de llamar a Kyouto.

[7] 閻魔大王Enma daiou; Es el dios hinduista de la muerte.

[8] 如意棒nyoi-bou; Es el báculo de Sūn Wùkōng. La traducción sería “báculo que sigue los deseos del portador”, o “báculo ritual”, esto porque 如意nyoi es un objeto ritual en el budismo (anuruddha en sánscrito).

[9] 土下座; Básicamente arrodillarse poniendo la frente en el suelo, postura de respeto/disculpa máxima. Imagen de referencia aquí.

[10] 扇子; Abanicos plegables.

[11] 京扇子; Son abanicos plegables hechos específicamente en Kyouto.

[12] 表の京都omote no kyouto; Estaba escrito así, por lo que opté por variar el término.

[13] 抹茶カフェ; Cafetería japonesa donde se ofrece productos de todo tipo hechos de maccha.

[14] 茶ぜんざい; Es una sopa de frijoles con maccha. Imagen de referencia aquí.

[15] 年上キラー; Asesino de mayores, básicamente persona que tiende a enamorar a chicas mayores que él.

[16] 西本願寺; Es el templo principal de la facción joudo shinshuu hougan-ji.

[17] 新撰組; Fue un grupo de samurai del periodo Edo que destacaban en las artes marciales.

[18] 師匠; Se lo suele traducir como “maestro”, pero tiene un significado mucho más profundo, así que opté por dejarlo en japonés.

[19] 天気雨サンシャワー (san shawaa); O lluvia de sol, es un fenómeno meteorológico que se da cuando cae una lluvia mientras se aprecia el brillo del sol. La traducción de los kanji sería “lluvia con buen clima” o “lluvia con el cielo despejado”.

[20] 狐の嫁入りKitsune no yomeiri; Básicamente es otro nombre para referirse a la 天気雨tenki-ame, otra traducción sería “matrimonio del zorro”.

[21] 神隠しKamikakushi; Es un término que se emplea cuando se desconoce repentinamente el paradero de un niño u otra persona, se dice que esto es obra de un dios o tengu. De ahí que también se lo pueda traducir como secuestro. También le quedaría la traducción “desaparición misteriosa”.

[22] キョウト; Sonneillon lo dije en katakana, dándole un toque tosco, así que por eso no vi mejor forma que ponerlo en mayúsculas.