Se ha establecido una villa atlética para el torneo internacional de los Rating Games.

En el alojamiento de 「Black Satan of Darkness King Dragon」 uno de los equipos que participan en los encuentros principales, el demonio con cabello [1]color cobrizo──Balberith se encontraba absorto.

Él estaba mirando cierto video en la habitación de los participantes. El contenido──se trataba del show de héroes con efectos especiales 「Chichiryuutei Oppai Dragon」.

Balberith es una existencia producida por el dios del reino de los muertos Hades haciendo uso de Lilith la madre de los demonios （Es la forma final de los misteriosos demonios que aparecieron en la ciudad Kuou）, desde su nacimiento ha sido un demonio que esconde un talento de la clase trascendental.

Y para medir sus capacidades reales, por orden de los líderes del infierno, también está participando en el torneo internacional de los Rating Games, como un miembro de 「Black Satan of Darkness King Dragon」.

Inclusive en los juegos preliminares, mostró un resultado inesperado en el que derrotó al dios Mahabali.

Se había anticipado que probablemente mostraría satisfactoriamente sus capacidades en el torneo y que derrotaría a existencias trascendentales, por lo que incluso atrajo la atención de las personas relacionadas con el torneo, los VIPs de todas las fuerzas y los institutos de investigación.

Y ese joven prometedor al que se le estaba prestando mucha atención──era un adicto al 「Chichiryuutei Oppai Dragon」.

Por demostrar interés en el 「Oppai Dragon」──en otras palabras, en Hyoudou Issei quien es el Sekiryuutei de los dos dragones celestiales, puso sus manos en el programa con efectos especiales y como resultado……terminó volviéndose adicto.

Balberith había nacido y sido ajustado como un joven tanto en cuerpo como en conocimiento, pero……en cuanto a la mentalidad, aún era un infante.

El 「Oppai Dragon」 al que el inframundo──los niños demonios estaban tan enganchados, generó un significativo efecto en su mente infante.

Él, quien por su especial nacimiento estaba interesado en lo que es llamado 「Padre」, mientras investigaba a Hyoudou Issei se encontró al 「Oppai Dragon」, y antes de que se diera cuenta, fue idealizando a Hyoudou Issei como una figura paterna （esto por su estimación equivoca que chichip e c h o s ＝ a chichip a d r e ）.

Días tras día, después del entrenamiento, se encerraba en la habitación, y se ponía frente al TV. Allí únicamente continuaba viendo los videos del 「Oppai Dragon」.

Que cantara la 「canción del Oppai Dragon」 era de un nivel tolerable.

A un lado de Balberith que continuaba frente al TV viendo al 「Oppai Dragon」, dos demonios nacidos de Hades y Lilith, hicieron aparición.

Se trataba de un joven demonio de cabello negro con enorme cuerpo de alrededor de dos metros──Gressil y un chico demonio de estatura pequeña, delgado y con el cabello azul oscuro──Sonneillon.

Ambos también son miembros del equipo 「Black Satan of Darkness King Dragon」, y existencias que poseen capacidades por encima de la clase maou.

Incluso en los juegos, mostraron sus capacidades, derrotando fácilmente a oponentes que probablemente eran demonios de clase suprema, inclusive pudiendo derrotar a las clases inferiores entre las divinidades.

Sin embargo, de la misma manera que Balberith, acaban de nacer por lo que su espíritu es de un carácter más infantil.

Gressil, el de enorme cuerpo, le dice a Balberith.

「Oye, Bal. ¿Tienes tiempo hasta que comiencen los encuentros principales? ¿Quieres ir a pasear con nosotros?」

「…………Pasear」

Sonneillon dejó escapar eso escasamente. Desde un principio, él no ha sido una persona muy habladora.

 Balberith sin girar, dice.

「Gressil y Sonneillon, eh. Lo siento, pero desistiré」

Gressil, arto, exhaló por la figura de Balberith quien continuaba viendo el programa con efectos especiales.

「De cualquier modo, seguirás investigando sobre el Sekiryuutei, ¿verdad? Sí que eres demasiado terco. Además, tenemos tiempo hasta el juego, vayamos a buscar pelea con los tipos de alrededor, y mostrémosles nuestras capacidades, ¿quieres? El poder de los trascendentales-sama y los maou-sama」

「……Aplastemos. Aplastemos……a todos, los débiles……」

「Vamos, no seremos descubiertos si les dejamos la limpieza a las parcas」

Gressil y Sonneillon dijeron eso intrépida y escalofriantemente. Estos dos tenían un carácter extremadamente beligerante y violento. En ese sentido, eran mucho más salvajes que Balberith.

Sin embargo, Balberith no aceptó.

「Hagan lo que se les dé la gana. Yo……veré esto. Ustedes también podrían verlo conmigo. Y tal vez ponerse a investigar a la familia Gremory y los dos dragones celestiales que están participando en los encuentros principales」

Gressil y Sonneillon suspiraron para lamentarse por las palabras de Balberith.

「Oye, ¿hablas en serio?」

「……『Oppai Dragon』……insignificante……」

Tal vez artos de Balberith quien los rechazó completamente, Gressil y Sonneillon se prepararon para marcharse del lugar.

「Chih. Sonneillon, vámonos. Ah, busquemos peleas」

「……Quiero erradicar y aplastar a alguien……」

Dejando esos comentarios, Gressil y Sonneillon se fueron.

Quien estaba observando esa serie de sucesos, era un esqueleto con un manto y una capucha ──una parca. Dicha parca era una de clase alta y su nombre era Zeno. Está registrado como el 『Rey』 del equipo 「Black Satan of Darkness King Dragon」.

Por orden de Hades y los demás líderes del infierno, anticipando la participación en este torneo, se terminó registrando, y después de que Balberith y los demás nacieran y se los introdujeran al torneo, los ha estado cuidando.

《Gressil y Sonneillon también son problemáticos. Mientras participaban en los juegos, parece que le cogieron el gusto al placer de ejercer sus poderes. Le pediré a otras parcas que los detengan》

Mientras Zeno decía eso, miró a Balberith.

Lo estaba abarcando una sensación indescriptible por la persona con un talento nato que se había quedado inmerso en el programa con efectos especiales. 

《……Si tomo en cuenta que el niño que es más problemático cuando se pone violento, ahora está dócil gracias al 「Oppai Dragon」……¿tal vez debería darle las gracias al Sekiryuutei?》

La parca que tomaba el puesto de niñera, se encontraba en una posición complicada.

──Entonces, una nueva voz llegó aquí.

「Bal. Balberith, ¿estás aquí?」

La joven de cabello color jade──Verrine apareció. De la misma manera que Balberith, ella es otro talento excepcional que posee una capacidad en la clase trascendental desde su nacimiento.

Entre los nuevos demonios nacidos a partir de Lilith según el plan de Hades, Balberith y Verrine poseían capacidades por encima de los otros.

Y entre los demonios nacidos de Lilith que están afiliados al equipo 「Black Satan of Darkness King Dragon」, Verrine tiene un carácter más desarrollado. Aun así, esto no quiere decir que no sea infantil……

「……Verrine, eh, justo llegaste en el mejor momento. Es la última batalla decisiva entre el Oppai Dragon y Darkness Knight Fang」

Verrine suspiró por la figura de Balberith quien no se alejaba del frente de la TV.

「Haa……como siempre, eh. Te llegó esto」

Verrine llevaba una caja de cartón en sus brazos.

Cuando Balberith vio eso──.

「──¡h!」

El color de sus ojos cambió, y tomó la caja de cartón de las manos de Verrine. Ya que la caja de cartón──tenía impresa la palabra 「Oppai Dragon」.

「Oye, espérate, ¿Balberith?」

Verrine se sorprendió por la abrupta acción.

Balberith abrió la caja de cartón y comprobó el interior.

──Tan pronto supo que contenía una carta, sus manos temblaron.

Entonces, mientras le temblaba hasta la voz, dijo lo siguiente.

「……Recibí una carta. ¡Del mismísimo 『Oppai Dragon』, Hyoudou Issei!」

Balberith abrió la carta, y empezó a leerla estando inmerso en el contenido.

Verrine dijo mientras le echaba un vistazo a la carta.

「Esto, ¿es la respuesta de la carta fan que enviaste antes? Araa, eso es lo que se llama ser muy considerado, ¿verdad? Hee, conque te envió una respuesta. Entonces valió la pena que te esforzaras en aprender a escribir」

Balberith quien acabó de leer la carta, tomó lo que estaba dentro de la caja de cartón.

Eso eran unas entradas y una gorra del 「Oppai Dragon」.

Mientras comparaba el contenido de la carta con las entradas, Balberith dijo.

「……Incluí entradas para el show y una gorra. Ven a ver el show; pone」

Verrine preguntó a la figura temblando de Balberith.

「Eh, no me digas que, tu──」

Balberith se puso la gorra, esbozó su mejor sonrisa y dijo mientras cubría su cuerpo con una colosal aura.

「Verrine, vayamos a ver el show del 『Oppai Dragon』」

Zeno la parca niñera que estaba viendo esa serie de eventos……como cabría de esperarse, albergaba emociones indescriptibles. Estaba desconcertado por cómo debería informar sobre esto a sus superiores.

En caso de haber un mal cálculo por parte del dios del reino de los muertos Hades, ese sería que el 『Chichiryuutei Oppai Dragon』, cuyo tema es amor, amistad y empeño, tiene un encanto equivalente al absoluto para el inframundo──y por consiguiente para los niños ocultos.

El 『Chichiryuutei Oppai Dragon』 estaba a punto de convertirse en algo absoluto para Balberith quien no tenía mucho de nacido y no entendía muy bien sobre el bien y el mal.

Su educación obligatoria──estaba siendo llevada a cabo por el 『Chichiryuutei Oppai Dragon』.

[1] Le estuve dando vueltas a esto, lo que ponía aquí era 赤銅色shakudou-iro, que vendría a ser color shakudou, en diccionarios el significado que se le da es “marrón”, pero usar marrón es demasiado simplista, además de que su nombre también proviene viene de la aleación de metales, por lo que opté por “cobrizo”, también podría ser “cobre rojizo”, “cobre rojo” o “color bronceado”. Por si os interesa este es el código del color: #752100.