1 

En el almacén solo había una gran cantidad de móviles dañados. 

Sus compañeros quienes vestían de azul, ante los móviles dañados, estaban llorando, gritando y temblando por la ira.

¿Llegaron a tener un battle royal con los jugadores que habían capturado? No, ya que para ser ese el caso, había poco desorden en el interior del almacén. No se podía observar destrucción en los alrededores el cual debería ser fruto de una batalla.

（──Es muy poderoso）

Arthur tranquilamente estaba analizando lo qué pasó en este lugar. Sin embargo, pudo ver la respuesta. Cuando consideró eso, sonrió débilmente.

「¡Arthur-san!」

Fue llamado por uno de los jóvenes. Cuando los miró, notó que ellos estaban esbozando expresiones llenas de ira. Para ellos quienes tienen un fuerte sentido del compañerismo, sería natural que las 『muertes』 de sus compañeros les causaran un fuerte resentimiento. 

「¡Acabémoslos! ¡No hay manera de que podamos perdonar a los cabrones que hicieron algo así!」

「¡Así es! ¡Definitivamente no podemos perdonarlos!」

Cada uno de los jóvenes alzaron voces de enojo.

「──Lo entiendo. Él que hizo esto. Probablemente sea un PK. Oigan, todos」

『¡Sí!』

「Alteraremos un poco el plan. También iremos a cazar PK. ¡Traigan a cualquier sospechoso al 『castillo』! ¡Y a los que se nieguen definitivamente tráiganlos aunque tengan que darles una paliza!」

『¡¡Sí!!』

Los jóvenes cambiaron de ánimos y rápidamente salieron del almacén para después dispersarse en todas las direcciones. 

Arthur quien había sido dejado solo, deambuló por el interior del almacén. 

Él las estaba soportando. Frenéticamente estaba soportando sus emociones. 

Algo chocó con su zapato. Era un móvil. Probablemente sea de uno de mis compañeros. Cuando consideró eso, no pudo contener la gracia.

「……¡¡Hahahah, haahahhahhahhaha──h!!」

Finalmente, empezó a soltar una gran carcajada insoportable. 

Era tan gracioso que no podía soportarlo. Hasta ahora va de acuerdo al plan. 

Empezó a moverse. El objetivo empezó a moverse según lo planeó. 

Sí. Así es. Va bien. ¿『Caballeros de la mesa redonda azul』? Así es, quien está en la mesa redonda, no son los caballero『s』. Es simplemente 『caballero』 de la mesa redonda. Desde el principio, solo yo. 

「A excepción mía, el resto no son más que simples puntos de experiencia. Quien llegue a la mesa suprema, solo puedo ser yo. Sí, solo yo──」

Su risa lunática resonó en el interior del almacén. 

2 

La primera vez que ella asistió a un funeral fue aquella vez. 

Desde que había nacido, nunca había presenciado la 『muerte』 de un familiar o conocido, si era necesario divulgarlo, el perro que tenía murió alrededor de cuando estaba en la escuela elemental. 

Feliz──probablemente esa era la clase de vida que llevaba. 

Su hermano mayor murió.

Momiji vio el [1]iei de su hermano mayor desde los asientos de los familiares no muy lejos de los monjes recitando los Sutra. 

Kyoumoto Yuuji──para Momiji, era un amable hermano mayor. Y a Momiji le gustaba su hermano mayor. 

Tenía la corazonada de que siempre le mostraba una sonrisa a Momiji. 

El rostro de su hermano mayor en el iei era increíblemente hermoso. ¿Realmente está muerto? Para empezar, nunca había visto el rostro de otro cadáver. Por eso, aunque tampoco podía compararlo, aun así, el rostro de su hermano mayor, Yuuji, era hermoso.

Al parecer quien había llevado el cadáver de su hermano mayor a su casa, fue una persona con un impermeable amarillo. Exactamente Momiji salió en ese preciso momento.  

「Lo siento」

Dejando esa única frase, el hombre del impermeable se marchó. 

La causa de muerte era desconocida. Simplemente su corazón se detuvo y dejó de respirar. Al parecer eso era la 『muerte』. 

Sorprendentemente, no se volvió un escándalo. Ni se abarcó el tema. 

Simplemente, se determinó que 『murió』. 

¿Nadie tiene dudas? Momiji estaba más que enojada y fue atacada por las dudas. 

¿Por qué? ¿Por qué nadie tiene dudas sobre la 『muerte』 de mi hermano? Tanto el padre como la madre simple y llanamente lloraban. Inclusive los conocidos y amigos hacían lo mismo. 

Nadie cuestionaba, dudaba o hablaba sobre ¿Por qué murió? Prácticamente era como si fuera un paria.

En los asientos del funeral, Momiji tenía una expresión decaída, pero no estaba llorando. Desde la perspectiva de la gente, podría aparentar ser una hermana insensible. O puede que, si le dieran un buen vistazo, podría parecer aturdida.

（Puede que sea un hermana anormal……）

Incluso ella misma pensó eso. ¿O, por el contrario, todos son los extraños? 

Cuando el funeral terminó, Momiji le preguntó a Doujima Shintarou quien tenía la mejor relación con su hermano.

「¿Por qué mi hermano murió?」

En un instante, Doujima abrió los ojos de par en par, y después de eso miró fijamente a Momiji con unos ojos que parecían tristes. 

「Ya veo, a ti también──」

Cuando le llegó al móvil de Momiji un correo con un extraño contenido que tenía una URL de un extraño sitio, fue al día siguiente que muriera su hermano, Yuuji.    

『¿Le gustaría jugar al mismo juego que jugaba su hermano?』

En el correo estaba escrito eso. 

Ese fue un incidente en la temporada de lluvias, exactamente hace un año. 

「Nosotros, posiblemente lucharemos afuera」

Cuando se encontró con Mii justo antes de que muriera, Mitsuya le confesó eso. 

Exactamente en aquel momento, en el exterior aparecieron una gran cantidad de cazadores de jugadores, y los jugadores que luchaban saludablemente en el entorno, se desesperaron por considerar y buscar una manera para solucionarlo. 

Casi todos pusieron de manifiesto su prioridad: 『¿Cómo le haremos para escapar?』. En su momento, Mitsuya también seriamente estaba escuchando ese tema. 

De alguna manera, Mii persuadió a Beat de los jugadores saludables, acerca de: 『luchar afuera』.

Ella quería acabar el juego cuanto antes. Al menos, en verdad estaba jugando este 『juego』 en ese estacionamiento subterráneo. Frenéticamente estaba luchando por un objetivo.

Mitsuya la detuvo. Y le dijo que era peligroso.

Pero ella sonriendo le dijo: 「gracias」, y con unos ojos fuertes le respondió: 「Pero, quiero acabar el juego antes de que Yuu entre a la escuela media」. Sus ojos eran los mismos que los de Doujima y Kirino. Ella admiraba a Kirino, y tomó su decisión como ella.

Pero, ella 『murió』. Eligió luchar en el exterior y 『murió』. Ella no pudo ser como Kirino.

Los otros jugadores que estaban en el estacionamiento subterráneo, dijeron: 「Después de todo, salió del campo de batalla」. Mitsuya no sabía si estaba bien luchar en el campo de batalla, o si estaba bien luchar en las calles, o si ambas eran correctas, pero el recuerdo de que ella existió en este mundo, ya solo quedaba en las mentes de quienes están jugando al juego.

Ella ya no existe en la sociedad. Y definitivamente ya no se podrá saber sobre ella.

En la 『muerte』──Game Over también hay excepciones. Estaba el hermano mayor de Momiji y el amigo de Doujima, 『Kyoumoto Yuuji』 quien falleció. Según Doujima, fue asesinado por un PK fuera del juego. Las personas que son asesinadas por jugadores afuera, no son borrados y quedan sus cadáveres. Cuando pasa, la gente común no podrá saber la causa de muerte. Y los familiares afligidos no podrán hacer más que lamentar la consecuencia de lo que significa morir. 

En este juego, no se puede contar sobre el mismo a otras personas a menos que sean jugadores. Incluso al tratar de contarlo por medio de un correo, el correo no podrá ser enviado. Aunque se intente escribir en papel, tu mano se detendrá, y la pluma no avanzará. O incluso si se intenta contar de forma oral, las palabras no saldrán. Alguien estaba restringiendo a los jugadores. Ese hechizo atador no se podía deshacer a menos que consiguieran 『terminar el juego』. Aunque lo único que se puede hacer era investigar, al hacerlo tampoco se podrá encontrar algo. Ya que está determinado que este juego no existe en el mundo real.

En resumen, habían sido maldecidos. 

Sí, hasta terminar el juego──.

Mitsuya miró fijamente los móviles dañados de Mii y Yuu que estaban sobre su escritorio. Los móviles no mostraban nada. Tampoco emitían algo. Ya no funcionaban.

 Mitsuya metió su bokudou en un estuche para caña de pescar.

No le quedaba más que acabar con su yo pasivo, y seguir hacia adelante. Quería saberlo.

¿Por qué razón Mii tuvo que morir? ¿Qué significa la 『muerte』 en este juego? No, por encima de eso, ¿Por qué existe este juego?

Él decidió en su mente que sabría sobre este juego. Ese era el 『objetivo』 del actual Mitsuya. Y así, empezó a caminar hacia el [2]campo de batalla en la noche oscura.

Seguramente 『ser adicto』 a algo, sea algo así.

Cuando él mismo notó que era adicto a este juego, Arthur ya había asesinado a una persona.  

No fue la gran cosa. Al fin y al cabo, desde que formaron la party, no le agradaba. Por eso, cuando disolvieron la party, inmediatamente asesinó. Al jugador que le había enseñado el cómo vivir en este juego.

En el momento que le dañó el móvil, ese jugador dejó de respirar, se transformó en luz y desapareció en el aire. Debido a la 『muerte』 de él, pensó: 『Vaya, es como en los juegos』. Curiosamente, no sentía culpa por haber asesinado. Probablemente porque era similar a la sensación de cuando hacía de PK en los juegos online.

Lo supo desde el momento que empezó el juego. Este juego es 『adecuado para mi』. Llegado a cierto nivel, se llegaba al punto de tener una forma de luchar en la que no se sentía la diferencia de niveles. Hasta entonces, se limitó a observar y pulir meticulosamente el sistema de este juego. Hasta abarcarlo todo.

El mago que pertenecía a su misma party, también aprendía considerablemente rápido, pero no como él. Debido a que ponía mucha cautela en cada situación, ese mago a menudo con una sonrisa le decía: 「Eres un cobarde」. 

Cuando captó todo, y pudo comprender que 『este juego no es algo aterrador』, el concepto de 『morir』 en batalla ya había desaparecido de su mente. ──Ahora que lo consideraba, ¿Qué sería de la existencia de ese mago que lo conocía? Recientemente, había escuchado por rumores que se había unido a una party con tipos desconocidos.

Cuando obtuvo su forma de vivir en este juego, su siguiente interés surgió. 

『¿Qué pasará cuando termine el juego?』 

Esa era su única preocupación.

Después de empezar este juego, a través de su móvil sabía la información de que gente lo terminaba.

──Pero, no sabía nada de información después de que terminaran el mismo.

Desde hace mucho tiempo, lo que no conocía ha sido su mayor miedo. Ese carácter cobarde que le impide avanzar si no sabe todo──a menudo creía que por esto estaba calificado para ser el líder de los jóvenes.

Sin embargo, probablemente después de saberlo todo, estaría parado sobre un grupo desechable. Después de todo, que el grupo sea fuerte, significaba que no querían mostrar debilidades.

Pasado medio año, sus sentimientos ya estaban entumecidos. A excepción suya, había empezado a ver a los jugadores como meros puntos de experiencia. Cada que veía un jugador, imaginaba formas de derrotarlo, y trabajaba estrategias.

Lo sabía. Después de todo, en el fondo de su corazón él era un cobarde. Ya que no podía confiar en alguien, y sentía ansiedad. Por eso, consideró asesinar a sus oponentes.

Él estaba lleno de locura. Y pensaba que ser consciente de ello, era la única manera de mantener a raya su propia locura.

En un parque tarde en la noche, Arthur estaba sentado en el borde de la fuente de agua. Estaba lloviendo ligeramente. La ligera lluvia cerca de la fuente de agua se sentía agradable. 

 Se sentía agradable como si la humedad cubriera y enfriara su locura.

──Pero, de repente Arthur sintió la presencia de una persona.

「¿Quién es?」

Miró fijamente hacia adelante.

Entonces, la figura de una persona con un impermeable amarillo apareció. Como tenía bien puesta la capucha, no podía ver su rostro.

Al ver dicha figura, Arthur hizo una ligera sonrisa.

「──Ya veo, los rumores son reales, y finalmente yo también entré en tu 『rango』, eh」

『¿Acaso comprendes lo que estás haciendo?』

La voz de la persona del impermeable la cual estaba cambiada por un alterador de voz, contenía ira.

「Claro que lo comprendo. Pero, sabes, es suficiente con que tú y ese tipo se hayan empezado a mover. Dime, ¿Cuál usaste?」

『¿A qué te refieres?』

「¿Al método para 『innovar』?」

La persona del impermeable cerró la boca por la pregunta de Arthur.

「──Bueno, no importa」

Arthur se encogió de hombros. En ese instante──el sonido del viento siendo cortado resonó. El personaje del impermeable instantáneamente se agachó. En un momento, un sonido de destrucción también resonó en el parque.

Todos los árboles que estaban alineados atrás del personaje del impermeable, fueron cortados a la mitad.

Arthur envolvió en una vara que tenía en la mano un hilo largo que tenía una moneda de cinco yenes en un extremo, enrollándolo. Eso se extendía desde el lugar donde se sujetaba la correa del móvil. El hilo fue atado en varias capas, convirtiéndose en una cuerda. Con su móvil en mano, lo balanceó con la fuerza centrífuga de la moneda de cinco yenes que estaba atada en el extremo del hilo.

「Como lo pensaba. Puedo usar los poderes del juego contra ti──. Y, parece que tú también」

La fuente que estaba detrás de Arthur, fue espléndidamente destruida, alzando un pilar de agua. En el momento que Arthur empezó, pudo confirmar que la otra parte también lanzó algo. Y lo evitó a tiempo.

「──Un cazador, eh. Usaste los poderes sin usar tu móvil. Lo sabía, entonces, puedes mantener los poderes aun después de terminar el juego, eh」

Kukuku, Arthur mostró una risa con un significado oculto.

『No habrá siguiente』

Cuando la persona del impermeable dijo esa única frase, partió de ese lugar. Arthur miró alejarse la persona del impermeable y peinó su cabello. En el momento en el que se alejó de ese lugar y estaba a punto de salir del parque. Su móvil sonó. Era de sus subordinados.

「¿Qué pasa?」

Cuando contestó, pudo escuchar un violento sonido de destrucción a través de la llamada telefónica. Al mismo tiempo, también se estaban alzando gritos.

『¡Arthur-san! ¡Arthur-san! ¡Ayúdanos! ¡Por favor! Todavía no queremos mori──』

Solo con esas palabras, Arthur lo comprendió. Y levantó en gran medida las comisuras de su boca.

「Gracias──. Por esforzarse mucho por mi」

『¡Arthur-san! ¡Arthur-san! ¡Ayúdanos! ¡Por favor! Aun no queremos mori──』

Butsuu. Thu-thu.

Arthur quien presionó el botón, mientras tarareaba 『[3]destino』 de Beethoven, comenzó a caminar rumbo a su casa.

「『Color amarillo』, eh. Es una posición muy problemática」

Dejó escapar eso en forma de un murmullo.

Poco después, algunos mensajes del juego les llegaron a todos los jugadores. 

『La party del jugador Arthur y sus relacionados están actuando como PK. Jugadores con poca habilidad tener el debido cuidado』

『El jugador Arthur está actuando como PK. Jugadores con poca habilidad tener el debido cuidado』

Y──

『Un jugador misterioso está actuando como PK. Es tremendamente conflictivo y poderoso. Principiantes por su puesto, y también experimentados tener el debido cuidado』

Los jugadores comprendían a su modo que el propio Arthur también estaba haciendo de PK. 

Sin embargo, al saberlo flagrantemente era un hecho que la amenaza sacudió violentamente a los jugadores dentro del juego. 

El hecho de que todos estos incidentes estaban conectados, únicamente era sabido por Arthur. 

Bueno, para él, era un solo evento desde el principio. 

3 

Kanzaki Mitsuya había entrado en un mundo en el que, con solo mostrar su móvil, entraría en una crisis de vida──un mundo en el que por lo general pasaban cosas así. 

Combatir contra PK──en medio de la lluvia, fue la primera vez que luchó contra un PK.

Un joven completamente ordinario, al momento de entrar en batalla, tuvo un cambio de personalidad, y liberó una sed de sangre.

Aunque se trataba de un mago, el poder de su magia estaba en una liga diferente a la de los jugadores del estacionamiento subterráneo, si bajaban la guardia, consumirían su energía de un solo, y serían derrotado.

Por supuesto, la otra parte no tenía tal intención, sino en sí mismo trataba de destruirles el móvil.

Kirino con su móvil en mano intentaba cambiar de ataques, pero los codiciosos y persistentes ataques a los móviles de esa vez, sorprendieron a Mitsuya quien no tenía experiencia combatiendo en las calles. 

Fue salvado varias veces por Doujima, Kirino y Momiji. 

En particular, Kirino parecía estar considerablemente acostumbrada a los combates en el exterior. 

Durante los días lluviosos, los paraguas se volvían un maravilloso escudo en las calles. Inmediatamente después de empezar, Kirino alzaba su paraguas abierto hacia el oponente, ganando algo de tiempo para escribir en su móvil. Para las batallas, incluso solo escribir un carácter, sería una gran ventaja.

En el caso de los caballeros, de esa manera podían usar el paraguas como un arma. Y Mitsuya también lo estaba haciendo.

Inclusive la lluvia se convertía en un arma. Momiji acumulaba agua de lluvia en sus manos, le vertía poder y se la lanzaba al oponente como si fueran balas de agua, para tratar de infringir daño.

Doujima trataba de encajar golpes hacia el oponente para romper su equilibrio en las calles donde era fácil resbalarse. Los Luchadores no podían hacer más que fortalecer sus cuerpos. Y recibir en carne viva un golpe de un luchador sin importar que haya diferencia de niveles, innegablemente daría lugar a una herida fatal. 

Aunque fortalezca su defensa con magia, la diferencia en la capacidad física original tiene un gran efecto. 

「¡Kuh……!」

El mago enemigo comprimió la incesante lluvia en sus manos y creó una enorme esfera de agua. Y disparó eso hacia Mitsuya. La magia de agua de lluvia se abalanzó hacia Mitsuya con una velocidad tremenda, pero una luz azul pálida rodeó el cuerpo de Mitsuya. El agua de lluvia golpeó directamente a Mitsuya, pero estando cubierto por la luz, salió ileso. Era la magia de apoyo de Kirino. 

La magia de ella que podría estar en el nivel noventa, era refinada meticulosamente, y poderosa al grado que negaba hasta la magia de los PK. 

La flecha de Momiji atacó la cara del PK que estaba en shock porque su magia no había infringido daño en el oponente. Intentó evitarlo, pero sus pies fueron sellados por unas cadenas hechas de hielo. Era la magia de Kirino. Y la flecha golpeó directamente en su cara. 

Como de costumbre, la flecha era de goma, pero tal vez porque estaba atacando con un arco más dedicado para el combate real que cuando combatía en el estacionamiento subterráneo, su poder había aumentado tremendamente. 

Doujima le encajó un lariat al PK que se tambaleó por recibir un ataque en la cara. El PK fue mandado a volar, y su espalda fue golpeada violentamente contra una pared de concreto, dejándolo sin aliento por un instante. 

Rápidamente, Mitsuya empujó su paraguas ante los ojos del PK. 

「……Me rindo」

Cuando el PK dijo eso, la energía de su móvil se terminó. 

Mitsuya y compañía quienes habían terminado su combate, estaban descansando frente a una máquina expendedora. Ya eran pasado de las once de la noche.

「Lo siento. Me volvieron a salvar……」

Mitsuya se disculpó con la party por su propia cobardía.

「Bueno, Mitsuya-kun se está desarrollando bastante, sabes. En todo caso, esto pasa porque son batallas en las calles. No hay necesidad de que te disculpes」

Mientras sostenía una lata de café, Doujima dijo eso.

「Pero, aun así, no es suficiente」

Kirino continuó mientras suspiraba.

「La persona a la que estamos tratando de oponernos, al menos es alguien de una categoría que se la puede llamar 『un enemigo formidable』. Que hasta este punto no haya terminado el juego me parece extraño」

「¿Sabes el nivel del oponented e  A r t h u r?」

Doujima preguntó eso. Al sacar el tema de Arthur, Kirino se sorprendió, pero inmediatamente respondió con un tono calmado.

「──Probablemente esté en el noventa. Por supuesto, no sería en noventa cerrado. Y Quien es más peligroso que él, es──」

Kirino se quedó callada, pero todos lo comprendieron.

El PK que sin excepción eliminó a muchos jugadores, incluidos los compañeros de Arthur──.

Los móviles de los jugadores que estaban esparcidos en ese almacén, habían sido dañados de la misma manera. Todos los móviles habían sido despedazados.

Ese incidente se extendió en un abrir y cerrar de ojos entre los jugadores en el juego. Y las suposiciones daban lugar a más suposiciones.

¿El oponente era un caballero? ¿O un cazador? Considerando eso, lo había hecho con demasiada unilateralidad. Considerando que había habido un combate, el estado del almacén era demasiado limpio. Ni uno solo de los barriles de metal que contenían fuego habían sido volteados, y tampoco había señales de que los restos de madera habían sido movidos.

「¿Magia?」

La cuestión de Mitsuya fue negada.

Doujima y Momiji además de Kirino quien es una maga, nunca habían visto ni escuchado sobre una magia así. Y Mitsuya tampoco había escuchado nada por el estilo.

En caso de ser algo similar, sería la magia de viento.

「Controlar objetos filosos con magia de viento, y derrotar a un gran número de personas cortándolas con cuchillas que ni siquiera han sido endurecidas. Un ataque así es imposible para las capacidades de un mago」

Kirino les explicó eso. Y continuó explicando.

「Entre los jugadores cuyos móviles fueron dañados, debió haber magos, y debieron protegerse a sí mismos con magia de apoyo, o usado magia de ataque para tratar de contrarrestar el ataque del oponente. El hecho de que destruyera sus magias es imposible a menos de que haya endurecido las cuchillas como lo hacen los caballeros o los cazadores」

En cualquier caso, estaba descartado porque las llamas de los contenedores de metal no estaban apagadas y los restos de madera tampoco habían sido movidos.

Tratándose de un mago, podría restaurar los alrededores destruidos con magia. Sin embargo, en ese almacén no se encontraron restos de restauración con magia.

『Únicamente los fenómenos que existen en la naturaleza pueden ser reproducidos por la magia de ataque』──esa es la 『configuración básica』 de la magia de ataque. Por su puesto, entre ellas también hay excepciones, pero en este caso el modus operandi no estaba sujeto a eso. 

Entonces, ¿Lo hizo un cazador? Eso también estaba descartado. En caso de que hubiera golpeado a los móviles en línea recta, tendría sentido, pero los daños de los móviles claramente fueron hechos por algo que puede cortar horizontal o verticalmente. Los cazadores no poseen la capacidad de poder mover el objeto libremente después de lanzarlo. 

¿Boomerangs? Aunque fuera eso, era demasiado preciso. A excepción de los móviles, no se pudo confirmar rastros de golpes con cuchillas. 

¿Son múltiples enemigos? ¿Había traidores entre los compañeros de Arthur? 

Los jugadores lo estaban rumoreando. 

Aunque Kirino también lo descartó. 

「Arthur no confía en nadie. Es una persona que solo confía en sí mismo. Y la persona que está tramando algo. Seguramente, el 『evento de captura de jugadores』 de Arthur y el 『misterioso y poderoso PK』, estos dos eventos son uno solo desde el principio」

Hay muchos jugadores que suponen que el hecho de que ese poderoso PK haya empezado a moverse repentinamente está conectado al evento de Arthur. Que──Arthur y el PK estén conectados. Es la razón de que Arthur aun esté con vida. 

Tal parece que Arthur afortunadamente no se hallaba en el lugar atacado, inclusive los jóvenes de vestimentas azules en secreto se preguntaban: 「¿Será que ya sabía lo que pasaría con antelación?」. incluso entre ellos aparecieron quienes empezaron a tener dudas.

「Entonces, me gustaría considerar que──el PK y Arthur son conocidos, pero según Able es muy improbable que esté aliado con Arthur」

Doujima dijo eso mientras consideraba con los brazos cruzados. 

「……¿Arthur habrá convocado intencionalmente al PK?」

Momiji habló tranquilamente. Kirino asintió a las palabras de Momiji. 

「Podría ser. Sería exactamente como preparar la carnada para poder atrapar a la presa……」

「Pero, en ese caso, ¿no debió haber terminado con el primer incidente del almacén?」

Mitsuya modestamente objetó las palabras de Kirino.

「Pensó que no ganaría, o──」

「¿Ese PK es una existencia especial?」

Kirino una vez más asintió a la opinión de Momiji quien continuó las palabras de Kirino.

「Más que el hecho de que no ganaría, podría ser que estaba solo observando. Para comprender las capacidades del oponente. Al considerar eso, las habilidades del PK deben ser considerables」

「¿Hay jugadores más fuertes que Arthur?」

Nerviosamente Mitsuya preguntó.

「Sí. Los jugadores que asechan en la oscuridad y cuando quieren cazar, cazan a jugadores, mayoritariamente son más fuertes que los jugadores que actúan y destacan públicamente. Jugadores de ese lado opuesto ciertamente existen en este juego」

Es como dice Kirino, en este juego hay jugadores que evitan terminar el mismo, se esconden en la oscuridad y disfrutan plenamente de las batallas. Sus habilidades por lo menos serían en la clase de Kirino o superiores. Convirtiéndose por cuenta propia en vampiros, a propósito, disminuyen sus puntos de experiencia y disfrutan de este juego por un tiempo mucho más prolongado.

Al saber de tales hechos ocultos, Mitsuya tragó saliva. Honestamente, no quería pelear contra ellos.

「En cualquier caso, que tanto Arthur como ese PK son enemigos, es un hecho. Ya que pueden cazar jugadores sin escrúpulos」

Doujima dijo eso con una expresión seria.

「Que querrá conseguir Arthur al convocar al PK……」

Kirino entrecerró los ojos y le respondió a Mitsuya quien dijo su duda.

「Probablemente esté interesado en algo. Después de todo es una persona cuyo mayor temor son las cosas que desconoce, probablemente está tratando de conseguir algo que el mismo desconoce de ese PK」

「¿Llegando al extremo de asesinar?」

Momiji preguntó con un tono tranquilo. 

「Sí, llegando al extremo de asesinar」

Las palabras de Kirino contenían un poco de tristeza. Después de dar un pequeño suspiro, Kirino continuó.

「Pero, hay otra cosa que me está preocupando……」

「¿Te refieres a recibir el mismo correo dos veces? Los relacionados con Arthur」

Doujima le preguntó a Kirino quien reflexionaba. Kirino asintió.

「¿Podría no ser algo de que preocuparse? Es algo que pasa a menudo en los correos de los móviles, ¿no? Eso de recibir dos veces el mismo correo」

Mitsuya dijo.

「Pero, esta vez creo que no tiene el mismo significado ya que el contenido de los correos es diferente. Tengo la corazonada como si no solo sus subordinados sino también el mismo Arthur estuvieran armando un escándalo……」

Kirino habló mientras miraba una lata.

「Hace tiempo también recuerdo que me llegó un correo similar dos veces」

「¿No será una preocupación infundada? Que no solo limitado a los subordinados, sino que también el propio Arthur está llevando a cabo la caza de jugadores, ya es un hecho serio. Y aunque sea peligroso, también es una buena oportunidad. Si nos enfrentamos solo a Arthur, el porcentaje de victoria aumenta」

Doujima habló mientras aplastaba verticalmente su lata con ambas manos.

「──¿Puedo preguntarte una cosa?」

En medio de eso, Momiji tranquilamente le preguntó a Kirino. Kirino también tuvo contacto visual con Momiji, y asintió levemente.

「Creo que puede ser algo privado, pero ¿Qué tipo de relación hay entre tu y Arthur?」

Momiji hizo su pregunta.

¿Por qué Kirino sabía en detalle sobre Arthur? Cuando se discutía acerca de Arthur, la expresión de Kirino siempre se nublaba.

Los chicos de la party puesto a que lo estaban considerando demasiado, no se atrevían a preguntar. Mitsuya pensó que es un privilegio de Momiji quien es indiferente con su rostro inexpresivo.

「¿Me pregunto si al decirles que──tengo a su hijo, como tema de conversación será interesante?」

Los chicos se sorprendieron instantáneamente por la impactante confesión, pero Kirino al ver eso, sonrió.

「Hace tiempo, me uní a una party. En ella había un jugador amable, y bajo su cuidado, nos enseñó tanto a mi como a Arthur la forma de vivir en este juego, gracias a él, también conseguí un objetivo. Pero──」

Después de disolver la party con ese jugador, pasado un tiempo, supo que ese jugador había sido asesinado. Kirino comprendió de inmediato que el culpable fue Arthur.

「Desde que se unió a la party, supe que era una persona que pertenecía a ese tipo. En un principio le tenía miedo al juego como Kanzaki-kun, pero a medida que conseguía poder, comprendí visiblemente que se estaba volviendo adicto al juego. Puede que Kanzaki-kun se parezca a él」

Mitsuya se ofendió un poco cuando Kirino le dijo eso mientras lo miraba.

「Yo pare──」

「¿No asesinarás?」

Fue interrumpido por Kirino y de esa manera ella le dijo.

「Ya sé la respuesta. No puedes hacerlo. Creo que se debe a que eres un cobarde en un buen sentido. Pero, él también es un cobarde. En un sentido opuesto a ti──」

「¿Quieres decir que él asesina porque es un cobarde?」

Kirino puso unos ojos que parecían solitarios por las palabras de Mitsuya.

「Después de todo, él es una persona débil que no puede confiar en nadie más que en sí mismo──」

「¿Y que hay de ti, Able?」

Doujima preguntó.

「¿Puedes confiar en nosotros?」

Mitsuya y Momiji también miraron a Kirino por la pregunta de Doujima. Después de considerarlo por un rato, Kirino abrió la boca.

「Esta es la segunda vez que me uno a una party. La primera fue para saber sobre este juego. De ahí en adelante, rechacé cualquier invitación y luché sola. La razón es simple. No había jugadores en los que podía confiar. Bueno, puede que los haya habido, pero sentía que no coincidíamos en algo como las vibras」

「¿Tus vibras coinciden con las nuestras?」

Doujima dijo eso mientras hacía una sonrisa forzada.

「Puede ser. Aunque yo tampoco lo entiendo bien」

Kirino también hizo una sonrisa forzada.

「Pero, gracias a eso, nos hemos vuelto más fuertes」

Momiji dijo.

「Yo también……aunque aún no soy rival para ustedes」

Mitsuya dijo modestamente.

Mitsuya también ha estado subiendo de nivel considerablemente, pero su nivel aun entraba en el cincuenta. Aun así, estaba creciendo a una velocidad asombrosa. Habían pasado dos meses y medio desde que empezó este juego. Si se tratara de un jugador normal, hubiera sido un gran éxito entrar al nivel treinta.

Mirándolo desde otra perspectiva, significa que ha estado llevando a cabo combates con jugadores muy poderosos en un corto periodo de tiempo. El hecho de que no ha perdido desde que empezó a luchar en las calles podría ser un factor importante.

「Bien. Quiero preguntárselo una vez más a todos los miembros de la party, ¿En verdad están de acuerdo en meter sus narices en el caso de ahora?」

Doujima miró a todos.

「……Ya estoy a punto de terminar el juego. Por eso, me gustaría finiquitar mis conexiones antes de alejarme de este juego. Así que, lucharé contra Arthur」

Kirino respondió con unos ojos fuertes.

「……Ya que presiento que la respuesta que busco seguramente se encuentra al final de este evento──lucharé」

Momiji también respondió con un tono fuerte. Ahora, la vista de Doujima se movió hacia Mitsuya.

「Quiero saber sobre este juego. Puede que con lo de ahora……, siento como si podría entender la esencia de este juego. 『¿Por qué existe este juego?』, eso es lo que quiero saber」

Sintió que había dicho de frente lo que pensaba por primera vez.

Por primera vez sintió que dijo honestamente su objetivo ante personas. Para los otros puede que no sea la gran cosa, pero para Mitsuya. Ese era un importante desarrollo.

El propio Mitsuya no sabía que estaba haciendo una mirada poderosa.

「Soy el último, eh──」

Doujima se rascó la mejilla.

「Mi objetivo también es similar al de Momiji. ¿Qué quería conseguir ese tipo que murió en este juego? Eso quiero saber. Si me acerco al fin del juego, puede que me acerque a eso」

Doujima estiró su mano hacia el frente.

「Somos una party. Y aunque se pueda disolver a medio camino, por ahora es una party en la que compartimos un destino」

Momiji puso su mano sobre la mano de Doujima. Mitsuya también continuó. Y Kirino también sobre puso su mano.

「¿Está acordado……?」

Finalmente, Doujima les preguntó a todos. Y todos asintieron.

De repente, un pensamiento desagradable nació en el interior de Mitsuya. Como si las manos sobrepuestas extrañamente se sintieran más pesadas.

──Es un desarrollo similar al de un juego……

Mitsuya sintió eso.

「¿Por qué están enojados?」

Arthur les dijo eso a los jóvenes de azul.

Arthur y compañía se encontraban en una fábrica abandonada. Arthur estaba sentado sobre una meza que había sido dejada abandonada, y frente a él, había muchos jóvenes esbozando expresiones descontentas. La situación era tensa. Claramente los jóvenes le estaban dirigiendo su hostilidad a Arthur.

Otros jóvenes que estaban posicionados un poco más atrás, observaban la tensa situación mientras se desconcertaban.

「¡Responda por favor! ¡Eso que se rumorea en todas partes! ¡Tú y PK están conectados!」

El rumor que había sido extendido por los jugadores, naturalmente también llegó a sus oídos. No querían dudar de Arthur, pero probablemente las dudas surgieron por los rumores y la situación actual que estaba pasando.

Arthur había estado en el lugar que fue atacado, pero no estuvo presente durante el ataque. Con un margen extremadamente bueno, el PK se presentó ante los miembros de 『Los caballeros de la mesa redonda Azul』. Y aunque intentaron buscar al PK, no pudieron encontrar ni un rastro. Parecía como si supiera sobre sus movimientos.

Si se une cada factor, es inevitable que surja gente con sospechas hacia Arthur. En muy poco tiempo, los miembros de 『Los caballeros de la mesa redonda Azul』 se redujeron hasta la mitad.

 Al mismo tiempo, muchos de los jugadores que habían secuestrado, también se volvieron víctimas del PK.

Cerca de ciento cincuenta jugadores 『murieron』 en un corto periodo de tiempo. El número de jugadores en este juego es de alrededor de mil y el incidente de ahora se estaba dirigiendo hacia a algo mucho más grande.

Era un incidente──『evento』 sin precedentes.

「Después de terminar el juego y haber obtenido los poderes del mismo, ¿¡No se suponía que armaríamos alboroto en el exterior!?」

「Cierto」

Arthur le respondió con calma al joven que se puso cara a cara con él y le preguntó con una voz molesta.

Un sonido sordo resonó tranquilamente en el interior de la fábrica. El joven que sintió algo extraño, miró su abdomen. Una tubería metálica estaba atravesando el abdomen del joven. Esa tubería metálica estaba siendo sostenida por la mano de Arthur.

「Quh」

Mientras estaba en shock, el joven escupió un coágulo de sangre que había subido por su boca.

Después, se pudo escuchar el sonido del viento siendo cortado, y su cabeza se desprendió de su cuerpo. La cabeza del joven pesadamente rodó por el suelo de la fábrica.

「¡¡Uwaaaaa──hh!!」

Los jóvenes gritaron.

「¡Ah, Arthur-san! ¡Qué significa esto!」

「¿Hmm? ¿No lo entiendes al verlo?」

Arthur con su mano estaba haciendo girar un hilo que tenía colgada una moneda de cinco yenes.

「Yo, he terminado el juego. Gracias a ustedes」

En un instante, después de un pequeño sonido del viento siendo cortado, los torsos de los jóvenes que estaban interrogando a Arthur, fueron partidos a la mitad.

En cuanto a los cuerpos de los jóvenes que habían sido cortados en dos, la mitad superior cayó y la mitad inferior también colapsó sin fuerzas. Desde los extremos cortados, sangre fresca chorreó, y las entrañas se les salieron. Dentro de poco, ellos fueron envueltos por una luz pálida, y desaparecieron. Tanto los charcos de sangre como las entrañas debajo suya también desaparecieron al mismo tiempo.

Los jóvenes que observaban la situación desde atrás, también colapsaron por el espantoso acontecimiento y quedaron en una situación en la que no se podían poner en pie. Todos estaban temblando.

「Ya veo. Aunque asesine jugadores con los poderes del juego fuera del mismo, la forma de morir es la del juego, eh. Bueno, está bien mientras no tenga que hacerme cargo de la limpieza. ¿No les parece?」

Esbozando una sonrisa, les hizo esa pregunta a los jóvenes que estaban temblando. Todos tenían expresiones horrorizadas como si vieran algo heterogéneo.

「Hahaha. Vamos, no se asusten tanto. Al fin y al cabo, ya no necesito de más puntos de experiencia. Celebremos」

Los jóvenes retrocedieron por Arthur quien se les estaba acercando con una sonrisa. Al ver esas acciones, la sonrisa de Arthur desapareció.

「Entiendo, que desafortunados son」

Su expresión al decir eso, estaba llena de éxtasis.

4

「Eres un cobarde, ¿sabías?」

「Tu eres demasiado atrevida」

A menudo Arthur le respondía eso a las palabras de Kirino.

Una conversación entre dos miembros de una party. Aunque las palabras eran un poco diferentes, de cada diez combates, ocho tenían la misma plática.

Comparado a la combatiente Kirino quien usa vigorosamente la magia aprendida y salta audazmente incluso contra oponentes con los que lucha por primera vez, Arthur prueba minuciosamente las técnicas aprendidas en batalla simuladas, y no las intenta utilizar en combate real hasta saberlas al completo y tener pleno conocimiento de sus ventajas y desventajas.

Ocasionalmente, Arthur se volvía extremadamente belicoso. Kirino sentía como si se convirtiera en una persona completamente diferente. Pese a tener un carácter en cierta medida cauteloso, cuando se unió a la party con él, recibió dos veces el correo de aprobación de 『Innovate』. Se extrañó, pero concluyó que: 「Hay casos donde los móviles reciben el mismo correo dos veces」, por lo que optó por no darle importancia.

En combates, hubo momentos en los que la capacidad analítica de Arthur también salvó a Kirino. Pero, los regaños de Kirino por su hábito de examinar minuciosamente, no disminuían.

Sin tomarle importancia, Arthur dedicó su tiempo y esfuerzo en saber lo que aún no conocía y saber sobre sus oponentes. Incluso podría ser llamado anormal. Pero, tal vez por ser el poseedor de ese raro talento tuvo resultados, él fue adquiriendo fuerzas rápidamente, fortaleciéndose al punto de superar a Kirino quien al principio era abrumadoramente superior a él, y sus habilidades también cambiaron de rumbo.

Él se volvió fuerte.

Si se vuelve un enemigo, sin lugar a dudas sería uno formidable──Kirino pensó eso.

Eso se volvió un hecho.

Kirino no vacilaba incluso si el oponente era un excompañero. Ya que ella también tenía cosas que cumplir.

Pero, lo sentía irónico.

El hecho de que se haya unido a una party por segunda vez.

La primera vez fue una party de tres personas en la que ella misma y Arthur se unieron a un jugador que les enseñó la manera de vivir en este juego.

Y la party actual la cual se volvió su segunda vez, era para derrotar a Arthur.

Todo por el objetivo después de terminar el juego.

Por eso que deseó por primera vez en su vida──.

A Kirino Shizuka no le gustaba su nombre, 『Shizuka』.

Ya que era el mismo que el de un popular personaje de anime que cualquiera conoce.

Y aunque sea su propio nombre, no sentía que se llamara de esa forma.

De la misma manera que el personaje del anime, tanto en las notas como en los deportes obtenía las mejores calificaciones por encima de la media, haciendo que su imagen se fortaleciera más.

「¡Por qué me llamaron de esa forma!」

Cuando estaba pequeña, a menudo peleaba con sus padres por esa razón. Ya que pensaba que sus padres eligieron su nombre entre bromas.

Que cosa para más absurda, ahora pensaba eso. Pero, cuando era muy joven se sentía encadenada por su nombre.

En el invierno de su primer año de secundaria superior cuando ya no se quejaba de su nombre, el padre de Kirino falleció. Fue en un accidente de tránsito. Al ser atropellado por un camión, su padre murió al instante. La causa fue que el otro conductor estaba en estado etílico. Quien estuvo más contento que nadie de que ella entrara en una famosa escuela de chicas del distrito metropolitano de Tokio, fue su padre.

Kirino y su madre se llenaron de pena por el abrupto e irrazonable suceso.

Medio año después de eso, su madre colapsó.

Esto sucedió por exceso de trabajo y estrés. Después de la muerte de su padre, su madre empezó a trabajar fuera. Su madre quien originalmente no tenía un cuerpo fuerte, cargando con el shock de la muerte de su marido, se había estado agotando mucho más de la cuenta.

Después de la escuela, Kirino visitaba a su madre. Kirino quien se veía obligada a ir a la escuela puesto a que era incapaz de ayudar en las finanzas de la casa, había decidido que por lo menos iría a visitar a su madre todos los días.

Sin importar qué, después de la escuela, se apresuraba a donde su madre. Aunque la socialización con sus amigos había empeorado, quería preservar a su familia.

Ese día su madre le confesó:

──Tú no eres mi verdadera hija.

En un principio fue incapaz de comprender lo que estaba diciendo su madre.

Y aunque su madre continuaba hablando, su cabeza había sido dominada por la palabra 『hija adoptiva』, y sus emociones gradualmente se alteraron y estallaron.

「¡Por qué dices algo así!」

Después de gritar eso, salió corriendo de la habitación de su madre.

──Fui traicionada.

Aunque hubieran sido en circunstancias normales, para Kirino quien cargaba con dos angustias: la muerte de su padre y la enfermedad de su madre; ese fue el momento en el que su último pilar se rompió.

Después de eso, fue incapaz de mostrarse donde su madre, también dejó de ir a la escuela, simple y llanamente se quedaba encerrada en casa todo el tiempo.

Su vida se volvió autoindulgente, y por primera vez fumó tabaco y bebió alcohol. Aunque ninguno de los dos la animaba, y solamente lloraba.

Al mismo tiempo, la desagradable sensación que sentía hacia su nombre durante su infancia, resurgió.

El resentimiento hacia su padre y madre se había incrementado irrazonablemente. Sentía que ya no podía confiar en nadie y que su existencia estaba aislada.

Cierto día de esos, en la habitación de sus padres, abruptamente encontró un diario y una libreta. El diario detallaba el crecimiento de Kirino. Éste empezaba desde que tenía un año. Al comienzo del diario estaba escrito lo siguiente:

『Siempre haré feliz a esta niña dejada por mi hermana menor y su marido』

Procedió a ojear el diario. Ilustraciones dibujadas por su yo infante, fotos y comentarios. Había sido escrito detalladamente. El contenido estaba lleno de afecto. En la página antes de entrar al jardín de infantes,

『Aunque tarde o temprano le confesaremos la verdad, está niña siempre será nuestra hija. Como una lanza de shougi, quiero que vaya hacia adelante pase lo que pase. Está bien ir lento y con [4]calma. Quiero que sea una niña que siga hacia adelante por sus propias convicciones』

Estaba escrito eso.

Una gran cantidad de dinero se transfería a la libreta que estaba junto al diario. Una cantidad suficiente para vivir bien.

Al ver el nombre en la libreta, los ojos de Kirino se abrieron de par en par.

『Shizuka Kirino』──la libreta estaba a su nombre.

Las trasferencias habían continuado hasta antes de que su madre colapsara.

Fui yo quien los traicionó.

Cuando supo eso, Kirino lloró. Esas fueron lágrimas de arrepentimiento hacia sus padres y lamento por su miserablesa.

Su móvil recibió un extraño correo, cuando había pasado alrededor de media ahora después de eso.

『Un juego que hará realidad tu deseo』

Eso estaba escrito en el correo.

Y al día siguiente, el doctor le notificó el tiempo de vida que le quedaba a su madre.

Kirino estaba en el hospital. Varios días después de renovar su determinación en la party.

「Ara, Shizuka-chan. ¿Visitando a tu madre?」

「Sí」

Después de intercambiar un saludo con una paciente que se encontró, Kirino que recién había salido de clases, se dirigió a la habitación de su madre.

Cuando abrió la puerta corrediza, en la cama blanca, la madre de Kirino se encontraba con la parte superior del cuerpo levantado, leyendo una revista.

「Ara, Shizuka」

Su madre notó a Kirino, y le sonrió.

「Okaa-san, ¿Te sientes bien hoy?」

「Sí. Por cierto, ¿saliste bien en los exámenes?」

「Por supuesto. Estuve estudiando seriamente, así que completé todo」

Kirino colocó el paquete de dulces que le había pedido, sobre el estante.

「Hmm……, es que como me vienes a visitar todos los días, estuve preocupada」

「No tienes que preocuparte, soy la hija de una exprofesora, ¿no? Verás que obtendré el mejor puntaje cueste lo que cueste」

Kirino dijo eso con una sonrisa traviesa.

Y su madre esbozó una dulce sonrisa.

Kirino notó el cambio del florero que estaba en la ventana.

「Eh, ¿Quién vino?」

Las flores que estaban en el florero, habían sido cambiadas con respecto a las de ayer. Como ayer las flores se habían marchitado, hoy, Kirino quien tenía pensado ponerle flores nuevas, compró algunas junto a los dulces.

En el florero había unos Jacintos de color amarillo y blanco.

「Un amigo tuyo. Me sorprendió mucho que viniera un chico. Pero, era un chico sincero lo que es raro hoy en día. Me parece que dijo que su nombre es Saeki-kun」

「Así que, Kousuke-kun vino」

「¿Es tu novio?」

Su madre le preguntó con unos ojos de expectativa, pero,

「Lamento desilusionarte, pero. Él es solo un amigo. ¿Tenías esperanzas?」

Su madre puso una cara no muy contenta por las palabras de Kirino.

「¿Por qué? ¿Acaso es aburrido?」

「Sintiéndolo mucho, pero es un bueno para nada」

「Pero, mira los hermosos jacintos」

Su madre dijo eso mientras veía los jacintos amarillos y blancos.

A partir de eso, Kirino estuvo con su madre por alrededor de una hora, para después salir de la habitación.

Kirino se dirigió hacia el banco que estaba en el jardín del hospital. En dicho banco estaba sentado un joven de cabello negro con un traje elegante.

Cuando notó a Kirino, sonrió.

「¿Qué tal? Ha pasado un tiempo」

Por su parte, Kirino también sonrió, pero fue de amargura.

「Ese atuendo no le queda nada bien a Kousuke」

「¿De verdad? Bueno, ya que se supone que vine a visitar a un enfermo, creí que no estaría mal llevar algo así」

El hombre llamado Kousuke, sonrió amargamente mientras acariciaba el traje azul marino que llevaría un oficinista. Y más que un oficinista, se sentía como un estudiante en busca de empleo el cual nunca se había puesto un traje.

「Siéntate」

Kousuke señaló el espacio vacío del banco, pero Kirino no respondió.

Por un corto tiempo, fluyó silencio. Ambos simplemente estaban callados.

Mientras alzaba la vista hacia el cielo donde se estaba poniendo el sol, Kousuke cambió de tema.

「Tu madre, parece estar bien. No parece que estuviera enferma」

「¿Qué es lo que quieres?」

「──Eran unas flo, unos jacintos hermosos, ¿verdad?」

「Sí. Lo eran」

「Bueno. Sabes, yo he renacido. A partir de ahora, estoy pensando en abalanzarme sobre el mundo. Pero, ¿sabes? Si hay cosas que dejo sin hacer, sería──」

「Un cobarde, ¿no es así?」

Kirino continuó las palabras de Kousuke.

「Hahaha. Como siempre, me dirás eso, eh. Venga, Able」

「Esa forma tuya de reír me ha fastidiado desde los viejos tiempos. Arthur」

Los ojos de Kirino lo miraron fuertemente.

「Aquí no estaría bien, ¿lo hacemos en otro lado?」

「Sí」

「Dentro de dos horas, nos reuniremos en el lugar donde tú y yo nos separamos. No me importa que vayas sola, pero asesinaré a tu party, a cada uno de ellos. En el mejor de los casos, idearás una estrategia con tus compañeros. Después de todo, eres una mujer inteligente」

Kousuke──Arthur cuando dijo eso, se levantó del banco, y salió del hospital.

Los jacintos amarillos en el lenguaje de las flores significan 『contienda』.

Y los jacintos blancos en el lenguaje de las flores significan 『sentimientos y amor tranquilo』──.

「Ustedes, tienen talento. Seguramente podrían jugar un Denpachi y luchar de una forma mucho más violenta」

El jugador que les enseñó todo sobre las batallas a Kirino y a Arthur, a menudo les decía eso. Era una persona brillante con una buena actitud. Un hombre en la segunda mitad de la veintena.

Su HN era 『Wiseman』. Y era un mago.

Por lo general decía que hacía de profesor. Seguramente pensaba que era un profesor popular entre sus estudiantes, pero para Kirino era el tipo de persona que no le agradaba.

Cuando Kirino aprendía uno, saltaría los espacios, y aprendería cosas desde el cinco hasta el seis. Sentía que Wiseman quien les enseñaba tranquilamente y en orden desde el uno hasta el cinco, era un sobre protector.

Al parecer Arthur también sentía lo mismo.

Aun diciendo eso, para el inusual Arthur quien mucho antes de que le enseñaran uno veía el juego desde una perspectiva diferente, Wiseman quien trataba de enseñarle desde uno, probablemente era una existencia molesta.

Wiseman quien era un profesor, se mostraba entusiasta por ambos quienes eran más jóvenes que él. Probablemente pensara en ellos como sus estudiantes.

Eso, sin saber que enloquecerían su propio destino……

Para Arthur a quien le daba miedo el ser conocido y ponerse en desventaja, Wiseman no era más que un 『enemigo』.

Kirino se involucró en este juego por ahí del verano de su segundo año, ya hace un año. Y Arthur también había empezado a jugar el juego por esas mismas fechas.

Y tres meses después de empezar a jugar──,

Arthur asesinó a Wiseman. Eso pasó inmediatamente después de disolver la party.

──Quiero luchar en una batalla real.

Después de decir eso, Arthur dañó el móvil de Wiseman, asesinándolo.

Cuando Kirino lo supo, fue poco después, puesto a que había oído rumores.

Una bolera destruida──ese era el lugar que usaba la party de Kirino, Arthur y compañía.

La bolera que estaba en los suburbios, era poco concurrida, y se había vuelto un lugar popular como un sitio de reunión de delincuentes.

Pero, antes de que alguien se diera cuenta, los delincuentes desaparecieron y Kirino y compañía optaron por usarlo. De una u otra manera entendieron la razón. Era el efecto del juego.

Al parecer este juego emitía algo así como una peculiar aura que hacía que las personas que no estuvieran relacionadas con éste, lo evitaran.

Por alguna razón la gente dejó de acercársele como si fueran obstruidos por una barrera. Y, no volvieron aponer un pie en ese lugar.

Dos horas después de que Kirino y Arthur se encontraran en el hospital──.

El cielo ya estaba cubierto por la oscuridad, y la luna ni siquiera estaba a la vista.

Cuando Kirino entró a la bolera, se encontró con velas las cuales estaban alineadas a ambos lados desde la entrada hasta el interior.

Al seguir las velas, dio con Arthur quien estaba sentado en una silla.

Estaba esbozando una delgada y extraña sonrisa.

「Entonces, ¿viniste sola?」

「Sí」

Cuando Kirino respondió eso, Arthur dirigió su vista hacia otro lado. Cuando Kirino también siguió su vista, allí estaba la silueta de alguien. Al mirar con atención──,

「¿Kanzaki……Kun?」

「Kirino……」

Mitsuya quien llevaba un bokudou, estaba presente. No estaba herido. Estaba sano y salvo.

Kirino fulminó con la mirada a Arthur. 

「Bueno, como me esperaba que no trajeras compañeros. Yo los llamé. Ya tengo los contactos de tu party」

Arthur estaba sonriendo ampliamente mientras apoyaba su mentón en su mano la cual estaba sobre sus piernas cruzadas.

「Vaya, los otros dos también vendrán en un rato」

Arthur dijo eso.

「¿Y tus compañeros? ¿Estás solo? De ninguna manera──」

Mientras observaba los alrededores, Kirino habló como si insultara.

「Bueno, estoy solo. Ellos ya no están porque se volvieron el sustento para que yo terminara el juego」

「¿Qué dices? Qué se supone qu──」

Arthur extendió su mano hacia adelante, deteniendo las palabras de Kirino.

「Vamos, ¿Y si hablamos un poco? Después de todo antes de que vinieras, estuve hablando un poco con él. No acerca de 『Innovate』. ¿Cómo estás? ¿Hay oponentes que te disgusten? ¿Y si hacemos una party? Solo le estuve preguntando esa clase de cosas insignificantes. Bueno, aunque tampoco es que me haya respondido mucho. Oye, Kanzaki Mitsuya」

「¿Por qué……」

Sabes mi nombre?──probablemente Mitsuya intentó continuar con eso. Sin embargo, recordó las palabras de Kirino con respecto a qué tipo de persona es él, y detuvo sus palabras.

──Siente miedo a lo desconocido.

「Kanzaki Mitsuya, es un estudiante de secundaria superior que asiste a un escuela del distrito metropolitano de Tokio. Tiene una complexión media y su cabello tampoco es que sea demasiado largo ni demasiado corto. Sus notas en la escuela son ordinarias. Y su desempeño en los deportes también es ordinario. Después de graduarse, piensa ir a una universidad cerca de casa. Sus pasatiempos son ver películas, escuchar música y los videojuegos. Su comida favorita es el curry. La comida que no le gusta son los pepinillos. Cuando se trata de hamburguesas se los quita. Cuando estaba en segundo año, tuvo una novia, pero le dijo que era: 『un aburrido』, y lo dejó. Curiosamente ¿Cómo consiguió novia? Carece de algún sueño en particular. La persona en cuestión piensa que ser un oficinista es válido. En otras palabras, Kanzaki Mitsuya lleva su vida ordinariamente y es un estudiante de secundaria que está satisfecho con su vida ordinaria. Y piensa que probablemente pasará una vida ordinaria. ──¿Qué me dices?」

Arthur estaba esbozando una sonrisa desagradable.

La expresión de Mitsuya de quien él había hablado, se había vuelto azul con cada palabra que pronunciaba. Si una persona desconocida hablara de ti, sería natural que se sintiera desagradable.

Sin embargo, por sobre eso, era un hecho que un oponente muy por encima de él, sabía acerca suya. Sin lugar a dudas estaba teniendo la sensación como si él viera a través incluso de su alma.

「Lo que me recuerda, ¿Cómo vas en ese RPG? ¿Pudiste derrotar al Boss que te estaba dando problemas? Si avanzas correctamente, creo que será el final. Si no consigues el equipamiento adecuado en esa área, tendrás problemas con el minijefe antes del last boss, ¿entiendes?」

Arthur le habló a Mitsuya exactamente como si fuera un amigo. Mitsuya estaba en una situación en la que no le emergían palabras para hablar.

「Ya detente. Tu pasatiempo es de muy mal gusto」

Kirino habló como si escupiera.

「Ya, lo pillo. Ahora, ¿Y si hablamos un poco sobre este juego?」

「¿Sobre el juego?」

Kirino frunció el ceño. Arthur continuó mientras mostraba una sonrisa.

「Así es, todo sobre el juego. ¿Quién lo creó? ¿Por qué fuimos elegidos? ¿Qué ocurre cuando lo terminamos?──Siendo los jugadores que están jugando este juego, ¿no son las cosas que todos quieren saber? Aunque se tratara de un juego normal, sería así, ¿no? ¿Qué fabricante lo hizo? ¿Cuál es el atractivo del juego para elegirlo y comprarlo? Y ¿Cómo será su desenlace? ──siendo quienes juegan, son cosas que le interesarían a cualquiera. El único punto diferente entre un juego normal e 『Innovate』, es que no puedes dejarlo a medio camino ni venderlo──dejando eso de lado, es un juego extremadamente común」

「¿Un juego? Vaya, juego. Pero, en este juego muere gente, es una locura」

Kirino dijo eso con calma.

「Sabes, no existe un juego que no enloquezca. Ya sea en mayor o en menor medida, los juegos vuelven locas a las personas. Gastar dinero, consumir el tiempo y levantarte el ánimo──los juegos que no pueden hacer eso, son cosas a las que se les puede llamar juegos de mierda」

「Aun así, si crea a personas con ideas como las tuyas, ¡Un juego así sería lo peor!」

「Lo que dicen, eso del 『impacto de los juegos en la sociedad en general』 de la que se quejan los padres, etc. etc. Para mí son similares. Al fin de cuentas, el hecho de matar o no matar en este 『Innovate』 depende enteramente de los jugadores. El sistema de lo llamado 『muerte』 no va más allá de un simple sistema. Ya que el resto es la decisión de los jugadores. Pero, no me malinterpretes. Ya que esa forma de pensar la he tenido desde que adquirí conciencia. ──Bueno, eso de que es lo peor, es lo único en lo que yo también estoy de acuerdo」

「Eso es suficiente para mi」

Kirino se preparó.

Sacó su móvil y lo dirigió hacia Arthur. Sin embargo, Arthur no mostró señal alguna de sacar su móvil.

「──¿Qué planeas? ¿Por qué no sacas tu móvil?」

Arthur hizo una ligera sonrisa irónica por la duda de Kirino.

「Yo ya no lo necesito」

Arthur levantó en gran medida las comisuras de su boca. Parecía feliz desde lo más profundo de su ser. 

「Después de todo, 『innovéterminé el juego』」

──Terminó el juego.

Kirino y Mitsuya perdieron las palabras por eso.

「Oficialmente, soy un hombre libre. Eso significa que puedo usar a rienda suelta mi poder sin mi móvil」

Arthur extendió ambos brazos en gran medida, y soltó una gran carcajada.

「¿Qué demonios quieres conseguir?」

「Cierto. Ese es el tema principal para ti」

Arthur se levantó, y recogió una bola de bolos que estaba en el suelo. La abrazó contra su pecho y acarició la bola como si acariciara a un gato.

「──Terminar el juego. Para mí, ese era mi mayor miedo en este juego. Después de todo soy un cobarde, ¿no? Me aterra lo desconocido y lo que no entiendo. Y al mismo tiempo, también detesto que se sepa o se hable de mí. En otras palabras, como soy esa clase de persona, quería saber. ──sobre este juego」

Arthur miró a Mitsuya. Y éste se sorprendió. Los ojos azules debido a las lentillas parecían brillar y daban una sensación espeluznante por la tenue luz de las velas.

「Ahora mismo, reaccionaste a las palabras terminar el juego, ¿verdad? También sientes curiosidad en terminarlo, ¿no es así?」

Pese a que a Mitsuya no le salía voz, era evidente en su expresión.

「Lo que dije antes──¿Quién lo creó? ¿Por qué fuimos elegidos? ¿Qué ocurre cuando lo terminamos?, de esas tres solo sé dos 『¿Por qué fuimos elegidos?』 y 『¿Qué ocurre cuando lo terminamos?』. En realidad, yo ya he terminado el juego, ¿no?」

Cuando Arthur ató algo parecido a una cuerda en la bola que tenía entre sus brazos, con la pose y todo, lanzó la bola de bolos hacia la vía donde no había ningún pino en pie.

La bola avanzó hacia dentro a una velocidad increíble, y destruyó el otro lado de la vía. Un retumbar dominó la bolera.

Como secuela de la destrucción, el polvo acumulado en el interior del edificio, se levantó.

Kirino y Mitsuya tosieron mientras se cubrían las bocas con las manos.

Arthur cuya figura apareció con calma de entre el polvo, risueñamente abrió la boca mientras se peinaba.

「¿Qué ocurre cuando lo terminamos?──podrán obtener un poder así, solo eso les enseñaré. El resto son dificultades, ¿saben? Si ustedes también terminan el juego, se acercarán. A la respuesta de la duda del ¿Por qué la gente desaparece después de terminar el juego?」

「¿Eso quiere decir que también está conectado con lo que hiciste?」

Kirino preguntó eso mientras se tapaba la boca con las manos.

「Tú también debes de haber oído los rumores, sobre los 『innovadores』──」

『Innovadores』──un rumor que fluye en este juego. Dice que──existen jugadores que han terminado el juego y poseen inmenso poder.

Ciertas personas viven en las sombras y ciertas personas influyeron en importantes eventos que pasaron en el mundo──era un rumor tan magnificó a la vez que incierto. Debido a que los jugadores desaparecen después de terminar el juego, varias especulaciones vuelan sobre lo que les sucede después de terminarlo.

El contenido de este rumor incluso ahora sigue siendo retocado de forma progresiva.

「Entonces, tratándose de ti. Seguramente pensaste que yo 『usé como carnada a mis compañeros, para atrapar al PK』, ¿no es así? Tenía interés en el PK, así que lo convoqué. Bueno, aunque fue un éxito a medias」

Arthur habló mientras hacia una sonrisa burlona.

Kirino no respondió. Sin embargo, se sentía inquieta como si pudiera ver a través de su mente. 

Mitsuya por su parte, tenía una expresión que claramente decía: 『¿Por qué lo sabe?』. Y en cuanto a Arthur al ver la expresión de Mitsuya, se convenció y profundizó aún más su sonrisa.

「Bueno, sé lo que probablemente estés pensando. Ya que te observé lo suficiente cuando te uniste a la party」

「No, corrección, te observamos」

Kirino y Mitsuya quedaron estupefactos.

Ya que escucharon esa voz desde otro lado. La voz de Arthur. Desde una dirección donde no estaba Arthur.

¿Se movió? No, no hubo señal alguna……¿Entonces? 

「¿Qué les pasa? Están poniendo unas caras muy graciosas」

Quien apareció desde el polvo que se había asentado, fue un joven de cabello azul que llevaba puesto un traje azul.

Su rostro era exactamente igual al de Arthur.

Kirino comparó visualmente alternando entre ese joven y Arthur.

Las lentillas azules de ambos brillaban sospechosamente por las velas, ambos estaban esbozando sonrisas desagradables.

Imposible…… Ser……,

「No es──magia」

Esas palabras fueron dichas primero por el joven de cabello azul.

「Ambos somos jugadores. Y también somos gemelos」

Los gemelos están conectados incluso a través de sus almas──a menudo se dice eso.

Inclusive los hermanos Saeki Kousuke y Kouichi, no eran la excepción. Ambos han tenido una personalidad cobarde desde la infancia, y han sobrevivido ayudándose mutuamente.

Sus padres casi no se aparecían en casa puesto a que ambos trabajaban. Incluso cuando ambos volvían a casa, lo que encontraban sobre la mesa era la cena y una carta de despedida. Y aunque se tratara de una carta, era algo superficial de una o dos palabras.

La cena que comían ambos era solitaria, pero al compararlo con ser hijos únicos, se sentían felices. 

Incluso dentro de las escasas veces que sus padres se veían las caras, empezaban a pelear. Ni siquiera sabían a cuál de los dos apoyar. Siendo dos, cuando los gemelos apoyen a uno de los lados, el otro tendría un arranque de ira.

No obstante, no había manera de calmar las cosas incluso si cada uno apoyaba a una de las partes. Por supuesto, significa que el lado que no fue apoyado será un enemigo de ahora en adelante.

No sabían de qué lado deberían estar.

Mientras continuaba esa clase de vida, Kousuke y Kouichi decidieron observar a sus padres. ¿Cuál es el malo? Y ¿Cuál es el bueno? ¿Cuál apoyar? Y ¿Cuál es el enemigo?──llegaron al punto de verlo de esa forma, y hasta empezaron a usar eso mismo en otros lugares.

Los enemigos eran desagradables. Su único aliado en el que podían confiar era en sí mismos. No querían que supieran sobre ellos. Ya que cuando los notasen, seguramente los separarían. Y odiaban eso.

Si no estaban juntos, no estaban bien.

Sentían envidia de 『Arthur』 el precioso pez tropical azul que tenían.

Él podía estar bien, aunque no apoyara a nadie.

Debido a que era un espectador, una existencia del mundo exterior, no sabía sobre lo llamado miedo.

Los gemelos querían ser ese pez tropicalA r t h u r azul. Únicamente cuando miraban al pez tropical, los gemelos sentían que podían existir en el mundo exterior. Y eso era algo maravilloso a la vez que alegre. Para ellos, el pez tropical era un importante apoyo emocional y un objetivo.

Lo desconocido, les aterraba. Y si no sabían algo, no podían avanzar hacia adelante──. Eso se había vuelto el estándar de los gemelos. Pero, sabían muy bien que ellos mismos eran su único apoyo.

Por eso, cuando fueron involucrados en este juego, sintieron mucho miedo. Estaban en pánico y se estremecían. Por eso, intentaron saber. Y supieron y comprendieron.

──En este juego, podemos ser el pez tropicalA r t h u r.

「Ha pasado un tiempo, Able──o, ¿debería llamarte Kirino?」

El joven de cabello azul──Saeki Kouichi le habló a Kirino como si estuviera familiarizado con ella.

Aunque Kirino conociera su rostro, debido a que el color del cabello era diferente al del Arthur que ella conocía, sintió como si se vieran por primera vez.

 Saeki Kouichi notó su propio pelo y abrió la boca mientras lo acariciaba.

「Ah, mi pelo, eh. Ya veo, en aquel tiempo creo que el mío también era negro. Venga, nos conocemos, ¿sabes? ¿No te dabas cuenta de que Kousuke y yo nos reuníamos contigo y Wiseman intercaladamente?」

Kouichi señaló con el pulgar a Kousuke──Arthur quien tenía su mismo rostro y el cabello negro.

「……Es por eso que Wiseman rechazó la idea de añadir a un cuarto a la party, ¿sabes?」

Aunque en ese momento no se tratara de un incidente al grado del que Arthur estaba llevando a cabo, sí que estaba pasando algo y de una manera u otra era peligroso. Kirino sugirió tratar de agregar a una cuarta persona a la party, pero Wiseman lo rechazó. Diciendo que no había necesidad.

¿Wiseman lo sabía?

Por eso, no añadió a una cuarta persona…… ¿Ya que desde el principio ya eran una party de cuatro personas?

Ahora que Wiseman estaba muerto, no estaba segura de ello.

「Así es. Ah, por cierto, fui yo quien mató a Wiseman」

Kouichi de cabello azul se señaló con el pulgar a sí mismo.

「Hahaha. En el juego, nuestro nombre es 『Arthur』. Y como no había nadie que supiera nuestra verdad, no había necesidad de diferenciarnos por nombres」

Kirino lo recordó. Cuando se unió a la party, ciertamente le llegó un correo indicando que Arthur se había vuelto su compañero. Pero el correo le llegó dos veces. Dos veces le fue notificado que Arthur se había vuelto su compañero. En su tiempo, inclinó un poco la cabeza y no pensó que fuera algo particularmente raro.

Jamás se hubiera imaginado que la trivial 『extrañeza』 de ese momento, sería todo esto.

Además, en el actual caso, que recibieran dos veces el correo acerca de Arthur también se debía a eso. Tanto esos correos como los correos del pasado eran sobre Arthurs diferentes.

「Verán, hay dos razones para que formáramos a 『los caballeros de la mesa redonda azul』. La primera es para convocar a los 『innovadores』. Esto para confirmar la existencia de jugadores que han terminado el juego los cuales se dice que son un misterio. Y efectivamente, los 『innovadores』 aparecieron」

El Arthur de cabello negro dijo.

「La segunda, era ganar puntos de experiencia para que los dos termináramos el juego. En caso de que una persona quiera terminar el juego, le guste o no tendrá que hacer de PK…… Y para que ambos termináramos el juego al mismo tiempo, una gran cantidad de puntos de experiencia sería necesaria, ¿no creen? Por eso, formamos esa facción y los manipulamos a punta de labia」

Eso dijo el Arthur de cabello azul.

Ambos quienes pudieron ver la situación después de terminar el juego lo cual era muy poco claro, de una sola vez tomaron acciones. Usaron a sus compañeros y a los jugadores que no estaban relacionados como su sustento para que terminaran el juego.

El otro Arthur también era un PK. Todo estaba dentro de las expectativas de Arthur, no, de los Arthurs.

「『¿Qué demonios quieres conseguir?』 Dijiste eso, ¿no? Entonces, te mostraré la respuesta. Muy probablemente, esa sea la razón de la elección de los jugadorest u  e l e c c i ó n. Nosotros quienes terminamos el juego, ya no tenemos un qué hacer. Estamos en el exterior donde no hay enemigos. Y teniendo este poder, ya no somos unos cobardes」

「Así es, ya no hay nadie que se pueda oponer a nosotros. ──Y no los dejaremos a ustedes」

Los ojos azules de ambos miraron fijamente a Kirino y a Mitsuya.

「¡Agáchate!」

Reaccionando al grito de Kirino, Mitsuya se agachó. Inmediatamente, el sonido del viento siendo cortado pasó por encima suyo.

Al fijarse, una vitrina abandonada de una altura similar a la de Mitsuya, había sido limpiamente dividida en dos. La vitrina cortada cayó al suelo, produciendo ruido y esparciendo los fragmentos en el sitio.

El Arthur de cabello azul en su mano estaba haciendo girar una cuerda──no, un hilo del que colgaba una moneda de cinco yenes. El hilo el cual contenía poder, era más sólido que el metal y mucho más afilado que una navaja.

Si Mitsuya quien no había usado su poder, lo hubiera recibido, ahora mismo estaría en 『una situación que no podría ser televisada』. No, aunque hubiera activado su habilidad, ¿podría oponerse a la habilidad de alguien que ya terminó el juego?……

Mitsuya sacó su móvil, para entrar en modo batalla. El poder permeó en su bokudou.

El oponente no poseía un móvil, pero al parecer podía jugar Denpachi. Como de costumbre, pudo cambiar al modo de correo.

Kirino también ya había terminado de escribir en su móvil.

「Cambié de parecer. Los dos restantes aun no llegan, pero ya no importa. Puedo buscarlos y eliminarlos después. Solo tendré que capturar apropiadamente a un jugador que conozcan, y que me conduzca a ellos. ¿Pero qué cojones? Able, viendo tu cara, puedo decir que estás ansiosa. Siendo tú, probablemente piensas que no tendría caso, aunque se reunieran los cuatro. Tenemos una larga relación, así que te mataré ahora」

El Arthur de cabello azul puso fuerza en el hilo, balanceándolo de un solo. ──Pero, Mitsuya y Kirino fueron envueltos en una luz roja pálida, repeliendo el ataque. El hilo que contenía poder, fue repelido como si hubiera golpeado algo flexible, y volvió a la mano de Arthur.

La luz roja pálida era la magia de apoyo de Kirino la cual le había aplicado al aire, creando una pared de aire alrededor de los dos, y aumentando sus capacidades defensivas.

Entonces, la figura del Arthur de cabello negro había desaparecido del campo de visión de Kirino.

「¡Kuh!」

Kirino saltó a un lado, rápidamente escribió en su móvil y en el acto de retroceder, lanzó una bola de fuego desde su mano libre.

La llama fue diseccionada, y se volvió unas pequeñas bolas de fuego, retornando el ataque, pero el Arthur de cabello azul balanceó el hilo y eliminó por completo las llamas. Otra esfera de fuego atacó al Arthur de cabello negro, pero fue diseccionada fácilmente.

Kirino rápidamente escribió en su móvil, y creó hielo en el suelo de la bolera. El hielo corrió hacia los dos Arthur mientras congelaba el suelo. Innumerables pilares de hielo emergieron alrededor de los Arthurs, rodeándolos.

Sin embargo, sin ninguna dificultad los pilares fueron diseccionados horizontalmente por el hilo con poder.

Kirino una vez más escribió en su móvil, instantáneamente derritiendo al hielo, volviéndolo agua, y aprisionando a ambos en una jaula hecha de agua. Los hermanos Arthur estaban siendo cubiertos por el agua que contenía poder mágico. Pero, no mostraban señales de preocupación en el agua.

El Arthur de cabello azul balanceó libremente el hilo que tenía colgada una moneda de cinco yenes. Y el agua que contenía poder fue cortada por el hilo de Arthur, dispersándola en el suelo.

Aun así, Kirino volvió a transformar el agua regada en hielo, transformándola en afiladas flechas de hielo, y disparándolas hacia los Arthurs. El Arthur de cabello negro quien sacó algo parecido a una espada de su bolsillo, rápidamente con dicha espada bajó las flechas de hielo que se aproximaban desde todas las direcciones.

La espada que él portaba──no, no era una espada. Se trataba de un objeto que tenía forma de espada hábilmente hecho con una gran cantidad de monedas de cinco yenes e hilo. Cuando Arthur sacudió la espada de monedas de cinco yenes que parecía una cruz, la estiró hacia Kirino y Mitsuya.

Las monedas de cinco yenes que formaban una espada, cambiaron de forma como si colapsaran, y formaron algo parecido a un látigo. Arthur lanzó ese látigo de monedas de cinco yenes hacia Mitsuya y Kirino. Kirino instantáneamente creo una pared de hielo frente a los dos, pero el látigo de monedas de cinco yenes diseccionó diagonalmente el muro de hielo como si rompiera toufu. El ataque del látigo no terminó solo con eso, sino que siguió golpeando varias veces. Kirino creó robustas paredes de hielo alrededor de los dos.

El Arthur de cabello negro deformó y liberó el látigo de monedas de cinco yenes para raspar las paredes. El espesor de las paredes de hielo se fue reduciendo gradualmente, hasta que finalmente fueron destruidas. Inmediatamente después, Kirino notó una presencia detrás suya.

「¡Cuidado!」

Kirino empujó hacia un lado a Mitsuya, y en ese instante, el hilo que el de cabello azul tiró verticalmente desde atrás, corrió entre ambos. El suelo de la bolera fue dañado aguda y profundamente. Ese era el sitio donde Mitsuya había estado hasta ahora.

Arthur devolvió el hilo a su mano. Y el Arthur de cabello negro que estaba adelante, devolvió el látigo a su forma original.

El Arthur de cabello negro hizo una señal con su mano vacía. Era una clara provocación.

「¡Hahaha! Estás en una situación en la que tienes que hacer de niñera, ¿no es así? Y no puedes mostrar tus verdaderas habilidades, ¿verdad? ¡Al fin y al cabo, estás tan acostumbrada a luchar sola!」

El de cabello azul la provocó diciendo eso.

「De cualquier manera, aunque fuera un uno contra uno, no podrás ganarles a cada uno de nosotros」

El Arthur de cabello negro también se mofó.

Kirino y Mitsuya quienes se encontraban entre los Arthur de cabello azul y negro, acercaron sus cuerpos lentamente, quedando espalda con espalda.

（Aunque vayamos de frente, no ganaremos）

Kirino dijo eso en un susurro. Su expresión estaba rígida, y su vigilancia estaba al máximo observando a todos lados. Incluso mientras eso, estaba escribiendo en su móvil. Y consideraba su siguiente movimiento.

Lo que dijo Arthur estaba en lo correcto. Entre los miembros que estaban en esta batalla, a quien claramente le faltaba capacidad era Mitsuya. Incluso se podía decir que era un inútil. Y mientras abarcaba eso, Kirino tenía que oponerse a dos jugadores que terminaron el juego.

Aunque no lo dijera, su posición era la peor.

Probablemente, no, ciertamente, Arthur pensó en sellar las verdaderas capacidades de Kirino al hacerla el apoyo de Mitsuya, Doujima y Momiji. tratándose de una batalla de party, a los magos les toca luchar mientras apoyan a los caballeros y luchadores. Eso conectaba con el hecho de disminuir los ataques y la batería de Kirino. Esa era su estrategia.

 Ya que comprendían que eran unos cobardes, trazaron un plan para enterrar definitivamente a la poderosa Kirino. Kirino quien estimó que por sí sola no derrotaría a Arthur, se acercó a Mitsuya y los demás por sus habilidades y para fortalecerlos para enfrentar a Arthur, pero no lo hizo a tiempo.

Que no lo haya conseguido a tiempo no se podía evitar. Y no le quedaba más que abrirse paso con sus habilidades actuales.

Sin embargo, aunque considerara que no podría ganarle a Arthur sola, no esperaba que hubiera otra persona igual de poderosa…… Simplemente fue imprevisto.

Pero, tampoco podía decir eso. Devia encontrar alguna oportunidad. No podía ganar tiempo enfrentándose a los dos Arthurs. Aunque Doujima y Momiji se sumaran, la situación actual no mostraría signos de cambio. Solo aumentaría el número de víctimas.

Tengo que hacer algo──.

（……Seguramente la espada es fuerte en las cercanías, pero ese hilo es un problema. Debemos detenerlo de alguna manera）

（Pero, a este ritmo, nuestras baterías se……）

Así es. Puede que esos tipos no tengan limitaciones, pero ellos sí que tenían un límite. Incluso ahora mismo, sus baterías se iban disminuyendo progresivamente.

（Reunámoslos en un solo punto. Y después, haré algo a gran escala）

Al escuchar esas palabras de Kirino, Mitsuya asintió. Parecía comprender su plan. Ahora──

（¿Listo? Cuando lance mi siguiente magia, ataca）

Mitsuya asintió.

Kirino bajó la mano, y desplegó una luz como para cubrirse los ojos. En el momento en el que los dos Arthurs se cubrieron las caras con los brazos──

Mitsuya atacó al de cabello negro, y Kirino nuevamente escribió en su móvil.

El ataque de Mitsuya fue detenido por la espada de Arthur. Sin embargo, tal vez por el efecto de la luz, seguía con los ojos entrecerrados. Al parecer su vista aún no había vuelto. Esa luz era algo que no tenía algún efecto en sus compañeros, pero a los enemigos le mostraba una ilusión luminosa al grado de quitarles la vista.

El Arthur de cabello azul lanzó el hilo hacia Kirino. Kirino lo esquivó agachándose, pero Arthur inmediatamente alzó el hilo, cambiando su trayectoria. Atacó en forma del carácter L a sabiendas de que lo evitaría desde un principio. Y de esa manera, lo balanceó hacia abajo.

Justo antes de golpear a Kirino──el hilo de Arthur fue obstruido por algo duro. Un bokudou. Mitsuya había detenido el ataque.

Ambos Arthurs se sorprendieron al mismo tiempo. Ya que había un Mitsuya que detenía cada uno de los ataques de los Arthurs.

Arthur gritó.

「──¿Magia de alter egoD o p p e l g ä n g e r?」

Después de la luz, Kirino inmediatamente cambió de magia, aplicando dicha magia en Mitsuya. El tiempo requerido para eso fue instantáneo. Ágilmente escribió 『Alter ego a mi compañero』.

Hizo un alter ego de su compañero que tenía masa, volviéndolo dos. Solo podía hacer un alter ego. Aunque tenía grandes restricciones como que la reducción de la batería de los magos se intensificará y que la batería del jugador del que se hizo el alter ego usando la magia, disminuirá el doble de rápido, entre las magias de apoyo de los magos, era de clase máxima. Sin embargo, jugadores que puedan aprenderla son muy escasos. Es una magia rara que es obtenida como recompensa de parte del juego únicamente para los más poderosos.

El hilo del Arthur de cabello azul estaba completamente enredado en el bokudou, y no parecía zafarse en lo más mínimo.

Kirino escribió su siguiente magia. Y el hilo se fue congelando en línea recta, cubriéndolo de hielo junto a las manos de Arthur. Con esto, aunque en un supuesto caso se zafara del bokudou, no podría balancearlo.

El Mitsuya alter ego también tomó una de las manos del de cabello amarillo. Con esto no podía escapar.

「¡Pedazo de mierda!」

Arthur golpeó a Mitsuya con su mano libre, pero éste no se movió.

Después de todo, ese Mitsuya era falso. Y aunque lo dañara, no tendría efecto.

「¡Kanzaki-kun!」

「¡¡Uooooooo──hh!!」

Mitsuya aplicó fuerza en el bokudou, y lanzó al Arthur de cabello azul donde el de cabello negro junto con el hilo. En el momento en el que el hilo cubierto de hielo fue arrojado, se rompió y se alejó del bokudou.

Los Arthurs de cabello azul y negro chocaron y cayeron estruendosamente en sus lugares. Al mismo tiempo, el alter ego de Mitsuya también desapareció como si niebla se disipara.

Cuando los dos Arthurs trataron de levantarse, Kirino dirigió ambas manos hacia ellos.

La pantalla del móvil de Kirino brillaba.

「Con esto se termina. ¡Arthur!」

En ese instante, una inmensa ola de luz que fue liberada desde las manos de Kirino, atacó a los Arthurs. Y la bolera fue cubierta por una luz deslumbrante.

Mitsuya y Kirino se levantaron de entre los escombros de la bolera parcialmente destruida. El cielo sin luna estaba a la vista. Ya que el techo estaba algo destruido.

la parte de la bolera donde Kirino lanzó la inmensa magia de ola de luz estaba casi destruida al punto de que ya no mantenía su forma.

「……¿Lo conseguimos?」

Mitsuya dijo mientras recogía su bokudou. Kirino liberó de su mano un pequeño orbe de luz tenue, usándola como fuente de luz.

「Puede…… Después de todo, esa magia de luz es como un ataque mortal. Aunque no sé si acabaría totalmente con alguien que acabó el juego……」

Kirino miró fijamente su móvil. Su batería ya estaba parpadeando. Ya estaba a punto de terminarse. Por usar magia poderosa y esa técnica definitiva. Kirino había consumido una gran cantidad de energía. Seguramente la de Mitsuya ya se acabó. Él a diferencia de Kirino, aún tenía un nivel insuficiente.

「Por ahora, alejémonos de es──」

Algo cayó a los pies de Kirino junto al sonido del viento siendo cortado. Cuando lo miró, eso era algo largo y delgado.

「Ah……」

No le tomó mucho el notar que ese era su brazo izquierdo. Cuando se dio cuenta, una gran cantidad de sangre fluyó desde su brazo.

「──」

Teniendo un intenso dolor que ni siquiera le dejaba salir la voz, Kirino se arrodillo.

「¡Kirino-sanh!」

Algo pasó horizontalmente por los pies de Mitsuya quien intentó acercársele. Lo que fue iluminado por la fuente de luz que dejó caer Kirino, era el piso perforado el cual había sido escarbado en línea recta. Si Mitsuya no lo hubiera notado al instante, probablemente hubiera sido diseccionado.

「Cabrones……」

Al final de la voz estaba parado el Arthur de cabello azul el cual estaba herido y hecho girones. Su mano derecha colgaba lánguidamente, y al final de esta se extendía un hilo. A través de dicho hilo, sangre iba goteando. Considerando las cosas, un objeto simple como el hilo se podía llevar encima tanto como se quisiese. Seguramente Arthur siempre tenga varios objetos que sostengan con hilo monedas de cinco yenes.

A sus pies estaba el Arthur de cabello negro cuyo cuerpo estaba ensangrentado.

「¡Como te atreves a hacerle eso a Kousuke!」

Justo antes de recibir ese ataque de Kirino, vio que para proteger al Arthur de cabello azul que por un instante perdió su arma, el Arthur de cabello negro transformó su espada en un escudo. A sabiendas de que aun así no podría bloquearlo, probablemente protegió a su gemelo usando como escudo su propio cuerpo.

El Arthur de cabello negro tiró del largo cabello de Kirino quien había caído de rodillas.

「¡Cúralo! ¡Si es tu puta magia de restauración, Kousuke aun podrá ser salvado! ¡Rápido, escribe en tu móvil!」

El Arthur de cabello negro dijo como si no le quedara más. En cuanto a Kirino, levantó las comisuras de su boca mientras su rostro se contraía por el intenso dolor.

「……No hay forma. De cualquier manera…… Ni siquiera me queda batería……para usar magia de restauración……」

Arthur miró el móvil de Kirino. Supo que su batería estaba parpadeando, soltó a Kirino y le encajó una patada en el abdomen.

「¡Entonces, llama a un jugador que conozcas!」

Incluso mientras su rostro se contraía por el dolor, Kirino se mofó del apresurado Arthur.

「Que inesperado……, quien hubiera pensado que en un momento así…… dependerías de otros…… ¿No que, para ti……cualquier otra existencia, es……innecesaria?」

「¡CállateCállateCállateCállate───!」

「¡Uoooooo──h!」

Mitsuya atacó por el frente.

Arthur quien no se lo estaba esperando, se sorprendió, y no pudo hacer un movimiento.

Sin embargo──

「Ka……h」

Mitsuya justo antes de acertar el golpe, se desplomó hacia adelante. Ya que sintió algo extraño en su pierna. Cuando la vio, la espada de monedas de cinco yenes estaba perforando su muslo derecho.

Mitsuya se retorció en su lugar por el agudo dolor. La espada del Arthur de cabello negro quien solo había movido su mano, se extendió, perforando la pierna de Mitsuya.

「……Kousuke」

Sorprendido por la acción de su gemelo, el Arthur de cabello azul corrió hacia el de cabello negro.

Lo tomó en sus brazos. Y gradualmente empezó a llover.

「Ko, Kouichi……」

「¡No hables! ¡Solo espera, capturaré a un mago inmediatamente, para que te cure cuanto antes!」

El Arthur de cabello azul afectivamente le habló al Arthur de cabello negro. En sus ojos se acumularon lágrimas.

「Maldición, ¿¡Por qué!? ¡Esto no debía pasar! ¡De ninguna manera debía pasar algo así! ¡Nuestro poder, ya terminamos el juego……, y no se suponía que perdiéramos contra la magia de esa perra!」

「……Sí, es cierto. Que extraño……, ¿no te parece? Nosotros, a Arthur──」

¡Zunh!

Una tubería de metal perforó el pecho del Arthur de cabello negro que estaba hablando.

「Kah……」

El Arthur de cabello negro abriendo los ojos en gran medida, intentó extender su mano hacia el otro 『Arthur』, su gemelo, pero su mano no pudo alcanzarlo y cayó sin fuerzas. Entonces, su cuerpo fue envuelto por una luz tenue y se convirtió en partículas.

「¡O, oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Te digo que esperes!」

Con las manos intentó agarrar la luz de su gemelo el cual estaba desapareciendo, pero su esfuerzo fue en vano, y desapareció en el cielo. El cuerpo del Arthur de cabello negro desapareció por completo de este mundo.

Estupefacto, alzó la vista al cielo oscuro donde había desaparecido su gemelo. Gradualmente unas violentas emociones fueron emergiendo desde su interior. 

「¡¡Uoooooooaaaaaa──hh!!」

Alzando una voz que se asemejaba a un lamento, el Arthur de cabello negro se giró en la dirección donde había sido tirada la tubería.

「¡¡Quien fue el cabróóóóóón──hh!!」

Allí estaba parada una persona que llevaba un impermeable.

Arthur salió corriendo en el acto, y balanceó violentamente el hilo. Y, aunque debería──golpear directamente a la persona del impermeable, el hilo perdió fuerzas, mostrando la reacción de un hilo normal, y cayendo.

「¿Por……por qué?」

Cubierto por el shock, el rostro de Arthur se tensó al tratarse de algo incomprensible. En el instante siguiente, el Arthur de cabello azul escupió una gran cantidad de sangre.

Ya que un pino de bolos estaba perforando su abdomen. La persona del impermeable había recogido un pino que estaba por sus pies, y se lo arrojó.

『Aunque hayan terminado el juego, hay un límite en el uso de los poderes del mismo』

Como de costumbre, esa era una voz generada por un modificador de voz.

『Por norma general, solo los podrían usar una o dos veces al día. Al parecer, hasta cierto punto pudieron usar los poderes superando esa cantidad de veces. Pero, ustedes los usaron demasiado』

「¿Qu, qué significa, eso? No lo sé…… Entonces, ¿los poderes se deterioran? Aún había cosas que no sé…… Tengo……miedo……」

El cuerpo del Arthur de cabello azul quien habló mientras hacia una sonrisa forzada, fue cubierto por una luz pálida.

「Lo siento……『Arthur』……」

Después de decir eso, se desvaneció en el aire.

La persona del impermeable se giró hacia Mitsuya y Kirino, para después darles la espalda y marcharse del sitio.

A los móviles de Mitsuya y Kirino quienes estaban por perder el conocimiento por la pérdida de sangre, les llegó el correo de victoria. En el instante que lo recibieron, ambos se desmayaron.

La lluvia se intensificó a todo lo que daba, cayendo fría e incesantemente sobre Mitsuya y Kirino.

Poco después, Momiji y Doujima llegaron corriendo, y Mitsuya y Kirino fueron llevados donde un mago conocido.

Y así, en esta batalla el nivel de Kirino llegó al cien──.

[1] 遺影; Es el retrato de la persona fallecida.

[2] Por lo general se ha usado バトルフィールド que es Battlefield para referirse al campo de batalla del estacionamiento, pero en este caso se ha usado en kanji 戦場senjou, lo traduje tal cual “campo de batalla”, pero por si acaso hago la aclaración para no confundirlos.

[3] Es la quinta sinfonía de Beethoven.

[4] しずかshizuka: Lento, con calma, tranquilo, entre otros significados.