1

Después de eso, se volvieron a subir al coche, avanzaron mientras estaban vigilantes, y llegaron a un lugar que parecía ser la entrada de un pueblo.

Casas estaban construidas por aquí y por allá. No había señales de personas…… Por lo que se veía desde el exterior, tampoco parecía haber luz dentro de las casas.

Los alrededores no eran más que una escena de arrozales y montaña. Y, la presencia de la oscuridad de la noche.

Las luces de las farolas que estaban distribuidas por el lugar, generaban una poco fiable luz. Las luces no eran lo suficientemente fuertes para iluminar todo el pueblo que estaba cubierto en la oscuridad.

Cuando llegaron hasta la entrada, estacionaron el auto, y todos salieron.

Mientras Baraqiel miraba los alrededores,

「Vali, lo siento, pero ¿podrías examinar las casas de los alrededores?」

Le dio esa indicación a Vali.

Vali obedeció mientras estaba disgustado, y entró al jardín de la casa cercana.

Tobio y sus compañeros miraron los alrededores desde la entrada del pueblo. Tal vez debido a que se encontraban en una montaña lejos del distrito urbano, hacía mucho frío. Era algo inherente de esta zona, o tal vez……

Desde que entraron al pueblo, fueron atacados por una débil sensación de frío. Podría estar bien llamarla presencia. Algo que no podían ver, les era transmitido hacia sus pieles.

Era un lugar con mucha oscuridad. Y sentían como si estuvieran siendo observados desde esa oscuridad eterna.

Ririri.

En el mundo de la noche oscura, solo el chirrido de los insectos resonaba tranquilamente.

「Hay un atmósfera desagradable……」

Mientras temblaba, Natsume abrazó su cuerpo con ambas manos y murmuró.

Pasaron varios minutos desde que entraron al pueblo. Y no encontraban presencia de personas o de que vivieran aquí.

Bien se dice que en las zonas rurales se acuestan temprano, pero tampoco sería extraño que una o dos casas tuvieran las luces encendidas incluso a media noche. Bueno, en todo caso, el rumbo de esta situación era extraño.

Después de entrar al pueblo, Jin y Byakusa también estaban claramente vigilantes. Sus miradas y forma de caminar no eran descuidadas, sin mostrar ninguna abertura.

En otras palabras, ese pueblo se había convertido en ese tipo de lugar. Tampoco sería extraño que gente del Abyss Team o los supervivientes de la 『Agencia Utsusemi』 aparecieron en cualquier momento.

 Hubo un sonido.

「Hyah」

Natsume dejó escapar un chillido patético. Un sonido se produjo desde un arbusto cercano.

Tobio y compañía se pusieron en guardia, pero lo que apareció fue un tanuki. Mientras su nariz tenía espasmos, rápidamente salió del lugar.

「¿Qué, un tanuki?」

Samejima bajó los brazos que había puesto en guardia, y suspiró.

「…………」

Natsume y Sae tenían sus brazos entrelazados en los brazos de Tobio.

Cuando su mirada se encontró con la suya, Natsume en pánico, se alejó de su brazo.

「No, no te equivoques. ¡Me acerque un poco por la atmósfera! Eso fue……」

Natsume dijo eso en confusión, pero su rostro se había ruborizado y estaba con mirada caída. Parecía que no podía mirar directamente el rostro de Tobio.

Puede que por la atmósfera del lugar y la abrupta aparición del tanuki, se sorprendió más de la cuenta. Y, por reflejo, saltó hacía Tobio quien se encontraba cerca.

──Entonces, Vali regresó de investigar las casas.

「En todas las casas los residentes están durmiendo. Pero, no significa que están durmiendo porque sea de noche. Que fueron inducidos al sueño por la fuerza mientras estaban despiertos, sería lo más correcto」

Vali informó eso.

Shigune dice como si estuviera de acuerdo.

「……Por eso, nadie salió aunque grité por ayuda……」

Al parecer ella buscó socorro en este pueblo.

Baraqiel se puso la mano en el mentón, y reflexionó por esta información.

「Eso significa que la gente de la 『Agencia Utsusemi』 o las brujas de Oz pensando que este lugar podría convertirse en un campo de batalla, pusieron a dormir a los residentes de este pueblo con una técnica, eh. Probablemente no quieren que vean algo innecesario」

Eso significa que pusieron a dormir al pueblo por si llegara a ponerse problemático.

Se sintió aliviado de que los pueblerinos no hayan sido sacrificados, pero……Vali agregó lo siguiente.

「Pero, si las cosas se complican, podrían eliminar este pueblo」

Tobio, Sae y Natsume se estremecieron por esas palabras. Así es, ellos estaban tratando con un grupo que hace ese tipo de cosas.

──Entonces, Baraqiel, Vali, Lavinia, Jin y los demás avatares independientes, abruptamente voltearon en cierta dirección.

Cuando Tobio también giró su cuerpo en esa dirección……sintió un extraño e indescriptible escalofrió que corrió por todo su cuerpo. Parecía como si algo desconocido y poderoso se encontrara en esa dirección.

Vali dice.

「Es el aura de Satanael. Hee, así que vino aquí personalmente」

Baraqiel puso una expresión difícil por las palabras de Vali.

Satanael──. Un ángel caído ex líder de Grigori y quien es la mente maestra de este incidente. Un líder que desertó de Grigori……

Baraqiel dice.

「……Me dirigiré hacia allí. Nanadaru Shigune」

Al ser llamada abruptamente por su nombre, Shigune dejó salir una voz aguda: 「¡Sh, shi!」

「¿Podrías llevar a estas personas a donde está Koga Hyousuke? Si son ellos, deberían poder ayudarlo」

Era la petición de un hombre con una expresión severa el cual no conocía, pero mientras abrazaba fuertemente a su Sacred Gear, Shigune asintió.

Baraqiel les dice a sus estudiantes, Tobio y compañía.

「Hablaré con Satanael. Ustedes salven a su compañero de clase. Si están Lavinia y Vali, no debería ser imposible」

Baraqiel miró a la bestia enmascarada que abrazaba Shigune.

「Sin embargo, solo no cometas el error de usar esa Sacred Gear. Eso que Nanadaru Shigune posee es 『Tāotiè』 el cual es el más poderoso de los Sì-Xiōng. Dependiendo de la forma en la que se use, podría causar destrozos en toda esta área」

Los exalumnos de la preparatoria Ryoukuu, Tobio y compañía se sorprendieron por esas palabras. Eso significa que el ente que posee Nanadaru Shigune es……una Sacred Gear del tipo avatar independiente que puede causar destrozos por toda esta área.

Shigune curiosamente consideró esas palabras.

「……No creo que Pok-kun sea un chico tan malo……」

Natsume pregunta.

「¿Pok-kun? ¿Es su nombre?」

Natsume señaló al ente enmascarado.

Después de que Shigune asintiera, el ente en gran medida abrió su boca que estaba oculta bajo su máscara. El interior de su boca tenía afilados dientes alineados y emitió un particular sonido plano: 「Pó」.

「Le puse Pok-kun, porque hace Pó」

Shigune abrazó amorosamente a 『Tāotiè』o Pok-kun, y habló. A primera vista, no parecía tener un lado atroz, pero……

Después de confirmar a todos, Baraqiel trató de alejarse del lugar.

Vali dijo.

「Yo también quisiera ir en esa dirección. Puede que hasta consiga luchar contra Satanael」

Sin voltear, Baraqiel respondió lo siguiente.

「Para hacer eso lo mejor sería que pudieras dominar la armadura」

Al escuchar esas palabras, Vali borró su sonrisa intrépida, y extrañamente, puso una expresión de disgusto.

「……Podré utilizarla pronto. ……Kuh, está bien. Los cuidaré esta vez」

Al oír la respuesta de Vali, Baraqiel le mostró una sonrisa para después marcharse del lugar.

Inmediatamente después de ver partir a Baraqiel, Tobio y compañía se pusieron en marcha.

Tobio le pregunta a Shigune.

「Entonces, ¿sabes el paradero de Koga?」

Shigune señaló a lo profundo del bosque.

「Vinimos de aquella montaña. Por el camino, Koga-kun se quedó a media montaña para pelear con unas personas aterradoras……」

Todos giraron sus cuerpos en la dirección donde Shigune apuntó.

Después de que todos asintieran, aun vigilantes, empezaron a caminar.

El grupo caminó rumbo a la montaña, pero──el brazo de Tobio fue tomado por Sae.

「…………Tobio」

La mano de ella que sostenía su brazo, estaba temblando. Sae no era buena con esta clase de cosas, prácticamente era una cobarde. Desde niña, no se le daban para nada bien las casas embrujadas, y bajo ninguna circunstancia quería entrar a una.

Y, aun así, encerrando el miedo en su pequeño cuerpo, llegó hasta este lugar.

Tobio agarró gentilmente la mano de Sae.

「Vamos, Sae」

Tobio y Sae tomados de la mano, comenzaron a caminar. Tobio le sonrió para reconfortarla, aunque sea un poco.

Mientras el rostro de ella se ponía rojo brillante, inclinó un poco la cabeza.

2

Diez minutos después de entrar al pueblo──.

El grupo avanzó por la ruta entre los arrozales.

Mientras iluminaban el camino con linternas, se dirigieron a la montaña.

「Aunque caminamos y caminamos, solo veo arrozales」

Mientras que miraba una y otra vez la escena de los arrozales, Samejima dijo eso.

Aun cubiertos por una sensación de tensión, Tobio y compañía avanzaron, pero unos sonidos de masticar y roer inadecuados para la atmósfera de este lugar, llegaron a sus oídos.

La fuente del sonido era──「Pok-kun」 la Sacred Gear que estaba abrazando Shigune.

Después de que caminaran desde la entrada del pueblo, inmediatamente su estómago empezó a gruñir.

Según su ama, Shigune,

「Pok-kun es un glotón. Como no puede moverse con el estómago vacío, tengo que darle de comer algo……」

Parece ser el caso.

Como tenía puesta una máscara, no podían ver su expresión, pero debido a los tremendos rugidos de su estómago, uno porque les dio un poco de pena y dos porque ese sonido podría alertar a los enemigos, inmediatamente le dieron una ración de emergencia para los avatares independientes que habían traído consigo.

Eran croquetas secas para Jin, pero 「Po-kun」 empezó a comerlas sin tomarle importancia.

Al mismo tiempo, el estómago de Shigune también gruñó, y le entregaron una bebida gelatinosa que era para Tobio y compañía. Aunque eran para reponer energías más que para disfrutar, tal pronto la recibió, Shigune ya se había bebido cinco.

Después de eso, mientras caminaban se puso a comer unas barras nutritivas.

Mientras recordaba su periodo en la preparatoria Ryoukuu, Natsume dijo por el coraje que tenía para comer con tanta calma mientras que caminaba en esta tensión.

「Ahora que lo recuerdo, Nanadaru-san es de las chicas que comen mucho」

Las mejillas de Shigune se ruborizaron por las palabras de Natsume.

「As, así es. Como mi familia es así, siempre había mucha comida en la mesa de mi casa」

Mientras miraba el abdomen de la chica, Natsume dijo lo siguiente.

「……Pero, no pareces engordar. Qu, que envidia」

Natsume dejó escapar eso mientras la comparaba con su propio abdomen.

Desde el punto de vista de Tobio, Natsume también parecía estar lo suficientemente delgada, pero……llegó a la conclusión de que el mundo visto a través del punto de vista masculino puede ser diferente al visto desde la perspectiva femenina.

Mientras avanzaban, Natsume le lanzó una pregunta a Shigune.

「Nanadaru-san, quiero preguntarte algo……¿por qué rechazaste la ayuda del 『gobernador』? Es que escuchamos del Gobernador Azazel que tú y Koga-kun rechazaron la cooperación y se alborotaron por su cuenta……」

Así es, Tobio también había oído algo por el estilo, de Azazel.

Sin embargo, por lo que podían ver de Shigune ante sus ojos, no parecía que rechazaría una ayuda oportuna y se alborotaría.

Shigune puso una expresión indescriptible.

「De hecho, Koga-kun y yo una vez fuimos capturados por el enemigo」

『──¡!』

Los estudiantes de Ryoukuu Tobio, Sae, Natsume y Samejima se sorprendieron por la impactante confesión.

……No se habían imaginado que Shigune y Koga habían sido capturados por esos tipos……

Pero, en apariencia, no parecía haber ningún inconveniente en su cuerpo, pero…… El objetivo de la 『Agencia Utsusemi』──el 『proyecto Sì-Xiōng』 eran Natsume y los demás que albergaban a los Sì-Xiōng.

Asombrada, Natsume dijo.

「¿Fueron capturados una vez por la『Agencia Utsusemi』? Que alivio que se encuentren bien……」

Shigune negó.

「No. No fue la 『Agencia Utsusemi』. Los que nos capturaron eran aquell……dijeron: 『Si debemos elegir, somos aquellos que traerán al caos』……」

……『Aquellos que traerán al caos』……Tobio solo se sentía desconcertado por que la situación no estaba muy clara.

Shigune continuó con lo siguiente. 

「Me encarcelaron en un lugar que parecía un centro de investigaciones, y me obligaron a sacar mi Sacred Gear……Pok-kun…… Varias veces Koga-kun y yo fuimos sometidos a cosas parecidas a experimentos que no entendíamos muy bien. Mientras eso sucedía, estaba presente un hombre encantador……creo que era una persona importante de allí; y Koga-kun hizo un 『trato』 con esa persona」

Koga hizo un 『trato』con un hombre de clase líder de la organización enemiga…… Tobio no podía evitar sentir una extraña inquietud, pero Shigune continuó su explicación.

「Saben, esa persona importante hizo algo y Koga-kun, se convirtió en algo aterrador……」

Shigune dudó en hablar. Su expresión los acercaba a la verdad.

Samejima pregunta.

「¿Qué fue? Que quieres decir con que Koga se convirtió en algo aterrador」

Cuando Shigune estaba a punto de responder la pregunta de Samejima.

¡Goooonh! ¡Un aterrador rugido resonó desde la montaña!

Las vistas de todos se dirigieron simultáneamente en esa dirección. Estaban por dirigirse hacia allí, pero……el sonido de ahora era algo inusual.

Mientras abrazaba a 「Pok-kun」, Shigune exprimió su voz.

「……Koga-kun, se convirtió otra vez……¡!」

Shigune estaba temblando. Las ondas de habilidades sobrenaturales──aura que percibía desde la montaña, le trasmitía a la mente y cuerpo de Tobio algo fuera de lo común.

Cuando el grupo asintió, salieron corriendo rumbo al lugar donde provenía el aura.

Mientras se dirigían al lugar donde parecía estar Koga, pudieron escuchar pesados sonidos de explosiones y de destrucción que no podían imaginar que fueran acorde a la callada escena rural.

Quien estaba envuelto en esa batalla claramente era Koga.

Desde los arrozales, el grupo avanzó en el bosque, pero mientras corría, Vali murmuró para sí mismo.

「Eh, ¿Qué pasa? ……¿A qué te refieres? ¿Eso puede ser verdad?」

Probablemente estaba hablando con lo que habita en su interior──el dragón que reside en su cuerpo.

「Vali, ¿eso sabe algo?」

Natsume le preguntó eso a Vali, y──.

『Puede que lo mejor sea que hable para que todos los presentes puedan escucharme』

¡Se pudo oír una voz desconocida proveniente de Vali!

『Creo que esta es la primera vez que hablo con ustedes』

Al fijarse, la boca del dragón de peluche que estaba en el hombro de él, se movía, probablemente estaba emitiendo la voz.

「…………」

「…………」

「…………Hh」

Los estudiantes de la preparatoria Ryoukuu, Tobio y compañía se detuvieron y se quedaron estupefactos por esto.

Natsume y Samejima señalaron al peluche en el hombro de Vali, y alzaron la voz.

「「¿¡Qu, quién eres!?」」

Aunque Tobio no levantó la voz como esos dos, también estaba asombrado en su interior. Jamás imaginaron que ese peluche emitiera una voz diferente de la de Azazel……

Según Natsume, el dragón que Vali llevaba en el hombro era un objeto para comunicaciones de emergencia con Azazel. Por lo que, si una voz desconocida provenía de allí, se sorprendería.

Mientras volvían acorrer, Natsume le pregunta al peluche.

「……En, entonces, eres el dragón-san que habita en Vali, ¿verdad?」

『Así es. Soy Albion, uno de los dos dragones celestiales, el Dragón BlancoV a n i s h i n g  D r a g o n o Hakuryuuko. Permítanme disculparme haber tardado en saludarlos』

Mientras entrecerraba los ojos, Samejima murmuró.

「……Así que no es un simple peluche, eh」

Lavinia dijo radiantemente a eso.

「El gobernador Azazel y yo de vez en cuando hablamos con Al-kun-nodesu」

『Es porque discuto varias cosas acerca de Vali con la señorita Lavinia y el gobernador Azazel』

Parecía ya haber hablado ante Lavinia y Azazel. Y por encima de eso, a juzgar por su tono, parecían tener algún tipo de relación.

El [1]dragón de peluche──Albion dice.

『Como Vali aún es inmaduro en muchos aspectos, tengo que usar este dispositivo cuando quiero emitir mi voz al exterior sin complicaciones』

Mientras esbozaba una expresión insatisfecha por eso, Vali dijo.

「Albion, lo mejor sería que no dijeras cosas innecesarias」

『Fuh, de acuerdo. Me disculpo』

Aunque Vali y Albion tenían tal intercambio, Tobio le volvió a preguntar al dragón.

「Entonces, quiero volver a preguntarle al 『Dragón BlancoV a n i s h i n g  D r a g o n』, ¿sabes algo?」

『La enorme aura que se alzó desde la montaña hace rato, eso es algo demasiado similar a cierto fenómeno 』

「……¿Cierto fenómeno?」

Albion continuó por la pregunta de Tobio.

『Las Sacred Gears pueden alcanzar un dominio diferente cuando ocurre un cambio drástico en las capacidades o las mentes y los cuerpos de los poseedores』

「……El Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r」

Tobio ya sabía un poco acerca de ese fenómeno debido a que Azazel le habló de el. Después de todo, sabía que el propio Tobio desde su nacimiento, había puesto un pie en ese dominio.

El Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r──el poder de las Sacred Gears que se manifiesta cuando llegan a cierto dominio, es un fenómeno que se dice es la meta final de las Sacred Gears.

Básicamente se dice que produce un increíble aumento de poder, pero dependiendo del poseedor, ese fenómeno puede tomar la forma de un poder raro.

Albion afirma lo dicho por Tobio.

『Es como dices. Las ondas de esa aura eran demasiado similares a ese fenómeno』

En otras palabras, en caso de que las palabras de Albion sean ciertas, ¿esa aura extraña que percibieron de la montaña, es algo debido al fenómeno del Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r……?

En ese caso Koga Hyousuke──.

Shigune habló con miedo.

「……Ese hombre encantador  también le dijo algo así a Koga-kun…… En ese caso, también podría explicar ese poder……」

Shigune parecía ya haber visto el poder de Koga, y también parecía que podía coincidir con el  Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r que Tobio y Albion mencionaron.

Natsume le pregunta a Albion.

「¿Eso significa que Koga-kun con la cooperación de los que traerán al caos o como se llamen esas personas, hizo evolucionar trascendentemente su Sacred Gear?」

Sin embargo, Albion habló de forma ambigua.

『……No, simplemente era similar. Conozco muy bien el Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r. Por lo tanto, esa incomprensible aura……』

Incluso para Albion quien conocía muy bien el Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r, esa aura parecía ser algo desconocido.

Entonces, ¿Qué demonios le pasó al cuerpo de Koga?

En la situación en la que únicamente surgían cuestiones, finalmente Tobio y compañía llegaron hasta el lugar donde provenía el aura.

La luz creada con la magia de Lavinia, iluminó por los alrededores.

Allí──.

「¡Uh!」

La reacción de Natsume fue inconscientemente quedarse sin palabras.

Lo que estaba siendo iluminado por la luz mágica, era un escena espantosa y ensangrentada.

Hombres trajeados que se habían convertido en trágicos cadáveres, estaban colapsados por toda esta área. Había gente despedazada, gente a la que le habían arrancado los brazos y las piernas, y gente a la que le habían destripado la cabeza.

La escena se había vuelto una situación en la que no podía reprimir sus emociones para verla.

Sae y Shigune en cerraron sus gritos a la fuerza con sus manos, y bajaron las cabezas.

Tal vez Lavinia también simpatizó con ellas, y ajustó la luz en los cadáveres para que no les llegase.

En este lugar al que le querían dar la espalda, había algo vivo que se movía.

Cuando Lavinia lo alumbró──allí estaba parado un joven.

El joven tenía unos [2]rayos dorados aquí y allá en su cabello negro con una sensación descuidada, y todo su cuerpo llevaba algo misterioso que no podían describir con palabras.

──Él era Koga Hyousuke.

Llevaba el uniforme de la escuela a la que se había transferido desde la preparatoria Ryoukuu. 

……Tobio estaba preocupado por lo que se asemejaba a un guantelete equipado en su brazo derecho…… Al fijarse, Lavinia y Vali también parecían estar preocupados por el brazo derecho de Koga.

Mientras miraba hacia la luz, Koga se limpiaba la sangre de los hombres que le habían salpicado en el rostro con la mano.

Cuando Koga supo que Shigune estaba entre ellos, habló con un tono ligero.

「Oh, pero sí es Nanadaru, eh. Así que volviste, eh. ¿Qué pasó──además de esto?」

También notó a Tobio y compañía quienes estaban cerca de Shigune, y los contó uno a uno con los dedos.

「Eh, Ikuse, Same-chan, Minagawa y Toujou……además de dos extranjeros. A pesar de que sea la alineación de los Sì-Xiōng……puede que, a este ritmo, ¿se convierta en los [3]Liù-xiōng?」

Dijo eso mientras inclinaba la cabeza; a lado de él──había algo parecido a una masa de pelo negro azabache.

Al fijarse bien, se parecía a un perro con pelaje largo. Parecía una criatura que aparentaba las características caninas, una boca sobresaliente como la de un perro, y garras creciendo de sus cuatro extremidades, pero……sus ojos estaban cubiertos por el largo pelaje y tampoco se podía apreciar bien su cara.

No había forma de que se tratara de──una especie con el pelaje largo. El aura que cubría a esa criatura, era abrumadoramente negra al punto de que los hacía sentir inquietos.

Koga quien notó que la vista d Tobio se había movido hacia la criatura parecida a un perro, dijo.

「Cierto, este de aquí es Blitz. Él es lo que llaman mi Sacred Gear」

……Como lo pensaba, esa criatura es la Sacred Gear de Koga, el último de los Sì-Xiōng──『Hùndùn』.

Koga dirigió su vista hacia Jin quien estaba posicionado al lado de Tobio, y se sorprendió.

「Ese perro……es exactamente como mi Blitz. ¿No me digan que, Ikuse y Toujou son los verdaderos Sì-Xiōng?」

Tobio negó.

「……No, ni Sae y ni yo somos los Sì-Xiōng. Jin es una Sacred Gear diferente」

Al escuchar eso, Koga miró fijamente a Jin con aparente interés.

Las miradas del perro negro──Jin y el Sì-Xiōng que se parecía a un perro negro──Blitz también se encontraron.

Tobio y Koga observaron la situación en la que las Sacred Gears intercambiaban miradas. ──Pero, Koga se encogió de hombros.

「Bueno, no importa. Más importante──」

La vista de Koga captó las profundidades de la montaña. Jin y los demás, las Sacred Gears también reaccionaron, y miraron fijamente hacia la misma dirección que Koga.

「Parece que aún hay invitados con asuntos en este lugar」

Escuchando las palabras de Koga, Tobio y compañía se pusieron en guardia al unísono, y se prepararon.

Quien apareció junto a la oscuridad desde el interior de la montaña, fue una mujer extranjera pasada de la mediana edad con un aspecto de maga que constaba de una túnica púrpura.

Estaba familiarizado con esos agudos ojos.

Cuando fue llevado a la base de la 『Agencia Utsusemi』, Tobio se encontró con la anciana.

──Augusta, la llama púrpura, ciertamente fue llamada de esa manera.

Augusta se apareció acompañada de múltiples magas y una chica con un vestido al estilo gótico──Walburga, su discípula.

「Fuimos rodeados-nodesu」

Lavinia dijo eso mientras miraba fijamente a Augusta. Como dijo la chica, antes de que lo hubiesen notado, personas que se asemejaban a magas con túnicas, habían rodeado a Tobio y compañía.

……Los estudiantes de Ryoukuu, Tobio y compañía se sorprendieron por haber sido rodeados sin que lo notasen.

Augusta captó a Tobio y compañía mientras entrecerraba los ojos.

「Oí que el grupo de la 『Agencia Utsusemi』 estaba teniendo una dura lucha, pero no me esperaba que viniendo a este lugar con mi discípula y demás──me encontraría con ese perro y la discípula de Glinda」

Augusta dijo eso con una voz placentera.

Entonces, un aire frío empezó a dominar toda esta área. El aire gélido extraño para la época, flotó por los alrededores.

El origen de eso, era Lavinia. Su expresión se había convertido en algo completamente helado, y mientras exhalaba vaho, le anunció lo siguiente a Augusta.

「Que afortunada-nodesu. Mientras ayudo a los amigos de Toby y Natsume, las eliminaré-nodesu」

La vieja maga esbozó una sonrisa intrépida por la provocación de Lavinia.

「Estás poniendo unos ojos tan fríos que no parece que fueras la discípula de Glinda」

「……Ustedes me llevaron a esto-nodesu」

En la situación en la que había incrementado la sensación de tensión, una sonora voz resonó desde por encima de sus cabezas.

「Fuh, una Artilugios Extingue DiosesL o n g i n u s, la Crucifixión del Sumo Sacerdote de Llamas PúrpurasI n c i n e r a t e  A n t h e m. Y la bruja del este de Oz es su usuaria」

Buscando de donde provino la voz, Tobio y compañía finalmente captaron ese lugar.

El joven de cabello plateado──Vali mientras los miraba, estaba parado en una rama de un árbol alto. Tobio y compañía tampoco habían notado el momento en el que subió al árbol.

En su espalda crecían las alas de luz las cuales eran su Sacred Gear.

Cruzado de brazos, y mientras esbozaba una sonrisa magnifica, Vali le dijo a Augusta. 

「Soy Vali Lucifer. La existencia que alberga en su cuerpo al 『Dragón BlancoV a n i s h i n g  D r a g o n』. Como equivalentes poseedores de Artilugios Extingue DiosesL o n g i n u s, definitivamente quiero luchar contigo」

Natsume le dijo a Vali quien estaba arriba del árbol.

「¡Vaa, Vali! ¡Es, eso es peligroso, así que baja ahora mismo! ¡No hay necesidad de hacer provocaciones desde un lugar así, muy bien las puedes hacer desde aquí abajo!」

Ignorando las palabras de Natsume, Vali y Augusta se miraban fijamente.

La vieja bruja soltó una carcajada: 「Kakkakkah」.

「Hou, así que un niño tan pequeño es el Hakuryuukou de esta generación. Además, como se rumorea, es sucesor de 『Lucifer』. Esto sí que es interesante」

「Bueno, creo que yo también lo estoy disfrutando」

Tan pronto dijo eso, Vali batió sus alas de luz, y finalmente descendió al suelo.

La declaración de Vali había sido indescriptible, pero……para los miembros además de Tobio, Natsume y Samejima como ya habían aceptado esto con normalidad, sin tomarle importancia, decidieron adoptar posturas de combate.

Pese a observar ese intercambio, Koga rompió el silencio y dijo mientras se rascaba la mejilla con el dedo.

「No entiendo absolutamente nada, pero se puede decir que la abuela púrpura ahora es mi enemiga, ¿no?」

Augusta habló mientras desplegaba un círculo mágico desde la punta de su barita para ejecutar magia.

「Así es. Esa forma me parece más fácil de entender」

Koga asintió y dijo: 「Ya lo pillo, así es más fácil de entender」 por la respuesta de la anciana.

Entonces, después de acariciar la cabeza de su Sacred Gear──Blitz, procedió a dar un paso adelante.

「En ese caso, ¿Qué les parece si continuamos? ──Blitz」

Koga se alineó con Blitz, presentó el guantelete en su brazo derecho, y deslizó una parte de ese guantelete con su mano izquierda. Tan pronto hizo eso, el guantelete brilló, y empezó a emitir un resplandor sospechoso.

Al mismo tiempo, Blitz quien estaba a su lado, empezó a emitir un aura negra azabache desde todo su cuerpo, sincronizándose con el resplandor del guantelete.

Mientras las vibraciones que hacían temblar la atmósfera eran emitidas por el guantelete, Koga dijo.

「──[4]Transformación del Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k」

『¡¡¡¡Si-xiong HúnDùn Over Booster!!!!』 

La gran cantidad de aura y la segadora luz se expandieron por toda esta área con Koga y Blitz como centro──.

Lo que estaba allí después de que la luz se detuviera, era extraño exoesqueleto mecánico que liberaba un brillo negro. Tenía la forma de una bestia semejante a un perro en la cabeza y las cuatro extremidades, y en la parte posterior de la cabeza también le crecía algo que parecía un largo y duro pelaje.

En el centro de su cuerpo──en el centro del pecho, brillaba algo parecido a un núcleo.

Al parecer usando eso que parece un guantelete equipado en su brazo derecho, Koga manifestó ese exoesqueleto mecánico, revistiéndose con el mismo……

Blitz quien se encontraba a su lado, había desaparecido; el exoesqueleto mecánico tenía una forma que era la viva imagen de la Sacred Gear de Koga.

¿Eso significa que Koga y la Sacred Gear de tipo avatar independiente, haciendo uso del guantelete, se unifica──fusionaron?

¿O Blitz tomó la forma del exoesqueleto mecánico, y se equipó en Koga……?

Vali parecía satisfecho y dijo hasta con admiración.

「……Ya veo, las investigaciones con las referencias de nuestras armaduras, han llegado hasta tal punto, eh……」

Augusta quien estaba viendo eso, se llevó la mano hacia el mentón muy interesada. Estaba observando el guantelete del brazo derecho de Koga.

「……Un Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r forzado usando eso. ……No, parece más cerca de una especie alborotada. ¿Cuánto es lo que tienes que compensar? De cualquier manera, como ese hombre me dijo que no importaba si no tenía piedad. Me parece que nosotras también deberíamos actuar. ──Walburga」

La chica con el vestido estilo gótico quien esperaba atrás, mientras danzaba con alegría, salió adelante por el llamado de su maestra.

「♪Sí, Oshi-sama♪」

「Tu cooperaras con nuestras magas y el Abyss Team, y jugaras con esos niños」

「♪Ufufun ♪ ¡Entendido! ♪Suena divertido♪」

La vista de Walburga se vertió sobre Koga──y Tobio y compañía. Sus inocentes pupilas también tenían un tinte cruel.

「Bien, yo──」

Augusta movió su vista hacia Lavinia.

「Podría enseñarte cosas sobre Glinda. Pero, solo si me derrotas. ──Ven, princesa de hielo」

Augusta tranquilamente desapareció en la oscuridad de la montaña.

「…………¡!」

Lavinia tenía dificultades para decidirse porque Augusta se había alejado de este lugar. 

Quería seguirla, pero no podía salir corriendo y dejar atrás a sus compañeros. En el acto, Lavinia eligió a sus compañeros, y en su lugar desplegó un círculo mágico dirigido hacia los seguidores de Augusta.

Sin embargo, mientras tenía a Griffon en su brazo, Natsume le gritó a Lavinia por esto.

「¡Qué haces! ¡Parece que por fin podrás conseguir una pista de tu Oshishou-sama, así que debes seguirla! ¡De alguna manera nos las arreglaremos aquí!」

Tobio y compañía también asintieron para responder a la opinión de Natsume. Todos apoyaban a Lavinia para que vaya. Ella había apoyado a Tobio y compañía en la batalla contra la 『Agencia Utsusemi』 de antes. Esta vez les tocaba a ellos.

La expresión de Lavinia se emocionó por la amabilidad de sus compañeros, e inmediatamente dirigió su atención hacia la dirección donde se había ido Augusta. 

「Natsume, chicos, ¡Gracias-nanodesu!」

Lavinia salió corriendo de ese lugar para perseguir a Augusta.

Natsume le dice a Lavinia quien corría. 

「¡Si parece una trampa, huye de inmediato!」

「¡Entendido-nodesu!」

Ese intercambio fue la señal del inicio de la batalla en este lugar.

Después de que Augusta y Lavinia se marcharan, Walburga les dio indicaciones a las magas.

「¡Bueno, solo, armemos estragos!」

Cuando Walburga alzó la mano, las magas posicionaron sus manos hacia el frente, y desplegaron círculos mágicos.

Cuando estaban a punto de disparar su magia, el sonido del viento siendo cortado resonó por los alrededores, y algo se retorció a alta velocidad frente a los ojos de Tobio y compañía.

En ese instante──un fugaz sonido de crujido se alzó, y los círculos mágicos de las magas fueron destruidos.

Cuando dieron un buen vistazo, algo parecido a largos, estrechos y negros látigos, se retorcían libremente por esta área, eso había sido lo que destruyó los círculos mágicos.

Esas cosas que se parecían a látigos largos y estrechos, se estiraban de la cabeza de Koga quien llevaba puesto esa cosa parecida a un exoesqueleto mecánico. Las cosas que parecían cabello endurecido, se movieron como si tuvieran consciencia y destruyeron los círculos mágicos de las magas.

Walburga sonrió audazmente por esto.

「♪Wow♪ ¡Un método de  ataque así! Que divertido, ¿verdad?」

Walburga también desplegó un círculo mágico, y cuando estaba a punto de lanzar su magia. El cabello endurecido que parecía látigos de Koga se estiró hacia allí.

Tal vez pensaba destruir también el círculo mágico de Walburga como destruyó los círculos mágicos de las magas de alrededor, pero──.

El círculo mágico de Walburga repelió fácilmente el ataque de Koga, y una bola de fuego fue disparada del mismo.

Tobio y compañía esquivaron eso. Una cantidad de calor al punto de casi quemar la piel, los atacó, pero Tobio de inmediato le dio una orden a Jin, y diseccionó la esfera de fuego con la espada negra que sostenía en su hocico.

La esfera de fuego diseccionada, se desvaneció en el aire.

Si esa cantidad de llamas hubieran sido liberadas en esta montaña boscosa, y se hubieran propagado……no sería extraño que se volviera un incendio forestal. Sentía algo de terror al imaginar el daño que causaría si llegara hasta el pueblo donde los pueblerinos estaban durmiendo.

Viendo a Walburga quien mostraba una sonrisa extasiada, parecía estar bien, aunque eso suceda.

Mientras creaba la lanza de la cola de Byakusa, Samejima gritó.

「¡Ikuse! ¡Sigue a la chica mágica! ¡Ve junto a la cabeza de pájaro, Toujou y Nanadaru! Aunque sea intuición mía, no me convence que esa anciana y la chica mágica luchen a solas. Vali, ¡tu quédate aquí conmigo, los aplastaremos!」

Extrañamente, Vali también aceptó la propuesta de Samejima.

「No queda de otra. Aunque me molesta recibir órdenes de Samejima Kouki, tengo interés en el Transformación del Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k forzado de ese hombre llamado Koga. Creo que lo observaré de cerca mientras esta batalla continúa」

Tobio también aprobó las palabras de Samejima.

Como las palabras que Natsume le dijo a Lavinia antes, que Augusta invitara a Lavinia, tenía toda la pinta de una trampa. Y puede que Lavinia se dirigió hacia allí con conocimiento de ello en cierto punto, pero……

No podían evitar pensar que esa anciana──Augusta tenía calculado más allá de eso.

La propuesta de Samejima era lo correcto, aunque Lavinia era mucho más fuerte que Tobio y compañía, no estaría bien dejarla sola.

Tobio les dijo a Natsume quien estaba contratacando con Griffon, y a Sae y Shigune quienes esperaban en la parte trasera.

「¡Minagawa-san, Nanadaru-san, vamos! ¡Sae, no te alejes de mí!」

El grupo femenino también respondió a Tobio, y los cuatro salieron corriendo de ese lugar.

Koga habló por las acciones de Tobio y las demás.

「Oh, ellos perseguirán a esa abuela, eh. ──Entonces, ¿Lucharé junto a Same-chan?」

Mientras evitaba la magia de fuego que disparaban las magas, y derribaba a los oponentes con su lanza, Samejima gritó.

「Desde que estábamos en Ryoukuu, no he sido capaz de llevarme bien contigo cabrón, pero……bueno, ¡toca llevarnos bien!」

A un lado, Vali eliminaba la magia de múltiples magas con el aura que lanzaba de sus manos.

Mientras koga se encogía de hombros por esta situación, de una patada derribó a una maga.

「Arara, parece que te has ablandado mucho. Bueno, por mi parte, creo que haré lo que quiera」

Los dos chicos problema de la preparatoria Ryoukuu, arrasaron con las magas oponentes──.

Y así, Tobio y compañía siguieron a Lavinia.

[1]Esto no lo notan por la traducción, pero aquí está escrito tal cual ぬいぐるみのドラゴンnuigurumi no doragon, pero en todas las otras veces ha sido al revés ドラゴンのぬいぐるみdoragon no nuiguru, como “peluche dragón” y “dragón de peluche” a mi parecer no varía mucho, ya lo dejé tal cual como “dragón de peluche”.

[2] Yo conozco a esto por rayos, pero no sé cómo le digan en otros lugares. Imagen de referencia aquí.

[3] Lo puse en pinyin porque a mi parecer se ve mejor, si tradujera todos los términos diría que la alineación de las cuatro calamidades se convertirá en la de las seis calamidades. Dentro de las creencias chinas Liù-xiōng se refiere a tipos de tumbas y situaciones de entierro que podrían traer grandes desastres. No encontré algo como en las bestias divinas que su número varía de cuatro a seis en algunos casos; tampoco es que haya encontrado mucha información, además de que lo que encontré estaba en chino, y yo al chino no le sé.

[4] Hay dos cosas a decir para este término, la primera: en todos los libros que he traducido me en confundido, le he estado poniendo Balance Breaker en lugar de Balance Break, esto ha sido un error bien tonto de mi parte; pido disculpas por mi despiste. El segundo punto viene a su traducción de “cambio al movimiento prohibido” lo alteré a “Transformación del movimiento prohibido”, estuve buscando otros sinónimos para “transformación”, pero no encontré uno que me terminara de convencer.