「Oh……vaya……」

Después de eso, Meltreza-sama y yo hablamos abiertamente el uno del otro.

No ocultó sus origines, acerca de su vida, sus pasatiempos, sus gustos, nada.

Entonces, supe todo sobre ella.

Su padre conoció a su madre que era la ancestra verdadera de los vampiros durante la subyugación de los demonios, se enamoraron y nació ella.

En un principio, su majestad el archiduque se opuso fervientemente a la relación de ambos, pero la voluntad de ambos era sólida, y más que nada no podía ir contra la madre que era la ancestra verdadera de los vampiros, y al final desistió de la idea de separarlos.

Como fruto del amor entre ambos, nació ella……Meltreza-sama.

No solo los padres, su majestad el archiduque quien se oponía a la relación de ambos, inesperadamente también estaba encantado por su nieta.

Pero, alrededor de la época en la que fue el primer cumpleaños de Meltreza-sama……su padre durante la expedición al país vecino el reino Orleans, las tropas del padre fueron aniquiladas y nunca más se supo de él.

Cuando su madre supo esto, partió hacia el reino Orleans para buscar a su esposo, y ninguno de los dos ha vuelto.

「……Como Okaa-sama es la ancestra verdadera de los vampiros, no debería de morir tan fácilmente. Por eso, creo que algún día volverá junto a Otou-sama」

「Ya veo……」

Cuando dije eso, ella sonrió.

En realidad, ella también debería sentirse sola.

A partir de ahora, trataré, aunque sea un poco de apaciguar su soledad, estando junto a ella……

「Por cierto, tengo una pregunta, ¿Por qué Meltreza-sama sabe tanto en detalle acerca de si misma, incluyendo cosas que pasaron antes de que nazca?」

「Fufu……eso, se debe a que le he preguntado a Ojii-sama y gracias al diario que me dejó Okaa-sama」

「Ah, entiendo」

¿Eso significa que su madre preparó el diario de antemano, suponiendo que llegara a pasar algún evento imprevisto?

「En él, acerca de mi……mejor dicho, estaba anotado en detalle acerca de los vampiros. Además, los vampiros poseen sus propias habilidades inherentes, a parte de sus habilidades básicas……」

Cuando dijo eso, por alguna razón ella río.

「Fufu……de hecho mi habilidad, es la capacidad de ver a través de las malas intenciones y las mentiras de los otros」

「Ah……es, es eso, eh……」

En, entiendo……por eso, ella creyó en mi absurda historia, ¿no?……

「En, entonces, usted siendo una vampira mestiza, ¿no tiene que beber ni consumir sangre humana como los llamados vampiros normales?」

「Ah……n, no……la sed también es mestiza……」

Meltreza-sama bajó ligeramente los ojos.

「Lamento tener que preguntarle algo así, pero……¿cómo es cuando quiere sangre?……」

「Ah, en, en mi caso……siendo mestiza, si bebo medio baso al mes, puedo satisfacer mi sed, por eso, bueno……se buscan candidatos en el pueblo y se compra la sangre」

「Entiendo……」

¿Así que de esto vienen esos rumores?……

「Meltreza-sama, le tengo una petición」

「¿? ¿Cuál es……?」

「A partir de ahora, cuando quiera sangre, ¿podría solo beber la mía?」

「¿¡!? Eso te……」

Ella mostró una expresión perpleja por mi petición.

Pero, en cuyo caso, si hago esto, esos malos rumores desaparecerán, y por, sobre todo, no me agrada la idea de que ella quiera la sangre de alguien además de mí.

Esos podrían ser celos……

「¿E, eso……te parece, bien……?」

「Claro. Quiero que lo haga」

Asentí fuertemente a ella quien preguntó con timidez.

「¡Tú eres……eres……!」

「¿¡Me, Meltreza-sama!?」

Estaba confundido al no saber qué hacer con ella quien abruptamente había empezado a derramar lágrimas.

「En, en ese caso, ¡por favor puede tomar mi sangre ahora mismo!」

Para tratar que de alguna manera dejara de llorar, dije algo fuera de lugar.

Ella saltó sobre mí, y entrelazó sus brazos alrededor de mi cuello.

Entonces.

──Tragar.

Insertando sus colmillos en mi nuca, ella tranquilamente saboreó mi sangre.

「Hmm……pua……h」

「¿Ti, tiene buen sabor……?」

En, en realidad, ¿Qué estoy preguntando?……

「Disculpa, por favor déjame ver un poco a tus ojos」

「¿Eh……? Cl, claro……」

Cuando alejó sus colmillos de mi nuca, ella rápidamente puso una expresión sería, y dijo eso, yo respondí sin entenderlo bien.

「…………………………」

Inconscientemente mi corazón empezó a latir rápido al ser mirado fijamente por esos preciosos ojos carmesí que parecía que me absorberían.

「……Lo sabía, está un poco mesclada」

「¿Eh? ¿Mesclada……?」

Al no saber el sentido de esa palabra, pregunté.

¿Qué es lo que está mesclada?……

「……No sé hace qué tantas generaciones, pero usted también, bueno……parece tener mesclada sangre de raza demoniaca……」

「¿¡!? ¿¡Sa, sangre demoniaca en mí!?」

「Sí……」

Meltreza-sama asintió suavemente a mí quien había alzado una voz de sorpresa.

Pero, en el linaje de la familia Grenville la cual es la casa del marqués no hay ningún antecedente similar, tampoco en la casa del margrave Norfolk la cual es la casa de mi madre……

「Tal vez, el que hayas vuelto de la muerte tantas veces, se deba a la habilidad de esa raza demoniaca……」

「¿Eso, cree?……」

Ha, haha……el hecho de que cada que muera regrese a cierto día durante mis catorce años, se debe a la habilidad de una raza demoniaca……no, tal vez, a una maldición.

「Hugo-sama……」

Ella me miró con preocupación, ya que me encontraba confundido.

Cierto……como ella es un vampiro, me parece que sería grosero de mi parte si muestro rechazo por mi propia sangre de raza demoniaca……

「Dis, discúlpeme, estaba un poco sorprendido. Pero, con esto, soy igual a usted, ¿no le parece?」

「¡! Ca, caray……haciéndolo tan de pronto, dándome las palabras que quiero oír……」

Cuando dijo eso, como si se comportara como una niña, frotó su mejilla en mi pecho.

「A, además」

「S, sí」

「Eres el único del que he tomado sangre, bueno……directamente con mis colmillos……」

Meltreza-sama informó avergonzadamente, ruborizada hasta las orejas.

Esa figura, hizo que mi rostro también se ruborizara.

◇

「Cr, creo que ya va siendo hora……」

Cuando abrí las cortinas para disipar el ambiente vergonzoso, Meltreza-sama murmuró.

En el exterior de la ventana, ya había oscurecido, y la luna menguante brillaba deslumbrantemente.

「Ahaha……eso parece」

「……Hugo-sama, ¿Por hoy volverás a la casa Grenville?」

「…………………………」

Me mordí los labios en silencio por la pregunta de ella quien esbozaba una expresión preocupada.

Honestamente, ya no quiero volver a esa casa. 

……No tengo un lugar allí.

「Bu, bueno……como ya se hizo tarde por hoy, ¿Qué tal si te quedas a dormir?」

Entonces, ella mientras me miraba con unos ojos llenos de esperanza, me preguntó tímidamente.

Ahaha……¿hasta ahora, alguien me ha preguntado algo así……y yo lo he aceptado?

「En ese caso, espero no ser de mucha molestia」

「¡! ¡S, sí!」

Meltreza-sama juntó ambas manos, y mostró una sonrisa espléndida.

En verdad……una mujer como usted es……

「En, entonces, ¡pediré que preparen la cena cuanto antes! Además, que preparen una habitación para que descanses por hoy y después……」

「Meltreza-sama, cálmese por favor」

「Ah……lo, lo siento……」

Cuando la llamé mientras hacía una sonrisa complicada, ella agachó la cabeza tímidamente.

「Pero……fufu, Hugo-sama, ¿hay alguna comida que le desagrade?」

「Aceptaré cualquier cosa que me ofrezca」

Bueno……en la casa Grenville, hubo momentos horribles en el que solo me daban panes duros y mohosos……

「¡fufu! ¡En ese caso, le diré a nuestro cocinero en jefe que demuestres sus habilidades culinarias!」

「Ahaha……」

Ella estaba tan feliz de darme la bienvenida.

En verdad……me alegra haber apostado a esto……

「Po, por cierto, bueno……a, a partir de ahora, seremos prometidos, ¿verdad? ……」

「Sí. Eso será después de que se hagan los intercambios de formalidades de un compromiso oficial entre la casa del Archiduque Woodstock y casa del marqués Grenville」

「En ese caso, tengo una petición……」

「¿Una, petición……?」

¿Qué será esa petición de la que habla? ……

Aunque no posea nada, quisiera poder cumplírsela……

「Bueno……quiero que me deje de llamar Meltreza-sama, suena demasiado formal, llámeme de otra forma……」

「Ah……」

Una forma de llamarla, eh……

Ciertamente, su majestad el archiduque creo que la llama Mel……

「Bu, bueno, ¿Qué le parece Mel-sama?」

「……Como esa la usa Ojii-sama, si fuera posible quisiera que fuera algo especial que solo la use Hugo-sama. Además, el Sama no es necesario」

「En, entiendo……」

Inconscientemente me rasqué la cabeza cuando me dijo que esa forma no valía.

Pe, pero una forma de llamarla a parte de Mel……para Meltreza……

¿Melt? Hmm……suena un poco extraño.

¿Melre? Esa peor……

Mientras torcía mi cuello, pensé cuidadosamente varias respuestas.

「……“Melza”, ¿Qué le parece……?」

Cuando le pregunté tímidamente.

「Melza……¡Me agrada!」

Ella……Melza tomó mi mano y sonrió alegremente.

Que aparentemente le haya gustado, también me sacudió el pecho.

「En, en ese caso, ¿podría llamarme de una manera especial que no sea Hugo? Ah, por cierto, como nunca me han llamado de otra forma que no sea Hugo, no me importa mucho como me llame, bueno……Melza, será la primera que lo haga……」

Hmm……es de esperar, que sea vergonzoso que solo yo la llame por un apodo tan de repente……

「¡Fufu! En ese caso, ¿puedo llamarte “[1]Hugh”?」

「¡Sí, por, por supuesto!」

Haha……mi apodo en Hugh, eh……me alegra un poco, no, me alegra mucho.

「Fufu, creo que Ojii-sama debe estar esperándonos con ansias, vamos, Hugh」

「Sí, Melza」

Cuando tome su mano y dimos la vuelta.

「¿? ……Hugh, me permites un momento……」

Por alguna razón, Melza miraba fijamente mi espalda. 

「¿Qu, qué pasa?」

「……Tienes restos de [2]magia ethos」

「¿Eh……?」

Inconscientemente dejé escapar una voz conmocionada por las palabras de Melza.

「Verificaré que clase de magia ethos te pusieron, así que no te muevas」

「S, sí……」

Mientras ella examinaba mi espalda, mi pecho fue doliendo gradualmente.

Después de todo, el único que pondría algo así en mí, sería mi padre.

Ha, haha……padre qué tipo de magia ethos habrás puesto en mí……

Entonces.

「Esta fórmula……aparentemente a Hugh le lavaron el cerebro con magia. Para que tenga una impresión favorable hacia ciertas personas en específico……」

Melza dijo eso con un tono pesado.

Ah……entiendo……

Incluso……ese único deseo de querer ser parte de mi familia, no me pertenecía……

¡Yo……yo……!

「¡U, uu……uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh! 」

「¿¡!? ¡Hugh!」

Caí de rodillas, y golpeé el suelo repetidas veces mientras gritaba.

Una y otra, una y otra, una y otra y otra vez.

¡Ellos……la casa Grenville incluso me arrebató algo así……!

¡Ni algo así, tenía permitido……!

「¡Hugh! ¡Aquí estoy! ¡Y siempre estaré para ti! ¡Así que!」

「¡Uaa……Melza……Melzaa……!」

Mientras gritaba eso, Meltreza me abrazó, por mi parte me aferré al pecho de Melza, con una expresión totalmente desaliñada.

Era demasiado desgarrador……demasiado doloroso……

Yo……continué llorando y gritando por más tiempo……

──Y de esa manera, perdí el conocimiento.

[1] Lo que pone aquí es ヒューHyuu que es la primera parte de ヒューゴHyuugo, podría simplemente mocharle el “go” de “Hugo” y quedaría, pero como que no me termina de convencer, por eso elegí “Hugh” a mi parecer está mejor que simplemente “Hu”.

[2] Lo que pone aquí es 精神魔法Seishin Majou, recuerdo que en un principio lo había traducido como magia espiritual, no obstante “magia espiritual” puede ser un tanto ambiguo en este caso o tomarse por otro rumbo; una traducción más concreta sería “magia mental”, pero no me gusta como suena, por ello he traducido el término como “magia ethos”, siento que la palabra “Ethos” es mejor para englobar “Seishin” que ser refiere al espíritu o al ser. Por cierto “ethos” es una palabra griega.