1

El 『Santuario interior』 el cual estás siendo atacado por un grupo de youkai, determinó que los practicantes que estaban esperando en la mansión acompañarían a Suzaku y los demás Sì-Xiàng, para hacer todo lo posible para controlar la situación.

A Tobio, los demás estudiantes de Nephilim, Lavinia, Vali y Mephisto les dijeron que permanecieran en la mansión, pero……

Tobio y compañía se reunieron en la habitación de invitados. Puesto a que el personal de servicio les dijo que esperasen allí.

Tobio miró claramente a sus compañeros.

「……Pienso que lo mejor sería luchar junto a las personas de los Sì-Xiàng」

Tanto Natsume como Samejima pusieron sonrisas irónicas por eso.

「Bueno, las que están detrás de esto son las brujas de 『Oz』, así que es posible que también seamos sus objetivos, y que nuestra responsabilidad no sea cero」

「No sé la situación real, pero supongo que de cualquier manera no conseguiremos nada esperando tranquilamente en este lugar」

Lavinia y Vali también dieron un paso adelante por eso.

「Ufufu, los acompañaré-nodesu. Después de todo proteger al director Mephisto es mi deber」

「Ya que estuve esperando algo así. Y como no se me dejó alborotarme antes, supongo que me desharé de mi frustración con los tanuki y los oni」

Al parecer los cuatro también pensaban lo mismo que Tobio.

Tímidamente, Shigune también alzó la mano.

「……Puede que no sea de mucha utilidad, pero ¿puedo ir?」

Tobio dice.

「Shigune, ¿podrías tomar distancia y permanecer a tras junto a Sae? Después de todo, hay muchas partes que desconoces de Pok-kun」

Sae puso una expresión determinada por las palabras de Tobio.

「……No seas imprudente, ¿de acuerdo?」

Tobio asintió.

「Claro, y en caso de entrar en el Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r, cuento contigo, Sae」

「Sí」

Cuando confirmó eso, Tobio miró a Mephisto. El director de 『Magos GrisesG r a u  Z a u b e r e r』 se encogió de hombros.

「Tenía ganas de hacer gala de mi poder por estas montañas, pero este lugar se los dejo a ustedes」

Cuando también recibieron la confirmación de Mephisto, Tobio y compañía inmediatamente se dirigieron al vestíbulo. Cuando salieron por la puerta principal, encontraron a Suzaku y los demás quienes estaban a punto de partir con un gran número de practicantes.

Tobio le propuso a Suzaku.

「Nosotros también lucharemos」

「──」

Por un instante Suzaku reflexionó por la propuesta de Tobio.

Kushihashi Seiryuu hizo una sonrisa amarga.

「Aunque quisiera decir que se tomaran las molestias de no meter sus narices en lo que no les incumbe, en vista de que no podemos obtener apoyo del exterior, puede que sus poderes también sean necesarios. Además, Ouryuu tampoco se encuentra presente」

「El cabeza del clan Na……esa persona, ¿no está en este lugar ahora?」

Suzaku asintió a la pregunta de Tobio.

「Sí, parece que tuvo una conferencia sobre otro asunto, después de tener el encuentro contigo, salió de este lugar inmediatamente」

Tobio comprendió la razón para no haber vista la figura de Nakiri Nakagami no Ouryuu desde antes.

A su lado, Shinra Byakko le indicó unas palabras a Samejima.

「Heh, ¿Por ti mismo te meterás en un lugar peligroso?」

Samejima desde el frente le dijo a Byakko.

「Bueno, supongo que están en una situación en la que no quedaba de otra que pedirle ayuda al que sea」

Viendo el intercambio entre ellos, Doumon Genbu le dice a Suzaku.

「……Haremos enojar a papá──a los actuales cabezas con esto, pero si el 『santuario interior』 es destruido, se volverá algo mucho más terrible, Suzaku-san」

Cuando Genbu dijo eso, Suzaku asintió.

「Sí, lo entiendo. ──Tobio」

Suzaku le dice a Tobio.

「Por favor ayúdanos」

「Claro, cuando quieras」

Cuando Suzaku aceptó su petición de cooperación, Mephisto dijo.

「Bien, como les dejaré este lugar a ustedes, supongo que yo también actuaré en la medida de lo que pueda. Por varios acuerdos, no puedo usar mi poder en este lugar, pero……supongo que podría hacer algo solo contra las brujas de 『Oz』 las cuales parecen estar detrás de esta situación. Como ellas son enemigas, bueno, podría no infringir tanto los acuerdos」

Mephisto quien dijo eso, golpeó una vez el suelo con la punta de su bastón. Entonces, un círculo mágico se desplegó bajo sus pies. Usando de andamio el círculo mágico, Mephisto se fue elevando en el aire.

「Si me disculpan, iré a cazar brujas」

Tan pronto dijo eso, Mephisto montando el círculo mágico, voló en el cielo nocturno.

Cuando los despidieron, Tobio y compañía, así como Suzaku y los suyos asintieron.

De esa manera, Tobio, los Sì-Xiōng, Lavinia y Vali decidieron formar equipo con los Sì-Xiàng.

Para acercarse al grupo de youkai, se movieron en los vehículos que estaban en el 『santuario interior』 para casos de emergencia.

Aunque no diferían de automóviles normales, al parecer estaban dotados con fórmulas especiales para contrarrestar técnicas y entes, por lo visto era algo que había sido preparado para enfrentar poderes sobrenaturales y lo oculto.

Tobio y compañía se dividieron y se montaron en ellos.

En el interior del coche, Suzaku le explicó a Tobio sobre los youkai de esta vez.

Primero, Inugami Gyoubu──.

Desde la antigüedad, en Japón, por todas partes permanecen un gran número de leyendas sobre bakedanuki también llamados [1]Furudanuki y [2]Kairi.

En particular, en Shikoku también permanecían muchas leyendas de que reside un poderoso bakedanuki.

Inugami Gyoubu también es uno de los [3]taiyou que tienen sus bases por Shikoku. También es famoso por liderar a ochocientos ochenta y cuatro subordinados.

Y, el último──Ura.

Es el atroz oni que se volvió el modelo del líder de los oni de Onigashima que apareció en el bien conocido cuento popular 「Momotarou」. Fue asesinado y decapitado por Kibitsuhiko no Mikoto quien se volvió el modelo de Momotarou. ──Pero, debido a que incluso habiendo sido decapitado, seguía vivo, su cabeza fue comida por un perro, dejándola en los huesos. Sin embargo, se dijo que a pesar de eso no se calmaba, por lo que fue sellado como huesos en las profundidades de la tierra.

Al recibir dicha explicación, Tobio se hallaba pensando.

「……Un youkai llamado [4]Dios secretoI n u g a m i y un oni que fue comido por un perro, eh」

Suzaku dice.

「Me pregunto si será una insinuación hacia los Himejima. O……」

Suzaku se llevó la mano al mentón y se puso a reflexionar.

Tobio le pregunta a Suzaku.

「¿Con frecuencia luchan contra este tipo de youkai?」

「Varias veces al año. Me parece que el caso más común es porque los humanos invaden el dominio de los youkai y provocan su ira, así que de una u otra manera tenemos que hacer algo. Básicamente, en todas partes de Japón hay youkai que se vuelven líderes, y bajó dicho líder, se unifica en cada región……」

Tobio comprendió que lo que sucede podría no estar relacionado con eso.

──Entonces, el practicante que estaba manejando, detuvo el coche.

Ya que habían llegado a los límites de la tercera barrera el cual era su destino.

Tobio, Suzaku y los demás bajaron del coche, y salieron al camino.

De la misma manera que en la primera barrera, era un camino entre el bosque. Probablemente sea el final del camino que vieron en el video de antes.

Alrededor de una docena de practicantes del 『santuario interior』 también estaban parado en el exterior del lugar donde se decía era el límite de la barrera, y esperando al grupo de youkai.

Solo restaban Tobio y los demás que lucharían en la línea frontal, Sea y Shigune aun en el coche, fueron dejadas atrás.

Tobio inmediatamente sacó una guadaña de su sombra, y Jin se alineó a su lado. Natsume también sacó su pistola de luz, Y Samejima creó la lanza con la cola de Byakusa en su brazo derecho.

Los Sì-Xiàng también adoptaron posturas con sus respectivos estilos.

Un silencio momentáneo fluyó en el área. Pero, una sensación de tención gobernaba la misma.

Para Tobio y compañía, esta era la primera vez que lucharían contra youkai y oni.

Habían luchado contra monstruos creados artificialmente, pero……esta vez era genuinamente lo oculto.

En medio de ello, Vali quien tenía una postura imponente mientras se cruzaba de brazos, dijo mientras miraba fijamente hacia adelante.

「En un momento como este, los bakedanuki derrotados podrían servir para hacer udon y soba」

…………

……Tobio y sus compañeros, así como los Sì-Xiàng se quedaron sin palabras y tenían dificultades para reaccionar a esto.

Natsume dijo mientras se rascaba la mejilla.

「Verás, Va-kun. Tanuki udon y soba, son solo los nombres de los platillos, prácticamente los tanuki no son un ingrediente, ¿sabes?」

Cuando escuchó las palabras de Natsume, Vali se sonrojó.

A Samejima se le escapó el aire, y Suzaku también se llevó la mano a la boca y se rió alegremente.

Cuando la atmósfera del lugar se había relajado de una vez gracias a Vali, las orejas de Jin se movieron. El perro negro bajó su postura y dirigió sus colmillos hacia el frente.

Desde el final del oscuro camino, parecía percibir algo inquietante.

Los Sì-Xiàng y los demás también parecieron sentir eso, y se posicionaron.

Entonces──al final de su línea de visión, empezó a aparecer un grupo de algo retorciéndose. Cuando parecía que pudieron escuchar algo crujiendo, los árboles más lejanos fueron tumbados. ¡Los árboles caídos gradualmente se fueron acercando hacia ellos junto a su sonido de crujido! 

Los bakedanuki de adelante también se estaban aproximando a tal grado que podían verlos incluso en la distancia. Aunque sean tanukis, esos no eran de los salvajes o con un aspecto lindo, sino que eran animales feroces con los ojos agudos y con las garras y los colmillos extraídos. Se estaban acercando en una gran cantidad que superaba los cien.

Suzaku da indicaciones.

「¡La gran manada del frente es Inugami Gyoubu y sus subordinados! ¡Y por el bosque vienen los oni! ¡Que inicié el contraataque!」

『¡Ooh!』

Los practicantes que estaban posicionados en la línea limite, respondieron alzando sus voces y cargando hacia adelante.

Los practicantes recitaban hechizos o hacían posiciones de manos para desplegar técnicas de poderes sobrenaturales en los khakkhara o los talismanes que tenían en las manos, y empezaron a atacar la manada de alrededor de cien bakedanuki que se aproximaban desde el frente.

Los ataques de poderes sobrenaturales de los practicantes como lo eran las ráfagas de viento, las bolas de fuego, y los chorros de agua comprimida, fueron golpeando a la manada de bakedanuki.

Aunque los bakedanuki estaban siendo mandados a volar por los poderes sobrenaturales, sin cesar, otros bakedanuki que venían atrás de esos, aparecían y continuaban el avance.

Mientras que los practicantes desplegaban ataques una y otra vez, y Tobio y compañía esperaban atentos──¡un grupo diferente de bakedanuki apareció desde el bosque al lado izquierdo del camino!

¡Para interceptarlos, Tobio y los demás estudiantes de Nephilim saltaron hacia el frente!

──Entonces, esta vez mientras derribaban los árboles del bosque al lado derecho del camino, ¡aparecieron unas grotescas formas humanoides con cuerpos enormes!

──¡Era el grupo de oni!

¡Invadieron por ambos la dos al mismo tiempo! Cuando Tobio y compañía debatían a qué lado deberían atacar, Suzaku gritó.

「Tobio, Samejima-kun y Byakko, ustedes destacan en el combate cercano, ¡Vayan a por los Oni! ¡Lavinia-san, ve a apoyarlos! ¡Minagawa-san, Vali-kun, Seiryuu, Genbu y yo atacaremos a los numerosos bakedanuki! ¡Todos, de acuerdo!」

『¡Entendido!』

『¡Ouh!』

No solo los Sì-Xiàng, sino también Tobio y compañía acataron las rápidas indicaciones de Suzaku.

Cuando se determinó de quién se encargaría cada uno, Tobio corrió hacia el grupo de oni junto a Jin.

……A los enormes cuerpos humanoides les crecían cuernos y colmillos, y liberaban una siniestra aura. Eran monstruos tal cual habían escuchado y leído en libros.

¡Uno de esos oni, se enfocó en Tobio, y cargó hacia él, balanceando directamente su gran brazo!

Tobio eludió fácilmente el golpe del oni, y lo cortó en dos horizontalmente con su guadaña. Cuando sintió la resistencia y miró al oni──los movimientos de éste se detuvieron, poco después su cuerpo colapsó andrajosamente, y se terminó por convertir en algo parecido a la tierra.

Tobio ganó confianza por exterminar a un oni.

──¡Puedo luchar incluso si me opongo a lo oculto!

Aunque hasta ahora había luchado contra gente con poderes sobrenaturales humanos y magas, pudo confirmar que la experiencia adquirida con eso, era lo suficientemente competente incluso como para enfrentarse a lo oculto.

Tal vez porque Samejima también evaluó eso, empujó su lanza contra un oni que se le acercaba,

「¡Bien, vamos a exterminar oni!」

¡E hizo emitir violentas descargas eléctricas!

El oni que se había tragado las descargas eléctricas desde el interior, después de que todo su cuerpo fuera electrocutado, humo salió de cada agujero de su cuerpo y como el oni de antes, se desplomó andrajosamente.

「¡No te precipites y gastes tu energía, yankee del gato!」

Como si continuara eso, Shinra Byakko tan pronto adoptó la forma de teriántropo de tigre, atrapó con su gruesa mano el puñetazo del oni que lo había atacado, y se lo devolvió derribándolo con sus brazos. Al parecer el próximo cabeza del clan Shinra quien había manifestado en su cuerpo el poder de la bestia sagrada, podía derrotar muy fácilmente a un oni con un enorme cuerpo.

Su cuerpo estaba envuelto por un fenómeno lumínico blanco──touki que liberaba desde su mismo cuerpo como cuando se encontraron en Tokio.

Mientras las tres personas de la vanguardia mantenían presionado al primer grupo de oni, el segundo──fue congelado en un instante.

El apoyo de la retaguardia──Lavinia ya había manifestado a la princesa de hielo la cual era su Sacred Gear, y desde ella liberó un atroz aire frío, instantáneamente congelando a los oni.

Mientras exhalaba un vaho de su boca, Lavinia esbozó una sonrisa.

「Apoyaré a Toby, Shark y [5]Nyanko-nodesu」

Byakko objetó a esto.

「¿¡Nyanko!? ¿¡Yo……Nyanko!? ¡Soy, Byakko!」

Aunque le dijera eso, Lavinia estaba perpleja, 

「¿……Byu……Nyu……Nyanko……?」

E inclinaba el cuello por no poder pronunciar bien.

Mientras empujaba su lanza hacia otro oni que lo atacaba, Samejima rió.

「¡Hahaha! ¡Bueno, ya que es una extranjera, no se puede evitar!」

Byakko a quien le dijeron eso, después de rascarse la cabeza mientras chasqueaba la lengua, mando a volar de una patada a dos oni que estaba en si lugar, desahogando su disgusto.

Con el intercambio hasta ahora, supo que, aunque Shinra Byakko tiene una mirada aterradora y parece que rápidamente pierde los estribos, en su interior no es una mala persona.

Aunque estaban en posiciones diferentes, poder luchar junto a personas así, era muy tranquilizador.

Por otro lado, en cuanto al bando contra los bakedanuki──.

Natsume disparaba y derribaba a los bakedanuki que la estaban atacando con su pistola de luz, y al mismo tiempo también le daba órdenes a Griffon para que empezara a atacar desde el cielo. El veloz Griffon parecía una bala. Si lo recibían directamente, los mandaba a volar, y aunque lo esquivasen, eran despedazados por sus alas las cuales se habían convertido en afiladas cuchillas.

「Con estos números, ¡me quedaré sin balas primero! ¡No me queda más que hacer hasta donde pueda!」

Como dijo Natsume, debido a que no esperaban una batalla como esta, había un límite en los cargadores que contenían poder lumínico. Si la batalla se prolongaba, Natsume podría terminar en una posición desventajosa.

A su lado, para apoyar a Natsume, la niña del impermeable──Genbu sacó una gran cantidad de talismanes que estaban en el caparazón de su espalda, los manipuló libremente y fue incapacitando a los bakedanuki.

Los bakedanuki a los que se les pegaban los talismanes, se desplomaban en sus lugares como si hubieran perdido el conocimiento.

Además, Genbu también le dio una indicación a la tortuga que siempre estaba cerca suyo.

「¡『Xuánwǔ』-kun! ¡Encárgate por favor!」

La tortuga──La bestia sagrada 『Xuánwǔ』 que acató la orden de Genbu, retrajo las cabezas de tortuga y serpiente y las cuatro extremidades en su caparazón. Después de retraerse, corrió una gran cantidad de agua, y como una manguera a precian, se precipitó hacía la manada de bakedanuki.

──Al mismo tiempo, su cuerpo se agrandó varias tallas.

El ataque giratorio de la bestia sagrada 『Xuánwǔ』 era poderoso y mandaba a bolar a los bakedanuki que eran golpeados, incluso si conseguían esquivarlo, al ser empapados por el agua que chorreaba, se desplomaban en el suelo. 

Genbu dijo.

「Es inútil. ¡El agua expulsada por 『Xuánwǔ』-kun, está hecha de una forma especial para que contenga mis técnicas, así que no hay youkai-san o ente-san que se le pueda resistir por mucho!」

Incluso con ese tamaño, la bestia sagrada 『Xuánwǔ』 parecía tener el poder espiritual para derrotar fácilmente a los bakedanuki.

Puede que debido a que Doumon rige el agua de los cinco elementos, esa agua que está expulsando la bestia sagrada 『Xuánwǔ』 contiene un poder considerable.

Según se cuenta, el tamaño original de 『Xuánwǔ』 es mucho más enorme, pero……

Mientras que Doumon Genbu quien, a pesar de tener una complexión pequeña, repelía a los bakedanuki como la próxima cabeza de su clan, Kushihashi Seiryuu también hizo una posición de manos e hizo generar su técnica.

「¡『Por Sìlǜ Mù​xīng, transfórmate en viento』!」

Con Seiryuu en el centro, se generó una ráfaga de viento. Varios bakedanuki fueron mandados a volar por eso. Entonces, Kushihashi Seiryuu hizo una nueva posición de manos.

「¡『Por Sānbì Mù​xīng, transfórmate en rayos』!」

Lo que se generó después a raíz de la poderosa kotodama, fueron rayos azules. Con él en el centro, rayos azules se generaron, y electrocutaron magníficamente a los bakedanuki.

Kushihashi quien rige la madera de los cinco elementos, sobresale en las técnicas de 「viento」 y 「rayos」 las cuales derivan de dicho elemento. Ambos tenían el poder suficiente para poder encargarse al mismo tiempo de varios enemigos, eran los más adecuados para enfrentarse a los bakedanuki quienes atacaban en grandes manadas.

Aunque sus compañeros, los practicantes del 『santuario interior』 y los Sì-Xiàng repelieran a un gran número de bakedanuki, desde el final del camino, muchos más bakedanuki de refuerzo avanzaban.

──Pero, ¡esa gran manada de bakedanuki, abruptamente fue cubierta por unas enormes llamas!

Las poderosas llamas los quemaron magníficamente y se alzaban hasta el cielo.

Las vistas de los practicantes del 『santuario interior』, Doumon Genbu y Kushihashi Seiryuu se reunieron en un punto.

Quien estaba allí era──Himejima Suzaku envuelta en un aura de fuego. Estaba extendiendo su mano hacia el frente.

En el mismo momento que pensaron que había acabado de un solo con la gran manada enemiga──apareció otra gran manada de bakedanuki de refuerzo.

Suzaku entrecerró los ojos.

「¿Me pregunto si debemos derrotar a los ochocientos ochenta y tantos subordinados?」

Ella, sin vacilar, aumentó poderosa y densamente el aura de fuego que cubría su cuerpo.

Extendió ambas manos hacia el frente, y dijo.

「──Quémense」

En un instante, una vez más creó una gran conflagración de llamas como para quemar a toda la manada de bakedanuki. La manada de bakedanuki sin forma de hacerle frente, fueron quemados por las llamas de Suzaku.

Tal vez por la unilateralidad, Tobio y los demás estudiantes de Nephilim quienes vieron tal demostración de poder, no podían hacer más que abrir las bocas y quedarse desconcertados.

Claramente masacró a cerca de cien bakedanuki con dos ataques.

Aunque en la noche donde acabaron con Augusta, Suzaku les había demostrado sus llamas……no podían hacer más que sorprenderse por hasta qué punto las podía emitir.

Mientras Tobio luchaba contra los oni, miraba temeroso a Suzaku quien casi tenía la misma edad.

Por el lado de Tobio y Samejima estaban luchando contra el grupo de Oni, y por el lado de Natsume y Suzaku luchaban contra la manada de bakedanuki, de alguna manera estaban pudiendo contrarrestar a los youkai que los atacaban sucesivamente.

Dejando de lado a los Sì-Xiàng quienes, por supuesto ya se habían enfrentado contra este tipo de seres ocultos, Aunque era la primera vez que Tobio y los demás estudiantes de Nephilim luchaban contra youkai, estaban luchando mucho mejor de lo que se esperaban, haciendo que la batalla defensiva de la tercera barrera esté marchando bien──en el momento en el que pensaba eso.

Algo frío corrió por todo el cuerpo de Tobio.

Ya que sintió poderosas presciencias de dos direcciones, ciertos puntos──al final del camino por donde estaban atacando los bakedanuki y al final del bosque por donde estaban apareciendo los oni.

Entonces, lo que apareció mientras derribaba los árboles del bosque, fue un monstruo enorme con el doble de la constitución de los onis que estaban enfrentando──.

Varios imponentes cuernos crecían en su cabeza, por su boca se asomaban afilados colmillos, y en el extremo de su grueso brazo que parecía mucho más grueso que un gran árbol, sostenía un [6]kanabou igual de grueso.

『……Perro……apestar a perro……a perro sarnoso』

Dijo algo así entre murmullos.

¡Ese el demonio legendario que se volvió el modelo de los oni de Onigashima──Ura!

「──¡!」

「──¡Kuh!」

Tobio y Samejima fueron abrumados por los abrumadores aires intimidantes y su presencia.

El aura ominosa que estaba cubriendo su cuerpo, era genuina.

「¡Quien hace el primer movimiento, tiene la victoria asegurada!」

¡Samejima procedió a lanzarle su lanza cargada de electricidad a Ura quien acababa de aparecer! El demonio no mostró actitud para evitarlo, y tuvo un golpe directo, pero──.

La lanza de Samejima que se había clavado en la pierna de Ura, no había podido perforar su grueso músculo.

「¡Qu!」

Samejima no podía estar más que sorprendido, pero Ura sin prestarle atención, simplemente se rascó con el dedo el área afectada.

「¡Retrocedeh!」

Quien se estaba lanzando fue Byakko. Saltó, agitó sus gruesos brazos en estado teriántropo, y acertó un puñetazo en la cara de Ura.

A Ura quien lo recibió de frente, se le inclinó un poco la cara, pero……no tenía un daño destacable.

「¡Me estás jodiendo! ¡Si fuera un youkai ordinario, hubiera colapsado con eso!」

En respuesta Byakko quien había hecho tal declaración, ¡Ura hizo un barrido con su kanahou! La atmósfera tembló en gran medida por el portentoso balanceo.

Byakko saltó una vez más para evitarlo, pero──al parecer Ura apuntó al momento en el que ya estaba en el aire, y el golpe que le lanzó, conectó directamente.

「¡Gaaaaaaaah!」

¡Byakko fue mandado a volar muy atrás por el golpe de Ura!

Ura, ahora, dirigió su vista hacia Samejima, y se preparó para volver a balancear su kanahou.

──Entonces, un aire frío flotó en los alrededores de Ura, notaron que el cuerpo del demonio poco a poco se estaba congelando mientras se alzaba un sonido de crujido.

Al volver el rostro hacia Lavinia quien se estaba encargando de apoyar al lado contra los oni, la princesa de hielo la cual era su alter ego, estaba cubierta por aura y parecía estar usando sus poderes.

『……Hacer frío……no poder mover……』

Ura dejó escapar algo así.

Cuando sus movimientos se detuvieron, Tobio se lanzó para aprovechar la oportunidad.

「¡Jin!」

¡Llamó a su compañero quien se hallaba cortando a los oni subordinados de Ura, y atacaron a líder de los oni al mismo tiempo!

Tobio balanceó su guadaña hacia los gruesos pies, y Jin se precipitó hacia la cara de Ura──.

En ese momento, el comportamiento de Ura cambió. ¡Sus ojos brillaron agudamente y empezó a sacudir violentamente su congelado cuerpo!

Ura le gritó a Jin.

『¡Perro……Perroooooooooooooooooooooh!』

Puso una expresión de enojo, y todo su cuerpo se llenó de calor. Con ese calor, el hielo de Lavinia se derritió instantáneamente.

Ura balanceó su kanahou hacia Jin quien trataba de lanzarle un ataque a su cara. Jin evitó eso con su gran velocidad, canceló el ataque y tomó distancia temporalmente.

Ura reconoció completamente a Jin y a──Tobio quien lo manejaba, y les dirigió una expresión rebosante de odio.

『¡Perros……!』

Escuchó en la historia que la cabeza de Ura fue comida por un perro. A juzgar por esta apariencia, el grado de su odio parecía considerablemente profundo.

Cuando la batalla contra el líder de los oni──Ura había empezado, ¡la otra terrorífica presión que había sentido antes por el camino, llegó del lado de los bakedanuki!

El líder de los bakedanuki──Inugami Gyoubu quien poseía un enorme cuerpo de alrededor de veinte metros, y que desde todo su cuerpo liberaba una poderosa aura, había aparecido frente a los ojos de Natsume y Suzaku. Su cola era gruesa y grande hasta tal grado de destacar.

Cuando Inugami Gyoubu dirigió sus ojos saltones hacia Natsume y los demás, levantó las grandes comisuras de su boca.

『¡Así que los usuarios de la tortuguita y el pollo asado son unos mocosos! Bueno, no importa. Por ahora, ¡desaparescan!』

¡Inmediatamente después de aparecer dio el primer movimiento, Inugami Gyoubu desde su boca escupió una masa de [7]youryoku!

A quien fue lanzada──era la niña del impermeable, Doumon Genbu.

「¡Ta, talismanes!」

Genbu tenía la apariencia de hacer sido tomada por sorpresa por el abrupto ataque, inmediatamente sacó talismanes defensivos, pero la masa de youryoku escupida por Inugami Gyoubu quemó fácilmente los talismanes de la niña.

Genbu se preparó para un golpe directo, pero en el momento en el que el youryoku de Inugami Gyoubu golpeó a la niña, algo llegó volando.

──Un destello blanco elevó a Genbu por el cielo.

Tan pronto el poderoso ataque de Inugami Gyoubu golpeó el lugar donde estaba Genbu, la tierra explotó en gran medida, y fue creado un enorme cráter.

Quien se había llevado a Doumon alto en el cielo──fue Vali. Las alas de luz de su Sacred Gear estaban desplegadas. 

Vali había salvado a Genbu mientras la cargaba como una princesa. Genbu──observaba con fascinación al chico de cabello plateado quien con elegancia la había salvado de un dilema.

Desinteresadamente, Vali le dice a Genbu.

「……Fun, como había escuchado que la usuaria de la bestia sagrada 『Xuánwǔ』, era la más joven, tenía expectativas, pero eres alguien así , eh」

Cuando Vali soltó tal queja, Genbu quien estaban en sus brazos, lo notó, y gritó sonrojada.

「¡In, incluso yo, pu, pude defenderme de algo así! ¡Sí pude hacerlo!」

Al ver eso, Vali hizo una pequeña sonrisa.

「Al parecer, aun tienes energía. En ese caso, pelea」

Tan pronto dijo eso, Vali bajó a Genbu al suelo.

Como para saludarlos, Vali se dirigió hacia la manada de bakedanuki que habían empezado a atacar por un flanco de Inugami Gyoubu, disparó un poderoso bombardeo de poder demoniaco y mandó a volar al mismo tiempo a un gran número.

Natsume le dice a Vali mientras luchaba contra Inugami Gyoubu.

「Ara, Va-kun. ¿Dónde has estado hasta ahora?」

「Entré al bosque, y eliminé a una manada de bakedanuki. No he contado a más de cien」

El chico de cabello plateado dijo eso audazmente. Cuando notaron que no se encontraba, resultó que estaba luchando solo en el bosque. Podían apreciar la zanja de las habilidades del joven que los sobrepasaba al no ver ninguna herida en su cuerpo. 

──Entonces, al fin los dos jefes de las fuerzas aliadas entre bakedanuki y oni, aparecieron en la primera línea.

Cuando los líderes de los enemigos aparecieron, Suzaku alzó su voz, preguntando.

「¿Por qué unos youkai tan poderosos como ustedes, decidieron atacar este lugar? ¡Por favor quisiera escuchar la razón!」

Inugami Gyoubu sonrió por esta pregunta.

『El por qué, preguntan, eh. Hay una considerable cantidad de youkai que les guardan rencor a los cinco clanes principales. ¿Cuántos monstruos creen que ustedes y sus familiares han destruido o sellado? Ya que en el mundo actual simplemente se ha dificultado poder atacar, si se presenta la oportunidad para invadirlos, la gente como yo lo haríamos sin dudar』

「……Supuse que dirías algo así」

Suzaku estaba desconcertada por el audaz comentario de Inugami Gyoubu.

Ella ahora, le preguntó a Ura.

「¿Me pregunto si usted también tiene una razón similar a Inugami Gyoubu?」

Ura después de rascarse la cabeza, dijo.

『……Perro……gente que revivirme decir que……si venir aquí, haber perro……y haber perro……perros estar aquí……』

La mirada de Ura estaba centrada en Tobio y Jin.

Suzaku parecía estar atrapada en las palabras de Ura.

「Ustedes, ¿Qué tipo de intercambio tuvieron con las brujas de 『Oz』?」

Cuando Suzaku le preguntó eso a Inugami Gyoubu, el líder de los bakedanuki sonrió.

『Gewahhahhah. Bueno, escuché algunas historias interesantes. Esta vez hasta formé parte. Desconozco detalladamente el objetivo del grupo que nos habló elocuentemente, pero en mi caso, no me interesa en lo más mínimo. Ya que, al fin y al cabo, he estado aburrido por un muy largo tiempo. Cuando se presentó una oportunidad para una pelea, me pareció bien hacer los preparativos para iniciarla. ¡Mientras oía la historia, por primera vez en mucho tiempo sentí ganas para desenfrenarme contra ustedes, los practicantes de los 「cinco clanes principales」! ¡Ya que no cederé en estas instancias, prepárense!』

Cuando dijo eso, el youki de Inugami Gyoubu se incrementó más.

Suzaku quien determinó que discutir más que esto sería inútil, volvió adoptar una postura de combate.

Tanto Ura como Inugami Gyoubu les habían demostrado ser extremadamente poderosos con solo sus ataques iniciales.

A este ritmo……no podré luchar seriamente.

Tobio pensó eso, y se determinó──.

Mientras tocaba los juzu que se hallaban amontonados en su brazo, Tobio empezó a recitar ese hechizo.

《──Aúllo por el desmembramiento de humanos》

Una niebla negra azabache cubrió a Tobio. 

《──Canto alabanzas por la absoluta posibilidad de cortar monstruos》

La niebla negra azabache que cubría todo el cuerpo de Tobio, se aferró a su carne, asimilándolo.

《──Quien está sumergido en la oscuridad absoluta, es el dios falso que atraviesa la noche polar》

La forma de Tobio cambio, volviéndose la forma de una bestia negra.

《──Oh, vosotros, perezcan por mi cuchilla negra》

El patrón de la espada que el perro negro azabache alineado a su lado llevaba en su hocico, brilló sospechosamente.

Entonces, Tobio pronunció la última estrofa. 

《──Convirtiéndome en algo absurdo, el creadord i o s de lo grotesco》

Mientras emitía un aura oscura equivalente a la oscuridad eterna en los alrededores, Tobio consiguió transformarse en la forma de su Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r.

Innumerables protuberancias──espadas distorsionadas aparecieron desde el suelo de toda esta área. Este era un efecto del Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r.

En el acto, los bakedanuki y los oni temblaron por la figura de Tobio.

Sin embargo, incluso viendo la figura de Tobio, Inugami Gyoubu y Ura quienes eran los líderes, por el contrario, estaban dejando al descubierto sus espíritus de lucha.

『¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!』

Cuando Tobio consiguió su transformación, el primero en alzar un grito──fue Ura. Su rostro estaba siendo distorsionado por la ira más que hasta ahora.

Sin darle un momento, Ura balanceó su kanahou hacia Tobio. Sin embargo, eso cortó el aire. Ya que Tobio había reaccionado instantáneamente y desaparecido de ese lugar.

Tobio transformado en una bestia negra, apareció a los pies de Ura, y cortó la pierna izquierda del demonio con la guadaña cubierta con el aura oscura. El ataque de Tobio en el Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r cortó la pierna del demonio legendario, y sangre fresca brotó de la misma. Ura intentó atrapar a Tobio quien estaba bajo sus pies con la mano que tenía libre, pero una vez más sin producir ruido alguno, desapareció, huyendo de la mano del oni.

El lugar donde apareció después, fue la espalda de Ura. Balanceó la guadaña hacia la espalda del demonio en un momento de descuido. Ura no pudo evitarlo, y recibió el ataque, alzando una fuente de sangre desde su espalda.

Incluso cuando Ura se dio la vuelta para tratar de golpear a Tobio con el kanahou, como cabría de esperarse, la bestia negra ya había desaparecido.

『──Demasiado lento』

Mientras dejaba escapar eso, esta vez Tobio apareció a un lado. Otros tres ataques acertaron directamente a Ura. Aquí, Jin quien es el alter ego de Tobio, también se sumó al ataque, los ataques combinados a ultra velocidad de las dos bestias negras que le siguieron, completamente tomaron la conciencia de Ura.

「……¡Está en una liga diferente!」

Byakko （hace poco fue mandado a bolar por Ura, pero ya había recuperado su postura） quien veía la batalle del transformado Tobio, no podía hacer más que alzarla voz por el asombro.

Suzaku, los demás Sì-Xiàng, los practicantes del 『santuario interior』 y los youkai fueron abrumados por Tobio quien había acorralado unilateralmente al demonio legendario.

Sin embargo, Inugami Gyoubu──era el único que estaba levantando en gran medida las comisuras de su boca, esbozando una sonrisa intrépida.

Inugami Gyoubu les dice a Natsume, Vali, Suzaku y Genbu quienes se le estaban oponiendo.

『Quien exterminó a los oni de Onigashima, no fue Momotarou, sino más bien el perro. Gahahahaha, eso también está bien, ¿no? Ahora. ¿Quién vencerá al bakedanuki legendario y recreará el cuento infantil?』

Incluso mientras decía una audaz provocación, el intenso youki que cubría su cuerpo, era genuino.

Inugami Gyoubu inhaló profundamente e hizo hinchar su abdomen. Entonces, ¡de un solo escupió eso que llenaba su abdomen!

¡Una vez más escupió una enorme y poderosa masa de youryoku!

Tal vez porque Suzaku y los demás Sì-Xiàng lo sintieron, saltaron de sus lugares, escapando del golpe directo. Natsume se agarró de Vali cuando éste voló, y fue elevada alto en el cielo.

La masa de youryoku dio lugar una tremenda explosión acompañado del ruido de la misma, creando un gran agujero en la tierra.

Su poder destructivo era terrorífico. Aunque se tratara de los próximos cabezas de los cinco clanes principales, un golpe directo sería terrible.

En el cielo, Natsume quien iba agarrada de Vali, le dice a éste.

「Oye, Vali. ¿No podrías debilitarlo con ese poder tuyo de reducir a la mitad?」

Vali dice.

「Si entrara en el Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r, sería efectivo, pero……me preocupa mi resistencia. Maldición, solo puedo odiarme a mí mismo」

Pese a aún no poder enfrentarlo, para Vali a quien se le había prohibido ir enserio por Azazel y sus compañeros, al parecer era un oponente frustrante.

En la batalla contra las brujas de 『Oz』 de la otra vez, ya que había mostrado su Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r, básicamente a Vali se le ordenó estrictamente que limitase su poder. El desarrollo de su cuerpo y su resistencia no podían seguirle el ritmo a su talento que se fortalecía día con día. Transformarse cuando su cuerpo está en un estado incompleto, también supondría un riesgo para su vida.

Inmediatamente, Suzaku les dio indicaciones a los practicantes.

「¡Barrera de contención!」

Los practicantes que escucharon esa indicación, respondieron:  「¡Hah!」, rodearon a Inugami Gyoubu, hicieron posiciones de manos y empezaron a recitar un hechizo.

Entonces, los practicantes con su poder budista desplegaron varios círculos mágicos de los cinco elementos alrededor del enorme cuerpo de Inugami Gyoubu y procedieron a tratar de restringir los movimientos del líder de los bakedanuki.

『¡Pero que inteligentes!』

Después de decir eso, Inugami Gyoubu liberó aura desde todo su cuerpo, y fue dispersando los círculos mágicos de los cinco elementos.

Sin embargo, para los Sì-Xiàng empezando por Suzaku, aunque fuera por solo un instante, el hecho de detener los movimientos del oponente era algo vital, puesto a que ya habían terminado de prepararse para liberar sus técnicas definitivas.

Suzaku, Seiryuu y Genbu estaban haciendo posiciones de manos, y con sus cuerpos cubiertos por una poderosa aura.

Genbu hizo flotar en el aire una gran cantidad de talismanes, y recitó un encantamiento.

「¡Por [8]Yībái Shuǐ​xīng, llamo al agua de [9]Chén​xīng!」

Seiryuu también pronunció un encantamiento.

「¡Por Sìlǜ y Sānbì Mù​xīng, transfórmate en los vientos y los rayos de Suìxīng!」

Y, Suzaku también emitió un encantamiento.

「¡Por [10]Jiǔzǐ Huǒ​xīng​, conviértete en las llamas de [11]Yíng​huò!」

Ellos, tres de los Sì-Xiàng al mismo tiempo accionaron sus poderes sobrenaturales. Al verlos, auras que se parecían a las siluetas de las bestias sagradas ──『Zhūquè』, 『Qīng​lóng』 y 『Xuánwǔ』 se generaron a sus espaldas.

En el momento siguiente, una gran cantidad de agua se generó a los alrededores de Inugami Gyoubu, arremolinándose en el cuerpo del líder de los bakedanuki. Allí mismo se crearon unas violentas ráfagas de viento, estas se convirtieron en un tornado y elevaron al enorme bakedanuki por lo alto.

『¿¡Pero, qué!? ¡Maldicióoooooooooooonh!』

A pesar de ser un poderoso youkai, al parecer no podía ir contra el tornado ya que sus movimientos habían sido sellados. ¡Además, desde el cielo unos feroces rayos y desde el suelo una máxima bola de fuego, golpearon al mismo tiempo a Inugami Gyoubu quien había sido elevado!

¡Doooooooonh! El ataque conjunto de tres de los Sì-Xiàng, envolvió completamente a Inugami Gyoubu y resonó un tremendo sonido de explosión.

Inugami Gyoubu se desplomó en el suelo. Al enorme cuerpo del líder de los bakedanuki, le salía humo mientras se convulsionaba.

¡Parece que recibió un daño considerable! Recibió un poderoso ataque de tres de los próximos cabezas de los cinco clanes principales, aunque se trate de un famoso youkai, de ninguna manera podía salir impune. 

Cuando Suzaku, Seiryuu y Genbu trataron de propinarle otro ataque, hicieron las posiciones de manos y cuando estaban a punto de hacer el siguiente movimiento.

──En ese instante. Un misterioso fenómeno ataco toda esta área.

En el acto, el cielo fue teñido de un color púrpura rojizo. Todos se sorprendieron por igual y alzaron la vista al cielo.

「¿¡Qu, qué es, eso!?」

Uno de los practicantes gritó eso, y señaló a un punto en el cielo.

Cuando todos giraron hacia esa dirección──lo que estaba allí era un enorme y negro orbe que flotaba en el cielo.

Era algo completamente extraño que estaba liberando una espeluznante aura de color púrpura rojizo.

Ya sea una técnica o un ser oculto, todos los presentes pusieron expresiones confundidas alegando que no sabía que era. Tobio y compañía tampoco lo sabían, y Suzaku, los demás Sì-Xiàng y los practicantes del 『santuario interior』estaban perplejos por la aparición del orbe negro.

『Vaya, vaya, al parecer, no conocen eso, eh』

Mientras decía eso, Inugami Gyoubu quien había sido dañado por recibir al mismo tiempo los ataques de tres de los Sì-Xiàng, levantó su cuerpo.

──¡Por alguna razón, las heridas de su cuerpo se fueron recuperando en un abrir y cerrar de ojos!

Como cabría de esperarse, Suzaku y compañía tampoco podían ocultar su sorpresa por la figura de Inugami Gyoubu quien se había recuperado pese a haber recibido todas las técnicas de los Sì-Xiàng──Suzaku, Seiryuu y Genbu.

Tratándose de ese poder budista de los próximos cabezas quienes están a cargo de las bestias sagradas, aunque sea un youkai legendario, no sería de extrañar que lo hayan erradicado con eso.

──Pero, Inugami Gyoubu se recompuso en un instante.

En contraste a Suzaku y los demás Sì-Xiàng quienes aún estaban sorprendidos y no podían llegar a una conjetura, Inugami Gyoubu miró fijamente al enorme y ominoso orbe que flotaba en medio del aire.

『Eso. Es gracias a ese youkai que se parece a un sol negro. Los practicantes occidentales me dijeron que eso es un youkai creado artificialmente. ──Creo que le llamaron algo así como 「Soranaki」. Su factor es que cuando se luche bajo suya, no solo el poder se incrementa, también las heridas se curan』

Suzaku quedó en shock por las palabras de Inugami Gyoubu.

「¿¡Soranaki!? ……El youkai ficticio」

Genbu les proporcionó una explicación a Tobio y los demás estudiantes de Nephilim.

「……Ex, existe una procesión de youkai-san llamada Hyakki yakou, pero no creen que debería haber un gran youkai que rija el fin de eso, ese es el youkai-san ficticio creado en los recientes años」

Natsume apuntó al orbe negro que estaba flotando en el aire, y dijo.

「Ficticio dices, ¿eso lo es?」

Inugami Gyoubu mientras levantaba las comisuras de su boca, dijo a esto.

『Por eso, me parece que nuevamente fue creado artificialmente. Demonios, al parecer también existe gente con gustos retorcidos que tiene el descaro de hacer cosas extrañas. Pero, saben, mientras eso esté presente, incluso si nos arrancan las extremidades o nos desgarran los estómagos, nos levantaremos cualquier cantidad de veces』

Inugami Gyoubu dijo eso, pero……

Un cambió similar también le llegó a Ura quien estuvo combatiendo con Tobio transformado en una bestia negra.

¡Las heridas que había recibido de Tobio y Jin, al igual que al curado Inugami Gyoubu, se fueron cerrando!

Finalmente, el daño había desaparecido por completo, y simplemente se rascó el pecho con el dedo como si nada hubiera pasado.

──El orbe ominoso, 「Soranaki」.

Bajo ese cuerpo que recordaba a un sol negro, Inugami Gyoubu con su enorme cola y el demonio legendario 「Ura」──.

Sus apariencias estaban rebosantes de extrañeza y coerción, y con la contribución del atroz youryoku que liberaban los tres cuerpos, los practicantes del 『santuario interior』 empezaron a temblar y sentir pavor.

Además, el peor escenario posible sucedió, también hubo un cambio en los bakedanuki y oni que deberían estar exterminados. Las heridas de los caídos bakedanuki se recuperaron y los oni que se habían convertido en tierra, una vez más volvieron a sus formas originales como si no hubiera pasado nada.

La gran horda de youkai que habían vencido hasta ahora, habían vuelto a como estaban desde un inicio──.

Los practicantes del 『santuario interior』, como cabría de esperarse, temblaron violentamente por este hecho.

Tobio y los demás estudiantes de Nephilim se fueron poniendo más ansiosos. Sin embargo, ¡si no hacían algo, no podrían sobrevivir!

Varios de los juzu que llevaba en el brazo ya se habían quebrado, era un hecho que si la batalla se prolongaba quedaría en una posición desventajosa.

──Pero, en medio de eso, Suzaku después de hacer algunas posiciones de manos, empujó ambas manos hacia la esfera 『Soranaki』 la cual estaba en lo alto del cielo.

「¡Desde el sur de los cuatro puntos cardinales, responde a mi llamado! ¡Zhūquè, aquel que rige las llamas de los Sì-Xiàng!」

Suzaku gritó eso.

En respuesta a ello, un círculo mágico （patrón rojo） de los cinco elementos empezó a desplegarse al frente de ella mientras este brillaba intensamente. ¡Un inmenso vórtice de llamas se generó a partir del círculo mágico, y desde allí un gigantesco pájaro de fuego apareció!

La misteriosa bestia sagrada emitía una colosal aura de llamas y produjo un aire extremadamente caliente en toda esta área──.

Himejima Suzaku había hecho aparecer a la bestia sagrada 『Zhūquè』 con quien estaba pactada. Suzaku, sin perder tiempo, ¡lanzó a ese enorme pájaro de fuego hacia el cielo!

Cuando la bestia sagrada de fuego batió sus alas en su lugar, con solo esa acción, esparció un terrorífico calor.

¡Al oír la orden de su ama, la bestia sagrada 『Zhūquè』 colapsó desde el frente con el ominoso orbe negro que se hallaba flotando en el cielo!

¡En un instante, se produjeron unas inmensas llamas en una parte del cielo! Si recibía algo como eso, incluso si se tratara del apenas recuperado Inugami Gyoubu, debería volver a recibir graves heridas. De tal magnitud era eso.

¡Cuando las llamas del cielo se calmaron, lo que quedaba allí era 「Soranaki」 en un estado en el que le habían arrancado la mitad de su cuerpo!

──¿¡Lo consiguió!?

Los practicantes presentes, aumentaron sus esperanzas. ──Pero, ¡el orbe se retorció, y empezó a regenerarse en la sección arrancada por las llamas de la bestia sagrada!

Entonces, el inmenso orbe negro continúo flotando y coloreando de púrpura rojizo toda esta parte del cielo como si no hubiera pasado nada.

Cuando Suzaku entrecerró los ojos y le ordenó:  「Vuelve」 a la bestia sagrada, el enorme pájaro de fuego desapareció en un instante. Probablemente suspendió temporalmente la invocación.

Ahora, Suzaku le dio indicaciones a Tobio y Lavinia.

「¡Tobio, intenta cortar eso con tu hoz! ¡Lavinia-san! ¿¡Podrías hacer algo para llevar a Tobio hasta allí!?」

Suzaku le preguntó eso a Lavinia quien estaba apoyando a Tobio──al lado que estaba luchando contra los oni.

「Entiendo-nodesu」

Lavinia respondió inmediatamente, desplegó un círculo mágico, y se lo pidió a su alter ego la princesa de Hielo que estaba parada a su lado.

Cuando la princesa de hielo extendió sus manos, bajo los pies de Tobio y Jin se fue generando un pilar de hielo para impulsarlo hacia arriba. El pilar de hielo cargando a Tobio y Jin, rápidamente continuó subiendo.

Tobio también respondió a la orden de Suzaku, diciendo: 『¡Lo intentaremos!』 y apretó con fuerzas el mango de su guadaña.

¡Cuando el pilar de hielo alcanzó hasta cierta altura, Tobio y Jin apuntaron al orbe negro 『Soranaki』, y cargaron!

『¡Hah!』

¡Un corte al mismo tiempo de las dos bestias negras, Tobio y Jin! El orbe negro recibió eso directamente. Tobio y Jin aterrizaron precisamente en el suelo, y miraron al cielo.

『Soranaki』 que había recibido un corte en forma de ×, como cabría de esperarse, procedió a regenerar esa área afectada. Los cortes solo habían lastimado al orbe, más no habían llegado a dividirlo en dos.

……Si hubiera deseado mucho más 「cortarlo」, si lo hubiera pedido con más fuerzas, hubiera podido; Tobio se lamentó, pero, aun así, estaba impactado al grado de perder las palabras por la forma del youkai artificial regenerándose.

──¡Ni siquiera las llamas de la bestia sagrada 『Zhūquè』 y la hoja de la 『Artilugio Extingue DiosesL o n g i n u s』pudieron exterminarlo!

Todos los presentes no podían hacer más que estar en shock por este hecho.

「¡Ni siquiera la guadaña de Tobio pudo, acaso es invencible……!」

Samejima dijo eso irónicamente mientras parpadeaba.

「En ese caso, ¡probaré si mi poder es efectivo!」

Vali dijo eso, y batió sus alas de luz, tratando de cargar rumbo al orbe negro, pero──.

Lavinia gritó a esto.

「Va-kun, ¡no toques eso-nanodesu!」

Vali fue detenido por Lavinia. Su expresión era algo aterradora.

Al ver esta situación, y tener un juicio inmediato, Suzaku gritó.

「──¡Retirada! ¡Retirada temporal! ¡retrocedamos hasta la mansión para reagruparnos! ¡Tobio también, deshaz eso de una vez!」

Las indicaciones de Suzaku fueron dadas, los practicantes cambiaron de parecer, y mostraron aspecto de retroceder.

Rápidamente encendieron los coches que estaban atrás, y sucesivamente los practicantes fueron evacuados. Los practicantes que estaban en la retaguardia, lanzaron técnicas hacia los bakedanuki que trataban de seguirlos.

Incluso mientras miraba al orbe negro que flotaba en el cielo, Tobio deshizo su Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r, y también procedió a evacuar junto a Jin quien había vuelto a su forma original y sus compañeros.

La primera batalla defensiva──terminó con la retirada de Tobio y compañía.

Mientras estaban evacuando, la tierra tembló en gran medida. Significando que la tercera barrera había sido destruida──.

2

Tobio y compañía quienes retrocedieron temporalmente de la batalla contra el grupo de Inugami Gyoubu y Ura, volvieron a la mansión del 『santuario interior』, allí, trataron sus heridas, reabastecieron sus armas y se esforzaron para recuperar sus resistencias.

Afortunadamente, entre las personas relacionadas con Nephilim, ninguna tenía heridas de gravedad.

Prestaron una de las habitaciones vacías que estaban cerca de la entrada, y allí estaban tratando sus heridas causadas en la batalla de hace poco. Usaron el kit de primeros auxilios que les proporcionó Grigori.

Principalmente, Sae y Shigune trataron las heridas de sus compañeros.

Como apoyo logístico, ambas están aprendiendo técnicas de primeros auxilios.

Vali dice mientras tomaba un poco de agua.

「Si tuviéramos de las lágrimas de fénix que los demonios usan en momentos como este, podríamos curar cualquier tipo de herida instantáneamente」

Lavinia mientras observaba el estado de su varita, responde con lo siguiente.

「Las lágrimas de fénix son un objeto raro y valioso que ni siquiera los magos pueden conseguir tan fácilmente-nanodesu. Aunque se trate de los demonios, los que pueden conseguirlas solo son los de clase alta-nanodesu」

Mientras se pegaba un pad en el dorso de su mano, Natsume dice.

「Definitivamente me gustaría un artículo así de maravilloso」

Natsume mientras suspiraba, dejó escapar eso.

Después de recibir tratamientos hasta cierto punto, y recobrar el aliento, Tobio se puso de pie.

「Bien, nos están invitando para tener una conferencia, así que ¿vamos?」

Se decidió que se reunían en la sala de conferencias que estaban ubicada en lo profundo de la mansión para tener una discusión de cómo se reorganizarían. Querían que Tobio y sus compañeros también se les unieran, así que todos se dirigieron allí.

La discusión tuvo lugar mientras Mephisto quien fue a buscar a las brujas de 『Oz』, aún no había regresado.

Tobio, Natsume, Sae, Samejima, Shigune, Lavinia y Vali se sentaron en la gran mesa redondo de la habitación. Por parte de los cinco clanes principales, Suzaku, Seiryuu, Byakko y Genbu estaban sentados en los puestos de la mesa redonda, y dos Jutsushi escoltas esperaban atrás de ellos.

Mientras hacia un reporte de la situación de las fuerzas de ambos bandos, Suzaku dijo lo siguiente.

「Actualmente, hemos desplegado a practicantes del 『santuario interior』 en la línea límite entre la cuarta barrera y la quinta barrera la cual es la última línea defensiva, y están listos para confrontar al enemigo. Me parece que, dentro de poco, empezará una batalla defensiva en las cercanías de la cuarta barrera」

Samejima le pregunta a Suzaku.

「¿Qué haremos a partir de ahora? Aunque derrotemos a los tanuki y oni, sino eliminamos a esa espeluznante bola que flota en el cielo, regresaran cualquier cantidad de veces, ¿no? Y, por si fuera poco, ni tu bestia sagrada y ese estado de Tobio acabaron con ese monstruo bola」

Seiryuu responde a eso.

「Todavía hay un método. Como la situación de ese momento era mala, retrocedimos para reorganizarnos, pero hay un movimiento que aún no hemos utilizado. Las segundas etapas de mi bestia sagrada 『Qīnglóng』 y sus Sì-Xiōng. Además──parece que Suzaku también tiene algo entre manos」

Cuando Seiryuu miró a Suzaku, reunió la atención de todos.

Suzaku asintió.

「Así es, lo estuve considerando desde hace un tiempo. Ya que afortunadamente, Tobio se encuentra aquí, lo intentaré」

Los ojos de Suzaku se dirigieron hacia él, pero……como Tobio no sabía de qué se trataba, no podía hacer más que tener sospechas.

En medio de ello, Vali quien había sido evacuado sin testear su poder, tenía una expresión malhumorada.

Mientras evacuaban, Lavinia le había explicado que probablemente mientras el enemigo preparaba a ese youkai orbe negro, tomaron en consideración el método de ataque del poder de Vali （tocar para después desplegar la habilidad de reducir a la mitad）.

En todo caso, significaba que pesó que había una posibilidad de que pusiera un hechizo nocivo en Vali cuando éste lo tocara directamente. Tantas inquietudes había por ese orbe.

Por ende, Lavinia dijo que lo mejor sería evitar tocar directamente a 『Soranaki』.

Tobio quien escuchó eso, también consideró que mientras Satanael el ex Grigori esté cooperando con 『Oz』, esa estimación, tenía una alta posibilidad.

Vali dijo lo que ha estado en su mente.

「Entonces, ¿cuál es la razón para que estas tierras sean atacadas? ¿Se trata simplemente del rencor de los bakedanuki? ¿O, hay algo a lo que está apuntando 『Oz』? Hace un tiempo, nuestro gobernador, dijo que el 『santuario interior』 es un lugar que atrae su espíritu de investigador, ¿No tendrá que ver con eso, o sí?」

La vista de Doumon Genbu vagó por el señalamiento de Vali, y puso una expresión como si dijera: 「¿Qué hacemos?」 hacia Suzaku y Seiryuu.

Suzaku supuso eso, y cuando intercambió miradas con Seiryuu, éste suspiró y asintió. Byakko también se cruzó de brazos y cerró los ojos por esto. Probablemente significaba que estaba de acuerdo. 

Suzaku una vez más les habló a Tobio y compañía.

「──En este lugar esta 『la tesorería de UjiU j i  n o  H o u z o u』」

Lavinia puso una expresión seria por esto.

「Como se rumoreaba-nanodesu, eh. Ciertamente, con este hecho, se podría poner más problemático-nanodesu」

Los aspectos de Lavinia y las personas relacionadas con los cinco clanes principales eran severas.

Tobio y compañía no lo habían entendido del todo, pero Natsume alzó la mano y preguntó.

「O, oigan, ¿Qué es la no sé qué de Uji?」

Kushihashi Seiryuu respondió a esto mientras levantaba sus lentes.

「『La tesorería de UjiU j i  n o  H o u z o u』, es un almacén legendario que ha sido descrito en los libros nipones desde la antigüedad. Allí está almacenadas un gran número de cosas que no deberían salir al exterior」

Byakko también había puesto una expresión severa.

「……En este lugar están sellados los tres grandes youkai de Japón」

Vali dejó salir una voz de comprensión.

「Hmm. Shuten Douji, Ootakemaru y Tamamo-no-mae」

Tobio También habían estado investigando en Nephilim antes de venir, así que se trataba de youkai de los que sí que tenía conocimiento. Supo que en los libros eran presentados como grandes y poderosos youkai.

Al parecer tanto Natsume como Samejima lo sabían, por lo que estaban terriblemente sorprendidos por esto.

Genbu con una expresión de no saber que debería decir, les explicó a Tobio y compañía.

「……Auu, en éste lugar están almacenadas las cabezas de los dioses oni: Shuten Douji y Ootakemaru, y también una parte de los restos de la atroz Kyuubi no Kitsune ──Tamamo-no-mae aquella con el rostro pulcro y pelaje rosado…… De hecho, no es solo eso, en 『la tesorería de UjiU j i  n o  H o u z o u』 hay cosas que por nada del mundo deberían salir a l exterior como reliquias de sumo sacerdotes legendarios, libros míticos como el tomo perdido de 『la leyenda de GenjiG e n j i  M o n o g a t a r i』, y colecciones de poesías waka」

「Genbu-chan, si vas más allá, puede que hables de más」

Mientras hacia una sonrisa amarga, Seiryuu le aconsejó eso a Genbu.

Genbu también se disculpó con nerviosismo.

「¡Lo, lo siento!」

Suzaku dice calmadamente.

「En caso de que ese sea el objetivo de Inugami Gyoubu……no, el objetivo de las magas de 『Oz』, sin lugar a dudas sería extremadamente peligroso. Tanto Shuten Douji y Ootakemaru como Tamamo-no-mae no fueron completamente aniquilados. Si tienen la oportunidad, podrán resucitar. Y suponiendo que esos tres grandes youkai resucitaran……」

Suzaku detuvo sus palabras de una vez llegado a ese punto.

「¿Qu, qué pasará?」

Natsume preguntó con nerviosismo.

Suzaku continuó con claridad.

「──Este país podría ser engullido en un instante por una profunda oscuridad. He aprendido a voces que los youkai poseen un tremendo poder. Por eso, están sellados en estas tierras las cuales están a cargo de los cinco clanes principales」

El interior de la habitación quedó en un profundo silencio por las palabras de Suzaku. No, Vali era el único que estaba esbozando una sonrisa divertida y audaz.

Shigune mientras abrazaba a Po-kun, preguntó.

「……Mephisto-san, aún no ha regresado, ¿se encontrará bien?」

Suzaku dice a eso.

「Si es como dicen las leyendas, no creo que corra algún peligro. Por lo que creo que se encuentra bien」

Lavinia consciente la opinión de Suzaku.

「Sí, ya que hablamos del director, creo que habrá encontrado algo y está lidiando con ello-nodesu」

Como Suzaku y Lavinia quienes son de facciones diferentes, estaban de acuerdo hasta tal punto, Tobio pensó que el director Mephistopheles seguramente está bien.

Después de suspirar, Seiryuu le volvió a preguntar a Suzaku.

「Entonces, Suzaku. ¿Qué planeas hacerle a Ikuse Tobio?」

Suzaku mientras miraba a Tobio, dijo a la pregunta de Seiryuu.

「Quiero investigar el poder que duerme en el interior de Tobio. A mi manera」

Los ojos de ella quien había dicho eso, contenían un tinte de determinación y por alguna razón un tinte de tristeza también.

Sin embargo, Suzaku se recompuso, y después de suspirar, les dijo a todos.

「Sin importar cual sea el objetivo del enemigo, si llegan a invadir el 『santuario interior』, darán lugar a un evento sin precedentes. Seiryuu, Byakko y Genbu, como los Sì-Xiàng, cumplamos nuestro deber. Y, honorable gente de Nephilim, por favor préstennos sus fuerzas un poco más」

『¡Entendido!』

Por las palabras de Suzaku, fue dada una respuesta al unísono que sobrepasó las facciones.

Después de eso, la conferencia entró en la discusión de la detallada táctica de combate──.

Tobio quien había salido de la sala de conferencias, siendo acompañado por Suzaku, se dirigía al gran salón.

Mientras caminaba, Suzaku dijo.

「Te pido una disculpa, pero ya que no tenemos tiempo, por favor acompáñame sin que te diga nada」

「Cla, claro, no me importa, ¿Qué haremos yendo al gran salón?」

「Tengo planeado investigar tu poder al──estilo Himejima. Y para ello, primero debo de conseguir el permiso de uno de los honorables ancianos」

Tobio se sorprendió por la respuesta de Suzaku.

「¿¡Al, al estilo Himejima!? ¿Eso está bien? ……Oí que el actual cabeza del clan es una persona severa, y aunque seas la próxima cabeza del clan, que uses las técnicas de los Himejima en un hereje como yo, es muy……」

Tobio preguntó eso, pero Suzaku se detuvo en su lugar, y volteó.

「Es una situación de emergencia. Además, a menos de que sea en una oportunidad como esta, probablemente no permitan algo así. Si lo intentamos y no ocurre nada, seguiremos el plan preparado para ese caso, y solo iniciaremos una guerra total」

Cuando dijo eso, ella volvió a caminar. A Tobio no le quedó más que seguirla.

Entonces, Tobio y Suzaku pasaron al gran salón al que habían llegado. Se alinearon y se sentaron respetuosamente.

En el joudan-no-ma, al parecer solo quedaba un anciano.

Hablarían a solas. La voz que salió fue la de una mujer anciana.

「Suzaku, Ikuse Tobio-san, persuadí a los otros ancianos para poder realizar el ritual de Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i」

Suzaku junto sus manos y bajó la cabeza profundamente.

「Anciana-sama, muchas gracias」

La anciana responde.

「Sin embargo, Suzaku, probablemente, no recibirá la divina protección de Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i. La razón de esto es que, aunque no haya culpa en él mismo, la 『Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i』 que reside en su cuerpo, es la espada divina que cortó a Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i. Y no hay manera de que Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i la perdone」

Aunque la anciana declaró eso a tal punto, también dijo lo siguiente.

「──Pero, hace poco me hablaste de que había una posibilidad de que si se trata solo de las llamas de Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i, pueda que las consiga」

Suzaku levantó la cabeza y asintió.

「──Sí, anciana-sama. Puede que las llamas de nuestro Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i estén en el Sacred Gear de Tobio」

La anciana dice.

「……En el momento que la 『Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i』 cortó a Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i, el cuerpo de la misma debió ser quemado por las llamas de ese dios. Siendo este el caso, no hay que descartar la posibilidad de que sus llamas, aunque sea mínimamente, sigan ardiendo…… Y despertarlas a través del ritual. Es una hipótesis audaz, pero partiendo del hecho de que ese niño también salió de los Himejima, no se puede evitar percibir tal posibilidad. También creo entender tu presentimiento」

「Muchas Gracias」

Suzaku respondió eso.

Suzaku le dice a Tobio quien seguía sin entender.

「Tobio, puede que las llamas que obtuviste de Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i residan en la hoja negra que duerme en tu interior. Y las activaremos con un ritual」

──.

……Tobio solo podía estar sorprendido por la abrupta confesión.

En la Sacred Gear──el 『Dios Perro del Filo NegroC a n i s  L y c a o n』 que residen en su cuerpo, están incorporadas dos existencias. La primera es el malvado rey de Arkadia──Lycaon. Y la otra es la Espadas de Diez PalmasT o t s u k a  n o  T s u r u g i más poderosa──『Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i』la cual se dice que cortó a Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i.

Significaba que puede que las llamas de Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i estén en esa 『Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i』.

「Pero, Suzaku……-san. No hay manera de que yo pueda manejar las llamas──」

Suzaku le dice claramente al confundido Tobio.

「Podrás hacerlo. Tengo fe en ello」

Tal vez por estar viendo el intercambio entre ambos, la anciana dice.

「También se lo explicaré después al clan Himejima. ──Bien, vayan. Esperaré buenas noticias」

Suzaku volvió a bajar la cabeza profundamente por esas palabras. Esta vez, Tobio también imitó eso, y bajó la cabeza.

Ambos se pusieron de pie y cuando estaba a punto de salir del gran salón. ──La anciana le hizo la siguiente pregunta a Tobio.

「──Ikuse Tobio-san. Por favor responde una única cosa. Ageha……Ikuse Ageha, ¿pudo llevar una vida feliz?」

Aunque Tobio quien fue interrogado abruptamente sobre su abuela, estaba sorprendido, respondió lo siguiente.

「……Lo único que oía de mi abuela eran sus felices recuerdos con mi abuelo」

La anciana que había escuchado eso, únicamente respondió: 「Ya veo」.

Tal murmullo fue oído por los oídos de Tobio quien había abierto la fusuma y estaba a punto de salir de la habitación.

「……Perdóname, por favor. Ageha……」

Tobio le mostró una expresión complicada a Suzaku quien cerró la fusuma.

Tal vez adivinando eso, Suzaku dice.

「……Esa anciana es extremadamente longeva, y por sobre todo, salió de los Himejima. Además……también fue la Oshishou-sama de tu Obaa-san. Supongo que hay una gran cantidad de cosas en las que pensar en ti」

──.

……Tobio no podía hacer más que perder las palabras por la peculiar relación.

Y así, para llevar a cabo el ritual de Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i, Tobio y Suzaku se movieron desde ese lugar.

Cerca de la parte más profunda del 『santuario interior』, había una pequeña cascada creada artificialmente. Ese era un lugar sagrado donde solo podían realizar prácticas las personas con una autoridad por encima de la media en los cinco clanes principales.

Allí, estaban las figuras de Tobio, Jin y Suzaku.

Tobio a quien se le había pedido que se cambiara de ropa y esperase, se cambió a un [12]Shiro-shouzoku y esperó a Suzaku.

La cascada había sido construida bajo tierra, y el lugar del ritual, en general estaba hecho de piedra. A pesar de estar en medio de una batalla como esta, el lugar del ritual subterráneo, estaba tranquilo y no tenía más ruido que el de la cascada creada artificialmente.

「Disculpa la demora」

Dentro de poco, apareció Suzaku. Ella también llevaba un Shiro-shouzoku.

「Primero……purifiquemos nuestros cuerpos en la cascada」

Tan pronto dijo eso, Suzaku avanzó primera hacia la cascada, y colocó su cuerpo en la corriente de agua que fluía desde el espacio entre las rocas.

Ella cerró los ojos, junto sus manos y empezó a concentrarse.

Tobio la miró mientras ella era golpeada por la cascada, pero……notó algo en ello y apartó la cara.

──Como estaba siendo mojada por el agua, se podía ver a través del cuerpo de Suzaku.

Ella …… no llevaba ropa interior. Ni arriba……ni abajo.

En las aguas termales Tobio la estuvo viendo toda, pero, aunque sea su prima segunda, como cabría de esperarse, pensaba que no debía ver directamente la desnudes de una chica de casi la misma edad.

Además, ya que hasta ahora han estado viviendo separados, aunque le haya dicho que es su prima segunda, no podía pensar en ella más que en una chica normal que en una familiar.

Por supuesto, era diferente a una normal, pero……aun así, Tobio aún no sabía cómo tratar con una chica de su familia.

Tal vez porque pudo esclarecer su mente, Suzaku procedió a salir de la cascada. Su ropa estaba mojada y pegada a su cuerpo, haciendo resaltar sus magníficas proporciones.

Suzaku se paró frente a Tobio y dijo.

「Bien, ahora es tu turno, Tobio. Ve a purificar tu cuerpo en la cascada」

Suzaku torció la cabeza por la figura de su primo segundo el cual estaba colorado y evitando el contacto visual. 

「¿Qué pasa?」

Tobio dice.

「……Es, es que, no llevas puesta, ropa interior……」

Como no tenía razón para ocultarlo, lo dijo directamente. Ya que sintió que, si no le confesara esto con claridad, probablemente ella no lo llegaría a entender.

Ella vio su propio cuerpo, y confirmó esto, pero tampoco mostró un comportamiento de prestarle especial atención.

「Cuando te paras bajo una cascada, se hace así, ¿sabes?」

Tobio se sentía complicado porque ella había respondido con calma……

Tal como le dijo, se dirigió a la cascada y le confió su cuerpo. la moderada cantidad de agua de la cascada fue cayendo por su cabeza.

Cerró los ojos y se dejó golpear por la cascada con la mente en blanco tanto como podía.

Después de estar por alrededor de un minuto, Suzaku le dijo: 「Ya es suficiente」 y Tobio procedió a salir de la cascada.

Tobio y Suzaku ya habían purificado sus cuerpos.

Suzaku temporalmente se dirigió a una habitación diferente, para terminar de cambiarse de ropa.

Llevaba puesto un elegante atuendo que recordaba al de ropa usada en rituales. Incluso Tobio fue cautivado por la elegante figura que aparentaba.

Suzaku abrió un [13]ougi frente a Tobio quien se encontraba sentado en seiza en el lugar ritual, y empezó a presentar una sutil danza.

La figura de Suzaku danzando, tenía una belleza misteriosa que cautivaba por su fluidez.

Mientras danzaba, se generaron hogueras alrededor de Suzaku. Las hogueras empezaron a moverse en el aire como si respondieran a la danza de Suzaku, y empezaron a dibujar algo.

Eso formó, alas, unas garras, un pico──.

Y finalmente, a espaldas de Suzaku, se terminó de hilar un pájaro gigante formado por las brillantes llamas.

Tan pronto como Suzaku confirmó eso, detuvo su danza, se sentó respetuosamente en su lugar y bajó la cabeza.

Entonces, el gigante pájaro de fuego volvió a cambiar de forma──adoptando una forma humana.

El humanoide de llamas continuaba liberando ondas divinas en el interior de esta habitación, Tobio también sintió que los latidos de su corazón se aceleraron.

Por, sobre todo, ya no podía percibir la presencia de Jin quien siempre estaba a su lado. Sintió que las ondas divinas que liberaba el humanoide de llamas, impedían que se pudiera manifestar temporalmente.

El humanoide de llamas extendió su mano. Y en un instante, los latidos de su corazón se aceleraron más, sentía como si algo sobresaliera de su interior.

「¡Kuh!」

Después de un momentáneo dolor, algo que se parecía a un agujero negro apareció en el pecho de Tobio. ¡Y el humanoide de llamas procedió a meter su mano allí! Tobio, en ese momento, fue incapaz de moverse, por lo que no le quedó más que estar.

Pese a estar experimentando una experiencia sin precedentes donde le estaban metiendo la mano en un agujero que había aparecido en su pecho, no había dolor en lo absoluto.

La mano del humanoide de llamas procedió a tirar de algo.

Lo que había sido agarrado allí──era el mango de una espada. Entonces, el humanoide de llamas sacó eso del agujero negro del pecho de Tobio.

Lo que estaba en la mano del humanoide de llamas, era una espada.

No era una katana, sino una espada de doble filo de las que se usaban en el Japón antiguo──.

Tobio por intuición, comprendió que se trataba de la Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i que residen en el 『Dios Perro del Filo NegroC a n i s  L y c a o n』.

El humanoide de llamas trazó la hoja de la Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i que sostenía con la mano derecha, con los dedos de la manos izquierda.

Después de eso, El humanoide de llamas procedió a devolver la Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i al agujero del pecho de Tobio. Cuando la espada entró por completo, el agujero negro que estaba abierto en su pecho, se cerró.

Con la mano Tobio se frotó el pecho donde se abrió el agujero. Su cuerpo estaba como de costumbre.

El humanoide de llamas de una vez giró la cabeza en dirección de Suzaku. Al parecer Suzaku también sintió algo.

Entonces, el humanoide de llamas gradualmente disminuyó el vigor de sus llamas y terminó desapareciendo de este lugar ritual.

Tobio estaba sin palabras por la misteriosa experiencia.

Pero, lo comprendió. Las llamas de ahora, eran Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i──.

Suzaku se puso de pie, y se dirigió donde Tobio.

「La honorable revelación por parte de Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i es: ──En la espada que está en tu cuerpo, ciertamente residen mis llamas. Sin embargo, eso no va más allá de algo insignificante. Si verdaderamente buscas poder, llega al abismo que está en tu interior. Tu verdadera cuchilla se encuentra allí. ──Esa」

──.

……Tobio estaba profundamente sorprendido por las palabras del dios, Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i.

Extendió su propia mano y miró fijamente su palma.

「……Mi verdadera cuchilla está en el abismo……」

Cuando dijo eso, el lugar ritual subterráneo tembló en gran medida.

Mientras alzaba la vista al techo, Suzaku entrecerró los ojos.

「……Parece que la cuarta barrera fue destruida. No tenemos tiempo. Tobio, probemos en un combate real si tuvo algún efecto en ti」

「Sí, después de todo, siempre termino probando cosas así sin practicarlas primero」

Suzaku sonrió divertidamente a las palabras de Tobio.

Ambos asintieron y dejaron ese lugar.

¡Para enfrentar la batalla decisiva contra los youkai!

3

Tobio y los demás estudiantes de Nephilim, así como Suzaku, el resto de Sì-Xiàng y los practicantes del 『santuario interior』 quienes habían terminado de prepararse, decidieron dirigirse a la última batalla defensiva frente al límite de la quinta barrera.

Considerando también el peor de los casos, se les pidió a los ancianos del 『santuario interior』 que evacuaran, pero──recibieron un: 「Esto también es el destino」 de ellos, permaneciendo junto a esa mansión hasta el final y declarándoles que lucharían contra los youkai que se acercaran a la mansión sin huir de esta.

Suzaku dijo lo siguiente con respecto a esto.

「……La gente que pertenece al 『santuario interior』, aunque no se convirtieran en los cabezas de sus respectivos clanes, son practicantes muy competentes. El grado de sus contribuciones hacia los cinco clanes principales, es alto, son personas con una influencia casi a la par de los cabezas de las próximas generaciones. Por eso, aunque estén retirados, decidieron luchar hasta el final」

Según se cuenta, al parecer hay practicantes que estaban vivos desde el periodo Edo.

Aunque no le haya visto el rostro por estar al otro lado de la cortina……Tobio quería hablar una vez más con la persona que era la maestra de su abuela.

Pese a continuar teniendo tal intercambio, para enfrentar la batalla defensiva, Tobio se bajó del coche en el que se había subido para movilizarse.

Adelante, bajo el cielo púrpura rojizo, la batalla defensiva ya había empezado, los practicantes del 『santuario interior』 y los Sì-Xiàng estaban combatiendo contra el grupo de bakedanuki y oni.

Entonces, Sae tomó la mano de Tobio quien bajó del coche.

「…………」

Sae permaneció en silencio. Lágrimas se acumularon en sus ojos.

「……¿Por qué, terminó en esto?」

Tobio y compañía fueron envueltos en esto, en la tragedia que atacó al viaje escolar de los estudiantes de segundo año de la preparatoria Ryoukuu. A partir de allí, empezaron a luchar contra la 『agencia Utsusemi』, las brujas de 『Oz』, y esta vez contra youkai.

La estrategia que propuso Suzaku, es que Tobio empleando en poder que obtuvo en el ritual de antes, cortara una vez más al youkai artificial『Soranaki』.

Tobio y compañía quienes deseaban una pacífica vida normal, se estaban involucrando cada vez más profundamente en el mundo de los poderes sobrenaturales y lo oculto.

Sae dice.

「……Pero, no me arrepiento, ¿sabes?」

Ella pudo haber elegido que le borraran sus recuerdos y volver a tener una vida normal. Sin embargo, Sae decidió vivir con Tobio──.

Por esa razón, ya no aspiraba a su vida original──. Día a día, eso se iba presentando como un hecho.

Tobio tomó la mano de Sae.

Ya que no sabemos lo que nos pasará mañana, al menos, deseamos paz ahora.

No, aunque sea solo por ahora, ganaremos esa paz.

「──Ganáremos. Prometí que, si es para vivir en paz con Sae y los demás, lo cortaré todo. Por eso, cuando esto termine, volvamos a casa」

Esbozando una sonrisa, Tobio anunció eso.

Entonces, Sae acercó su cuerpo y──los labios de Tobio y los de ella se superpusieron.

──.

……Fue un beso sorpresa.

Mientras se sonrojaba, Sae sonrió con los ojos llenos de lágrimas.

「Sí. Lo sé」

La mano de Sae se alejó, la puerta del coche se cerró, y este se movió hasta un lugar seguro.

Tobio quien veía eso, hizo aparecer una guadaña desde la sombra de debajo de sus pies, y la tomó en su mano.

「¿Nos vamos?, Jin」

Cuando Tobio le dijo eso al perro negro, su alter ego que siempre está a su lado, Tobio lentamente empezó a caminar por el campo de batalla.

Además, él murmuró el encantamiento. Oscuridad se pegó al cuerpo de Tobio, transformándolo una vez más en la bestia negra.

──Oh, Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i, poseo el poder de la Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i la cual está en conflicto contigo. Para los Himejima, en verdad soy un hereje, y puede que sea normal que me consideren un peligro. Pero──.

『Si tus llamas están presentes en mi 〈cuchilla〉, préstame su poder solo por ahora. Ya que decidí proteger hasta el final solo a quienes estén al alcance de mi mano』

En la mente de Tobio, emergieron los rostros de Sae y sus importantes compañeros. 

Allí también fue añadido el rostro de Suzaku.

Las personas a las que quiero proteger, aumentaron. Quiero ser fuerte solo para cumplir eso. Quiero tener el poder para cumplirlo.

『──Cortémoslo, Jin』

Auuuuuuuuuuuuuuuun……

Jin exhibió un magnífico aullido que resonó por toda esta área.

Tobio y Jin salieron corriendo desde sus lugares sin producir ruido alguno, dirigiéndose hacia adelante con una ultra velocidad. Su objetivo era el youkai artificial──el orbe negro 『Soranaki』 el cual flotaba en el cielo.

Sino corto eso, los youkai resucitaran cualquier cantidad de veces──. En ese caso, primero──.

Tratando de prevenir el ataque de Tobio, un grupo de bakedanuki y oni lo procedieron a atacar sucesivamente.

──Pero, en un instante fueron cortados y derrotados por los dos destellos negros que corrían en el campo de batalla.

Además, Tobio lo deseó fuertemente, y espadas se generaron desde las sombras de los youkai, perforando al mismo tiempo a una gran cantidad.

Inugami Gyoubu también rugió por el ímpetu de Tobio y Jin quienes fueron cortando a un grupo de cinco, diez, veinte, treinta, cuarenta youkai.

『¡Así que lo hiciste, eh! ¡Como cabría de esperarse de alguien que se hace llamar 「Inugami」 además de mí! Pero, ¡No hay manera de que te permita acabar con esa esfera negra!』

Inugami Gyoubu quien comprendió el objetivo de Tobio, hinchó su abdomen en gran medida, con la intención de disparar esa masa de youryoku.

Suzaku y Seiryuu se pararon en este lugar.

Rápidamente hicieron posiciones de manos, cada uno haciendo aparecer un círculo mágico de los cinco elementos al frente suyo.

「¡Desde el norte de los cinco puntos cardinales, responde a mi llamado! ¡Zhūquè, aquel que rige las llamas de los Sì-Xiàngh!」

「¡Desde el este de los cinco puntos cardinales, responde a mi llamado! ¡Qīng​lóng, aquel que rige la madera de los Sì-Xiàaangh!」

Desde los círculos mágicos, un enorme pájaro de llamas y un dragón de cuerpo alargado （estilo oriental） con escamas azules, aparecieron.

Ambas bestias sagradas también estaban cubiertas por una colosal aura, y encararon a Inugami Gyoubu, mandando a volar con llamas y ráfagas de viento a la masa de youryoku que escupió el líder de los bakedanuki.

「¡Ve! ¡Tobio!」

「¡Ya que contamos contigo, no falles!」

Suzaku y Seiryuu con posturas para tomar en el puesto de oponentes de Inugami Gyoubu, incitaron a Tobio.

Tobio también ignoró a Inugami Gyoubu, y simplemente procedió a dirigirse hacia el orbe negro.

Otro grupo de bakedanuki y oni procedieron a atacar en el camino, pero──fueron congelados en un instante.

Mientras hacía flotar un aire frío por los alrededores, Lavinia apoyó el avance de Tobio.

「Te lo encargamos-nodesu, Toby」

『Sí』

Aun así, youkai lo obstaculizaron, pero esta vez fueron atacados por un poderoso bombardeo de poder demoniaco, mandando a volar magníficamente a los bakedanuki y oni.

Al fijarse, Vali continuaba disparando una tremenda aura desde sus manos.

「Muéstrame. Tu siguiente cuchilla」

El joven de cabello plateado mientras decía eso, mandaba a volar fácilmente a los youkai.

Mientras Lavinia y Vali lo estaban apoyando, y éste seguía avanzando, quien apareció allí──fue el demonio con el cuerpo enorme, Ura.

『¡Perro, maldito perrooooooohh!』

Aun con la expresión de odio, hizo una gran postura con su kanahou y lo balanceó hacia Tobio.

「Cabrón, tu oponente──」

「¡Soy yo!」

Quienes se sumaron al ataque por los flancos y detuvieron el ataque de Ura, fueron Shinra Byakko quien había entrado en su estado de teriántropo de tigre y Samejima acompañado de una enorme bestia blanca.

Byakusa──el Sì-Xiōng de Samejima, se había vuelto enorme, y estaba produciendo un fenómeno chispeante en todo su cuerpo. Cuando Byakusa convertido en una bestia enorme, enrolló su larga cola en el cuerpo de Ura──en el momento siguiente, procedió a electrocutarlo violentamente.

『¡Gaaaaaaaaaaaaah!』

El cuerpo de Ura fue electrocutado, y alzó un grito.

Después de que Ura fuera electrocutado, Byakko hizo una posición de manos para continuar el ataque.

「¡Eh, Oni-san, sellaré! ¡Ese kanahou tuyo! ¡Por [14]Qīchì Jīn​xīng, se el [15]más duro metal de [16]Tài​bái!」

Entonces, hubo un cambio en la mano que sostenía el kanahou de Ura. Terminó por no poder soportar el arma que llevaba en la mano, como si el kanahou se hubiera vuelto más pesado. Su postura se rompió como si fuera tirada por el kanahou.

『……Palo pesar……』

El demonio dejó escapar eso. Y el kanahou se clavó en el suelo.

Se dice que el clan Shinra y la bestia sagrada 『Báihǔ』 rigen el 「metal」. Puede que haya empleado una técnica en el kanahou el cual era de metal.

「¡Comete esto!」

Byakko procedió a conectar un puñetazo en la cara del líder de los oni. Ese puñetazo estaba cargado con un touki más denso que antes.

 El sonido del poderoso impacto resonó por todos los alrededores.

Ura, esta vez no lo soportó, y colapsó.

Después de ese combate, Samejima gritó.

「¡Minagawa espera más adelante!」

Tobio quien recibió eso, también pasó al lado de Byakko y Samejima, llegando hacia ella.

Natsume estaba acompañada de una enorme bestia cuadrúpeda a la que le crecían dos pares de alas. Múltiples bakedanuki y oni eran mandados a volar por las ráfagas de viento que liberaba esa enorme bestia.

Ella también tenía a Griffon, su alter ego, en la forma Sì-Xiōng. Natsume y Samejima había llegado al punto que podían hacer que sus alter egos entraran en esas formas de bestias enormes solo una vez cuando la situación lo amerite.

Sin embargo, si los hacían transformar, no podrían entrar en ese estado en varios días por los efectos adversos.

Natsume le dice a Tobio y Jin.

「¡Te estaba esperando! ¡Griffon! ¡Elévalos!」

Aceptando la indicación de su ama, Griffon convertido en una enorme bestia, voló alto en el cielo con Tobio y Jin montados en su espalda.

Cerró la distancia con el orbe negro──.

En la guadaña que portaba Tobio convertido en una bestia negra──permanecía una llama color rojo oscuro. Eran las llamas equivalentes a una maldición que se dice que la 『Tención de Rectrices CelestialesA m e  n o  o h a b a r i』albergó en el momento que cortó a Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i.

Mientras esa que se podía llamar la llama maldita de Kagutsuchi la Deidad del FuegoH i n o k a g u t s u c h i, estaba presente en la guadaña, Tobio apuntó hacia el ominoso youkai orbe──『Soranaki』 que flotaba en lo alto del cielo.

──Asesinar. Cortar. Recortar. Mírenme cortar.

Esta 〈cuchilla〉 es algo inesperado que puede 「cortarlo todo」. Como es un objeto que se dice puede cortar incluso a los dioses, sería natural poder cortar──.

¡A algo como un youkai artificial! ¡No, sí que lo cortará! ¡Lo quiero fuertemente! ¡Lo deseo! ¡Lo anhelo!

──¡Las Sacred Gear se fortalecen con el poder de las emociones!

Cuando hizo rotar su guadaña, las llamas rojas oscuras vibraron.

Esas mismas llamas rojas oscuras también aparecieron en la espada negra que portaba su compañero Jin. Dado a que es el otro yo de Tobio, que le transmitiera el poder era inevitable.

Tobio y Jin quienes se habían acercado hasta estar junto al frente del orbe negro, saltaron juntos de la espalda de Griffon.

「¡Córtalo, Tobio! ¡Con tu cuchilla y……tus llamas!」

Desde abajo, pudo escuchar la voz de Suzaku.

──¡Sí, lo sé!

¡Tobio balanceó de un solo──su guadaña cubierta en llamas rumbo a al ominoso orbe que estaba frente a sus ojos!

『¡Córtateeeeeeeeeehh!』

¡Jin para acompañar a su amo, portando la espada negra en su hocico, cortó a su lado!

Los cortes que lanzaron al mismo tiempo las dos bestias negras, pasado un momento, crearon una grieta en forma de cruz mucho más profunda que antes en el cuerpo de 『Soranaki』, dividiéndolo.

──Pero, el orbe que había sido dividido en forma de cruz, volvió a empezar a regenerarse, intentando conectar los lugares cortados. Pese a haber sido quemado por las llamas presentes en la guadaña de Tobio, había empezado a regenerarse. Estaban siendo sorprendidos por la tenacidad del youkai artificial. Sin embargo──.

──¡Ahora!

Natsume le dio una indicación a Griffon para seguir el pensamiento de Tobio.

「¡Griffon, déjalo caer!」

La enorme bestia alada que recibió la orden de su ama, tomó eso pequeño que se estaba aferrando a su espalda.

──Se trataba de la bestia enmascarada, Pok-kun.

Antes de emplear la táctica, Suzaku les dijo lo siguiente a Tobio y compañía sobre la técnica para subyugar a 『Soranaki』.

『Después de que Tobio corte por completo a 「Soranaki」 con el nuevo poder que obtuvo, puede que empiece a regenerarse. Por eso, hay que enfrentarlo. Enfrentaremos una absurda regeneración』

¡Contra una absurda voracidad!

Griffon procedió a lanzar a Pok-kun a quien sostenía, hacia 『Soranaki』 que empezó a regenerarse.

Su ama, Shigune, apareció desde un lugar oscuro donde se estaba escondiendo, y gritó.

「¡Pok-kunhh! ¡Cometelooooooooooooooooh!」

「¡Póoooh!」

En el momento siguiente──.

El orbe negro que flotaba en el cielo, gradualmente fue aspirado por Pok-kun quien había empezado a aspirar en gran medida.

Como respondiendo a eso, el aura que cubría el cuerpo de Pok-kun se fue hinchando increíblemente, haciendo aparecer en el cielo la silueta de un monstruo super enorme──de aproximadamente cincuenta metros.

Suzaku quien lo veía en el suelo, dijo.

「──Tāo​tiè. Entre los Sì-Xiōng, es algo que se dice rige las mayores calamidades──」

Como fue dicho, Pok-kun devoró por completo al orbe negro 『Soranaki』──.

Al mismo tiempo que eso, el cielo que era de un color púrpura rojizo──de un solo volvió al despejado cielo nocturno de siempre.

Como si respondieran a ese fenómeno, la gran manada de bakedanuki y oni, abruptamente, se desplomaron. A los bakedanuki les volvieron las heridas que habían recibido durante la primera batalla defensiva, y los oni colapsaron en el suelo y se volvieron tierra.

……¿Puede que el daño volvió dado a que 「Soranaki」 quien estimulaba la regeneración de los youkai, desapareció?

De manera similar, las heridas de Inugami Gyoubu y Ura quienes eran los líderes, también volvieron a como estaban, y sangre brotó por todas las partes de sus cuerpos.

Tobio y Jin bajaron de Griffon en el cual se habían trepado, y pusieron los pies sobre la tierra. En la espalda de Griffon, el satisfecho Pok-kun dormía con el estómago hinchado en gran medida. Era la primera vez que Tobio veía a Pok-kun con el estómago tan lleno. Eso puede significar que 「Soranaki」 poseía una masa y aura considerable.

──Entonces, Tobio hincó la rodilla.

……Después de todo, una intensa fatiga y sensación de cansancio lo atacó. Solo en este día, se había transformado dos veces, y se había desarrollado una violenta batalla.

Era natural que su resistencia, vitalidad y mente estuvieran considerablemente agotadas, además de que solo le restaban dos juzu en el brazo. Si mantenía este estado por más tiempo, podría ser corrompido por esa oscuridad que está dentro suya.

Todo lo que quedaba eran los dos líderes youkai los cuales ya estaban heridos.

En la etapa final, los practicantes del 『santuario interior』 y los Sì-Xiàng estaban a punto de desplegar técnicas para acabar con Inugami Gyoubu y Ura.

Inugami Gyoubu pese a ser consciente de que ya no había posibilidad alguna de voltear las tornas, sin detener su sonrisa audaz, procedió a decir lo siguiente.

『Si va a terminar así, quiero luchar contra el Nii-chan dios perroI n u g a m i negro de allá. Parece que ambos estamos a punto de colapsar. Finalmente──los Inugami se confrontarán』

Rugidos de enojo fueron lanzados por los practicantes del 『santuario interior』 por esta propuesta.

「¡Qué dices! ¡Ya hiciste lo que querías hasta ahora!」

「¡Acaso te estás burlando de nosotros!」

「¡Maldito youkai!」

Tampoco se podía evitar que dijeran eso, pero Suzaku miró alternando entre Tobio e Inugami Gyoubu, y le preguntó a Tobio.

「──¿Qué harás?」

Tobio mientras suspiraba, se puso de pie.

Agarrando con firmeza su guadaña, lentamente empezó a caminar hacia adelante junto a su compañero Jin.

『──Lucharé. Sino lo cortó, aunque sea una vez con mi espada, yo tampoco estaré satisfecho』

Inugami Gyoubu sonrió mucho por esta frase.

『¡Gahahahahahah! ¡Tú lo dijiste! ¡Maldito perro negro!』

Cuando gritó eso, Inugami Gyoubu saltó a una velocidad que no se adaptaba a su enorme cuerpo.

¡Tobio también sin producir ruido, cargó!

Inugami Gyoubu intentó cortar a Tobio y Jin con sus afiladas garras, pero las dos bestias convertidas en destellos negros, crearon un rastro negro que dibujaba una elipse doble en el cuerpo del líder de los bakedanuki.

En el momento siguiente, el cuerpo de Inugami Gyoubu fue cortado por todas partes, brotando magníficamente un rocío de sangre.

『¡Guuuuuh! ¡Seraaashh!』

Después del ataque cortante parecido a una elipse, Tobio también volvió a hincar la rodilla en el suelo. El grado de su fatiga no era algo a tomarse a la ligera.

──Pero, ¡no hay manera de que me detenga!

¡Desde atrás, Inugami Gyoubu escupió una tremenda masa de youki!

Tobio hizo aparecer varias capas de enormes espadas desde el suelo, y las usó como una barrera. La poderosa masa de youki escupida por Inugami Gyoubu, destruyó varias de las espadas que hacían de muro, pero cada que destruía una, su poder disminuía, y cuando destruyó la última espada, su vigor había decrecido considerablemente.

Con su guadaña Tobio dividió en dos el youki cuyo poder se había debilitado.

──Ahora, el golpe final. ¡Tanto para mí como para él!

Tobio sacó una segunda guadaña──desde su sombra.

Después de hacer una postura con las dos guadañas, procedió a correr con una alta velocidad hacia Inugami Gyoubu junto con Jin.

Inugami Gyoubu escupió varias masas de youki, pero lo que golpearon esos ataques, fueron las imágenes residuales que dejaban las dos bestias negras.

Tobio y Jin quienes habían reducido la distancia en un instante, generaron una alta potencia de salida al grado que dejaron atrás un sonido en el instante que colapsaron con Inugami Gyoubu.

El siguiente lugar donde aparecieron Tobio y Jin, fue detrás de Inugami Gyoubu.

Pasado unos segundos, el líder de los bakedanuki escupió una gran cantidad de sangre, y cayó postrado en su lugar──.

『……Gahaha, fue muy, divertido』

Después de dejar esa única frase, Inugami Gyoubu perdió por completo el conocimiento.

Al mismo tiempo que eso, Tobio también llegó a su límite, y deshizo su estado de Movimiento ProhibidoB a l a n c e  B r e a k e r. Colapsó en su lugar y su respiración era agitada. Una gran cantidad de sudor fluía por todo su cuerpo.

──Ya, no creo poder ponerme de pie por un tiempo.

Jin también de la misma manera, colapsó al lado de Tobio.

Pero, no era el final.

Aún, quedaba el demonio líder de los oni──Ura.

Aunque Tobio ya no podía luchar, Natsume, Samejima, Lavinia, Vali, Suzaku y los demás Sì-Xiàng estaban vigilando las acciones de Ura.

Sin embargo, en cuanto a Ura, puesto a que Tobio y Jin quienes eran los perros negros, colapsaron, abandonando la línea de frente, su expresión de odio también desapareció.

Su kanahou también estaba hundido en el suelo, y mientras era incapaz de tomarlo, se rascaba la cabeza.

『……Ah, estar cansado……ser suficiente……』

Sorprendentemente, se terminó sentando en su lugar. Todos se desconcertaron por su abrupta acción extraña……

『…………Gugogogogogogo…………gugogogogogo……』

El demonio empezó a roncar. Así es, cuando pensaron que se sentó, ya se había dormido.

La situación era indescriptible al último momento, pero Suzaku dio un profundo suspiro y anunció lo siguiente.

「──En cualquier caso, parece que se terminó」

Como ella dijo, incluso al mirar alrededor de esta área, honestamente ya no quedaba un solo youkai en movimiento.

Unas voces para romper el silencio que no sabían de quienes eran, se alzaron.

「¡Lo conseguimos!」

「¡Sí, se acabó!」

『¡Uooooooooooooh!』

Eso se trataba de algo que recordaba a un grito de batalla──.

Al final de la feroz batalla, fue la victoria de Tobio y compañía.

En el campo de visión del colapsado Tobio se reflejaban las figuras de sus compañeros──Natsume, Samejima, Shigune, Lavinia, y Vali corriendo hacia él.

Y por sobre todos, desde las lejanías, captó la figura de Sae corriendo hacia él mientras lloraba.

Mientras acariciaba el cuerpo de Jin el cual se hallaba colapsado a su lado, Tobio esbozó una sonrisa de alivio──.

[1] 古狸: literalmente tanuki anciano o viejo; recordad que en la cultura japonesa está la creencia que las cosas adquieren conciencia cuanta más edad tengan.

[2] 怪狸: Prácticamente sinónimo de bakedanuki, se lo traduciría como “tanuki misterioso” o “tanuki sobrenatural”, entre otras variantes.

[3] 大妖: Se lo puede traducir como “gran espíritu”, “gran demonio” entre otros.

[4] Esta es la traducción por la que me decanté para 隠神inugami, otras podrían ser: “dios de lo que esta oculto”, “dios escondido”, “dios oculto”, entre otros.

[5] Esto se lo puede traducir como “gatito”.

[6] 金棒: Es un garrote de metal, imagen de referencia aquí.

[7] 妖力: Se lo puede traducir como “poder espiritual”, “poder misterioso” o ”magia”, básicamente es el poder de los youkai.

[8] Según kotobanku; 一白水星Ippaku Suisei: Es una de las nueve estrellas de la astrología. Representa al punto cardinal del norte, en cuanto a estaciones al invierno y su elemento es el agua. Como palabra representa: segundo hijo, ladrón, mujer con trabajo incierto, filósofo, riñón, útero, genitales, oído, amistad, dificultad, enfermedad, corazón roto, tristeza, sufrir, caer, robar, secreto, agujero, lado opuesto, lujuria, bar, sótano, ciénega, pozo, cuarto oscuro, entro otros. Se dice que las personas nacidas en el año regido por esta estrella, son gentiles pero firmes y de una naturaleza introvertida.

[9] Según kotobanku; 辰星shinsei: Es una de las Wǔ​xīng (los cinco planetas de la antigua astronomía china), prácticamente otro nombre para referirse a mercurio.

[10] Según kotobanku; 九紫火星Kyuushi Kasei: Una de las nueve estrellas, su elemento es el fuego, su punto cardinal es el sur, y como palabra representa: segunda hija, mujer hermosa, pintor, educador, ojo, corazón, sangre, fuego, sol, conflagración, brillo, ver, exploración, juicio, alma, honor, nobleza, documentos, sello, religión, divorcio, artista, conexión con la moda, modelo, entre otras.

[11] Según kotobanku; 熒惑keikoku: Es una de las Wǔ​xīng, prácticamente otro nombre para referirse a marte. Debido a que sus cambios de su grado de iluminación y su movimiento retrogrado son intensos, su nombre proviene de que su proximidad se la considera el presagio de una calamidad.

[12] Según kotobanku; 白装束: Ropa blanca tanto en la parte superior como en la inferior. A menudo se la usa tanto en cosas buenas como en cosas malas, rituales o procesiones, entre otras. 

[13] 扇: Abanico plegable.

[14] Según kotobanku; 七赤金星shichiseki Kinsei: Es una de las nueve estrellas, su elemento es el metal, su punto cardinal es el oeste, y como palabra representa: mujer joven, libertino, anfitriona, concubina, boca, dientes, garganta, aparato respiratorio, pasatiempo, alegría, comer, cantar, enfadarse, elocuencia, argumento, dinero, agredir, herramientas cortopunzantes, arrollo de montaña, fango, escasez, metal precioso, industria de restauración, negocios financieros, entre otros. 

[15] Según kotobanku; 金剛kongou: es la traducción de Vajra (el arma de Indra). Pero también se refiere al diamante y otros materiales duros, de ahí la traducción que le di.

[16] Según kotobanku; 太白Taihaku: es el antiguo nombre chino de venus. Uno de los wǔ​xīng. En la teoría de los cinco elementos está asignado al metal por lo que lleva el nombre de la estrella del metal. Desde la antigüedad se la ha considerado una estrella relacionada con los asuntos militares, en particular, en tiempos de guerra se estaba atento a sus movimientos como pista para adivinar los resultados de una batalla.